雙桅船名家經(jīng)典讀本(外國卷)

出版時(shí)間:2012-5  出版社:少年兒童出版社  作者:阿·托爾斯泰  頁數(shù):178  字?jǐn)?shù):99000  譯者:任溶溶  

前言

  親愛的孩子們 這是一套專門為你們出版的書。每一本都特別優(yōu)秀。它們都是人類最好的兒童文學(xué)作家寫的。流傳了很多年。讓全世界的孩子們快樂了,感動(dòng)了,長大以后回味著繼續(xù)快樂和感動(dòng)了很多年的書。這樣的書,每寫出一本,人類的驚異就會(huì)持續(xù)很久;這樣的書,每誕生一本,人類的自豪就增添得更多。它們是不同的國家的人寫作出來的,不同國家的人又把它們譯成了自己可以閱讀的文字,他們在做著這一件事情的時(shí)候,都興奮得有點(diǎn)慌慌忙忙,就好像不趕快,自己的生活就不符合美好的規(guī)定,自己國家的孩子,就缺掉了世界規(guī)定的幸福。誰也不想在這一件事情上慢慢騰騰的,被童年怪罪,讓你們不高興! 童年多閱讀一些屬于自己的文學(xué)書,這是種植童話。你聽說過種植童話嗎?就是把非常奇異的想象力、非常關(guān)妙的心愿、非常善意的愛惜…… 擱入自己的腦里,擱進(jìn)思維和精神。它們不像一棵樹成長那樣是讓你看得見的,可是只要你成長了,它們也就附入了你的生命,是一大片的綠陰,鳥兒站在枝上是快樂和歌唱,陽光灑下,就總有燦爛和靈感。 屬于童年的文學(xué)的書籍,是和童年的教科書一樣,都應(yīng)該被擱放在童年肩膀的書包里的。很重量的知識(shí),很輕盈的故事,書包的意思就變得完整也討人喜歡了。原來,書包里應(yīng)該放些什么書,既要哪一種,可是又不能缺少哪一種,都是有個(gè)藝術(shù)的! 那么,你現(xiàn)在是否知道了,它的藝術(shù)? 什么書是不能缺少的? 親愛的成年人 我想說,這一些書其實(shí)也是你們應(yīng)該知道和閱讀的。每一本都特別優(yōu)秀,可是我們很多的成年人閱讀過幾本呢,還是幾乎每一本都陌生?我們的童年的確有過很豐富的玩耍,但是我們?nèi)绻且f也有很豐富的兒童文學(xué)閱讀,那么我們說的就不是真實(shí)的情景了。尤其是這些兒童文學(xué)的世界名著。 兒童文學(xué)也是有世界名著的。它們放在文學(xué)的架子上,和那些通常意義上的文學(xué)名著沒有水準(zhǔn)的區(qū)別。區(qū)別的是兒童文學(xué)的更有天真和夢幻,最簡單地把深刻說完,最幽默地討論了哲學(xué),艱辛啦、危難啦,乃至生命的告終,都會(huì)得詩意也好玩,不讓你望而生畏,不讓你覺得是高山和阻礙。 閱讀兒童文學(xué)是會(huì)讓人樂觀和浪漫的。 讓你處在最簡單的人性模樣里,很單純地喜悅,很單純地淚流。 一個(gè)成年人,想讓自己很單純是困難了。心里這樣想著,嘴上還是要那樣說。心里想很干凈很透明,可是很容易又混濁起來。 但是你閱讀了這樣的文學(xué),知道了它們,你便知道了,讓童年來閱讀有多么好。 你就會(huì)把它們安排給童年! 童年的閱讀,總是依靠了成年人的理解、關(guān)懷、計(jì)劃……成年人那個(gè)群體和權(quán)力的熱情、鼓勵(lì)、行動(dòng),成年人在一個(gè)家庭中的親近、落實(shí)和直接購買。 成年人不親近兒童文學(xué),沒有欣賞和熱情,不把完整的設(shè)計(jì)放進(jìn)童年的規(guī)劃,不知道哪些篇目是合適的,又有哪一些杰作在接連誕生、被人類引以自豪,童年的閱讀就總是缺少! 童年的哪一件事情不首先是成年人的事情! 成年人的童年缺少閱讀,沒有記憶,那么當(dāng)你是成年人了,有人對(duì)你說些這樣的話,算是規(guī)勸,也算是引導(dǎo),你不要吃驚,也不要責(zé)備!我也是一個(gè)童年缺少兒童文學(xué)閱讀的成年人,因?yàn)槌赡旰蠓吹归喿x了很多的兒童文學(xué),在它們的經(jīng)典里興奮和回味,有些明白了,越來越明白,所以現(xiàn)在會(huì)這樣規(guī)勸別人、引導(dǎo)別人,熱情洋溢!我們實(shí)際上是在互相轉(zhuǎn)告。 一個(gè)現(xiàn)代的社會(huì)和城市,因?yàn)橛辛诉@熱情的互相轉(zhuǎn)告和紛紛的行動(dòng)、紛紛的規(guī)劃,我們所渴望的氣息就有些出現(xiàn)了,我們接著還能看見更多的精彩童年的生命情形,看見一個(gè)民族未來的優(yōu)雅和詩意,看見集體的幽默和明朗,看見天空的干凈、河流的干凈…… 我們完全可以多想象一下我們愿意看見什么。 多想象一下童年閱讀優(yōu)秀兒童文學(xué)的意義! 不會(huì)過頭。

