出版時間:2011-1 出版社:少年兒童 作者:(法)夏爾·貝洛|譯者:傅辛 頁數(shù):282 字數(shù):195000 譯者:傅辛
Tag標簽:無
前言
航行得很遠 著名兒童文學作家、教授、博士生導師梅子涵 親愛的孩子們 這是一套專門為你們出版的書。每一本都特別優(yōu)秀。它們都是人類最好的兒童文學作家寫的。流傳了很多年。讓全世界的孩子們快樂了,感動了,長大以后回味著繼續(xù)快樂和感動了很多年的書。這樣的書,每寫出一本,人類的驚異就會持續(xù)很久;這樣的書,每誕生一本,人類的自豪就增添得更多。它們是不同的國家的人寫作出來的,不同國家的人又把它們譯成了自己可以閱讀的文字,他們在做著這一件事情的時候,都興奮得有點慌慌忙忙,就好像不趕快,自己的生活就不符合美好的規(guī)定,自己國家的孩子,就缺掉了世界規(guī)定的幸福。誰也不想在這一件事情上慢慢騰騰的,被童年怪罪,讓你們不高興! 童年多閱讀一些屬于自己的文學書,這是種植童話。你聽說過種植童話嗎?就是把非常奇異的想象力、非常關妙的心愿、非常善意的愛惜……擱入自己的腦里,擱進思維和精神。它們不像一棵樹成長那樣是讓你看得見的,可是只要你成長了,它們也就附入了你的生命,是一大片的綠陰,鳥兒站在枝上是快樂和歌唱,陽光灑下,就總有燦爛和靈感?! 儆谕甑奈膶W的書籍,是和童年的教科書一樣,都應該被擱放在童年肩膀的書包里的。很重量的知識,很輕盈的故事,書包的意思就變得完整也討人喜歡了。原來,書包里應該放些什么書,既要哪一種,可是又不能缺少哪一種,都是有個藝術的! 那么,你現(xiàn)在是否知道了,它的藝術? 什么書是不能缺少的? 親愛的成年人 我想說,這一些書其實也是你們應該知道和閱讀的。每一本都特別優(yōu)秀,可是我們很多的成年人閱讀過幾本呢,還是幾乎每一本都陌生?我們的童年的確有過很豐富的玩耍,但是我們如果非要說也有很豐富的兒童文學閱讀,那么我們說的就不是真實的情景了。尤其是這些兒童文學的世界名著?! 和膶W也是有世界名著的。它們放在文學的架子上,和那些通常意義上的文學名著沒有水準的區(qū)別。區(qū)別的是兒童文學的更有天真和夢幻,最簡單地把深刻說完,最幽默地討論了哲學,艱辛啦、危難啦,乃至生命的告終,都會得詩意也好玩,不讓你望而生畏,不讓你覺得是高山和阻礙?! ¢喿x兒童文學是會讓人樂觀和浪漫的?! ∽屇闾幵谧詈唵蔚娜诵阅永?,很單純地喜悅,很單純地淚流?! ∫粋€成年人,想讓自己很單純是困難了。心里這樣想著,嘴上還是要那樣說。心里想很干凈很透明,可是很容易又混濁起來?! 〉悄汩喿x了這樣的文學,知道了它們,你便知道了,讓童年來閱讀有多么好?! ∧憔蜁阉鼈儼才沤o童年! 童年的閱讀,總是依靠了成年人的理解、關懷、計劃……成年人那個群體和權力的熱情、鼓勵、行動,成年人在一個家庭中的親近、落實和直接購買?! 〕赡耆瞬挥H近兒童文學,沒有欣賞和熱情,不把完整的設計放進童年的規(guī)劃,不知道哪些篇目是合適的,又有哪一些杰作在接連誕生、被人類引以自豪,童年的閱讀就總是缺少! 童年的哪一件事情不首先是成年人的事情! 成年人的童年缺少閱讀,沒有記憶,那么當你是成年人了,有人對你說些這樣的話,算是規(guī)勸,也算是引導,你不要吃驚,也不要責備!我也是一個童年缺少兒童文學閱讀的成年人,因為成年后反倒閱讀了很多的兒童文學,在它們的經典里興奮和回味,有些明白了,越來越明白,所以現(xiàn)在會這樣規(guī)勸別人、引導別人,熱情洋溢!我們實際上是在互相轉告?! ∫粋€現(xiàn)代的社會和城市,因為有了這熱情的互相轉告和紛紛的行動、紛紛的規(guī)劃,我們所渴望的氣息就有些出現(xiàn)了,我們接著還能看見更多的精彩童年的生命情形,看見一個民族未來的優(yōu)雅和詩意,看見集體的幽默和明朗,看見天空的干凈、河流的干凈…… 我們完全可以多想象一下我們愿意看見什么?! 《嘞胂笠幌峦觊喿x優(yōu)秀兒童文學的意義! 不會過頭。
內容概要
這本法國童話精品集共收錄了三位法國作家創(chuàng)作的十七篇童話,它們與法蘭西的民族文化血脈相連。這三位著名作家是:貝洛、多努瓦夫人和博蒙夫人。他們創(chuàng)作的膾炙人口的童話閃爍著對美的向往和歌頌,俯拾皆是,如《仙女》《睡美人》《灰姑娘》《金發(fā)關人》等;還有很多故事高唱智慧的贊歌,如《穿靴子的貓》《小拇指》《機靈公主》;也不乏用美德召喚心靈的佳作,如《美人與怪獸》《親愛的王子》等。這些天真爛漫、智慧詼諧的古老童話在藝術上發(fā)揚了民間故事通俗、質樸而又浪漫、瑰麗的特色,將淳樸的自然之關與優(yōu)雅的藝術之美自然地融為一體。
作者簡介
夏爾·貝洛(1628-1703年),法國詩人、學者,生于法國巴黎一個資產階級家庭。1697年,他在巴黎出版了最早的童話集《鵝媽媽的故事或寓有道德教訓的往日故事》,其中還收錄了著名的童話故事《灰姑娘》、《小紅帽》等。這些童話幾百年來在全世界廣為流傳,也為他贏得了世界聲譽。
書籍目錄
1.小紅帽2.仙女3.藍胡子4.睡美人5.穿靴子的貓6.灰姑娘7.一簇發(fā)里蓋8.小拇指9.機靈的公主10.驢皮11.格拉修絲和貝爾西內12.金發(fā)美人13.青鳥14.綠蛇15.森林中的小鹿16.親愛的王子17.美人和怪獸附錄關于作者關于這本書閱讀指導
章節(jié)摘錄
1.小紅帽 從前有一個小姑娘,她住在一個村子里。她長得說不出的可愛,她的母親愛得她發(fā)瘋,她的外婆更加疼愛她。這個老婆婆給她做了一頂小紅帽,她戴了非常好看,于是人人都叫她小紅帽?! ∮幸惶欤哪赣H做了一些烘餅,對她說:“你去看看你的外婆身體怎樣啦,因為有人對我說她病了。把這塊烘餅和這一小罐奶油帶去送給她。” 小紅帽馬上就離開家去她的外婆那兒。外婆住在另外一個村子里