內(nèi)容概要

《金鑰匙/雙桅船名家經(jīng)典讀本》作者阿·托爾斯泰。
《金鑰匙/雙桅船名家經(jīng)典讀本》內(nèi)容提要:很久以前,一個(gè)名叫朱塞佩的老木匠弄到一小段木頭,斧子剛砍下去,木頭就叫起來。老木匠嚇壞了。就把木頭送給了老朋友卡洛??逵眠@段木頭做了個(gè)小木頭人,并給他取名叫布拉蒂諾……

書籍目錄

1. 一段會(huì)講話的木頭
2.卡洛得到的禮物
3.小木頭人布拉蒂諾
4.蟋蟀的忠告
5.淘氣的代價(jià)
6.想看木偶戲
7.被困木偶戲團(tuán)
8.得救了
9.花貓巴西利奧和狐貍阿利薩
10.在“三魚飯館”
11.兩個(gè)強(qiáng)盜
12.倒吊在樹上
13.救命恩人
14.老師不易當(dāng)
15.傻瓜城
16.危險(xiǎn)的罪犯
17.開啟幸福的金鑰匙
18.患難朋友
19.皮埃羅的歷險(xiǎn)
20.繼續(xù)逃亡
21.一場惡戰(zhàn)
22.在山洞里
23.一個(gè)計(jì)劃
24.金鑰匙的秘密
25.絕處逢生
26.一起回家
27.樓梯底下的小屋子
28.小門后面的秘密
29.新木偶戲院首次演出
附錄
閱讀指導(dǎo)
關(guān)于這本書
閱讀指導(dǎo)

章節(jié)摘錄

  一段會(huì)講話的木頭 很久很久以前,在地中海旁邊一個(gè)小城里有一個(gè)老木匠,他的名字叫做朱塞佩,外號(hào)叫紅鼻子。 有一回他弄到了一段木頭,一段很普通的木頭,冬天生爐子用的。 “這段木頭倒不壞,”朱塞佩自言自語說,“可以做桌子腿什么的” 朱塞佩戴上用細(xì)繩子纏著的眼鏡——因?yàn)檠坨R也老了——把木頭在手里轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn),拿起小斧子就砍下去。 可斧子剛砍到木頭上,就有個(gè)又尖又細(xì),尖細(xì)得出奇的聲音嘰嘰地叫起來: “哎喲,哎喲,請你輕點(diǎn)好不好!” 朱塞佩把眼鏡挪到鼻子尖上,朝木匠鋪四面瞧瞧——沒有人 他往工作臺(tái)下面瞧瞧——沒有人 他往刨花簍里瞧瞧——沒有人 他把腦袋伸到門外瞧瞧——也沒有人 “難道是我聽錯(cuò)了·”朱塞佩心里說,“誰會(huì)這樣嘰嘰叫呢” 他拿起小斧子又砍下去——可小斧子剛砍到木頭上 “哎喲,疼啊,我說!”那尖細(xì)的聲音又哇哇叫起來。 這一回可不是鬧著玩,朱塞佩真嚇壞了,嚇得他那副眼鏡也蒙上了一層水汽他把屋子每個(gè)角落都看過,甚至鉆進(jìn)爐子,扭轉(zhuǎn)頭來朝上面煙囪看了半天。 “什么人也沒有啊” 朱塞佩心里納悶:“八成是酒喝多了,我的耳朵里嗡嗡響吧?” 可不對(duì),他今天一滴酒也沒喝朱塞佩定了定神,拿起刨子,用小錘子在它后面敲了敲,讓刀口刨下去不多不少正合適。然后他把木頭放在工作臺(tái)上??伤麆傄慌?“哎喲,哎喲,我說您干嗎揪痛我啊?”那尖細(xì)的聲音又拼命地嘰嘰叫起來。 朱塞佩嚇得把刨子摔了,退后一步,又退后一步。一個(gè)屁股墩坐劍地板上:他猜出米啦,那尖細(xì)的聲音是從木頭里發(fā)出米的。 卡洛得到的禮物 這時(shí)候,朱塞佩的一個(gè)老朋友正好來看他。這老朋友是個(gè)流浪藝人,名字叫卡洛。 過去卡洛戴著寬邊帽,背一個(gè)漂亮的手搖風(fēng)琴,一個(gè)城一個(gè)城地流浪,靠搖風(fēng)琴和賣唱混飯吃。 如今卡洛年老多病,他那個(gè)手搖風(fēng)琴也早壞了。 “你好哇,朱塞佩,”他走進(jìn)木匠鋪說,“你干嗎坐在地上啊?” “我嘛,你瞧,我丟了個(gè)小螺絲真去它的!”朱塞佩回答著,斜眼瞧瞧那段木頭,“唔,老朋友,你過得怎么樣?” “過得不好,”卡洛回答說,“我一直在想,有什么辦法可以混口飯吃吃呢你倒幫幫我的忙,給我出個(gè)什么主意吧” “那有什么難的,”朱塞佩高興地說著,就動(dòng)他的腦筋,“我這就甩掉這段該死的木頭?!彼谑钦f下去,“那有什么!你瞧,工作臺(tái)上有段出色的木頭,卡洛,你把這段木頭拿回家去吧” “哎呀呀,”卡洛哭喪著臉回答說,“拿回去有什么用呢?我把木頭帶回家,可我那又窄又小的屋子里連個(gè)爐子也沒有?!?“我可是跟你說正經(jīng)的,卡洛你拿小刀把這段木頭雕個(gè)木偶,教會(huì)它說笑話,唱歌跳舞,然后帶著它一家家跑。這樣你就能混口飯吃吃,弄杯酒喝喝啦?!?這時(shí)候,在放著那段木頭的工作臺(tái)上,有個(gè)很小的快活聲音嘰嘰叫起來:“好極了。紅鼻子,這個(gè)主意出得妙極了!” 朱塞佩又嚇得渾身發(fā)抖,卡洛只是驚奇地東張西望——這聲音是打哪兒來的呢? “好吧,朱塞佩,謝謝你出的主意,就請你把木頭給我吧?!?朱塞佩于是一把抓起那木頭,趕緊塞給他的朋友。也不知道是他塞得手忙腳亂呢,還是木頭自己跳起來了,總而言之,它在卡洛的頭上撲托就是一下。 “哈哈,你是送我這個(gè)呀!”卡洛氣得叫起來。 “對(duì)不起,老朋友,可不是我敲你的頭。” “這么說,是我自己敲自己的頭了?” “不不不,老朋友——八成是木頭它敲你的頭。” “胡說。是你敲我的頭” “不不,不是我” “紅鼻子,我原先只知道你是個(gè)酒鬼,”卡洛說,“原來你還是個(gè)說謊的家伙?!?“哈哈,你罵人!”朱塞佩叫起來,“好,你過來” “你自己過來,瞧我一把抓住你的鼻子” 兩個(gè)老頭兒大發(fā)脾氣。一下子你撲到我身上,我撲到你身上??遄プ≈烊宓募t鼻子,朱塞佩揪住卡洛耳朵邊的白頭發(fā)。 接著他們倆你一拳,我一拳,互相往腰里狠狠揍。這時(shí)候,工作臺(tái)上那個(gè)刺耳的小聲音又嘰嘰呱呱叫著給他們打氣:“揍,狠狠地揍!” 最后兩個(gè)老頭兒打累了,呼哧呼哧直喘氣。 朱塞佩說:“咱倆講和吧,怎么樣” 卡洛回答說:“好吧。咱倆講和吧” 兩個(gè)老頭兒互相親吻了一下??灏涯嵌文绢^夾在胳肢窩里?;丶胰チ??!  ?/pre>

編輯推薦

  說唱藝人卡洛將一段會(huì)說話的木頭雕刻成了小木偶,淘氣的小木偶闖了許多的大禍,被邪惡的花貓和狐貍騙到了傻瓜城,在九死一生之后,卻在老龜那里的得到了金鑰匙,戰(zhàn)勝了木偶戲團(tuán)的壞老板,了解了金鑰匙的秘密,最后打開了藏著幸福的小門,和卡洛老爺爺一起開辦了新的木偶戲團(tuán)。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    雙桅船名家經(jīng)典讀本(外國卷) PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)6條)

 
 

  •   給小侄女買的書,她很喜歡!略翻閱一下,內(nèi)容還不錯(cuò)。
  •   還好,書的內(nèi)容小孩比較喜歡,字是小了點(diǎn)。
  •   很喜歡溶溶老先生的譯作,很棒!
  •   書有點(diǎn)厚 有插圖 沒拼音,適合二年級(jí)以上的孩子讀??!
  •   世界兒童文學(xué)名著,很超值!很適合兒童看!很滿意。
  •   妹妹說這本書挺好看的!!
 

250萬本中文圖書簡介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7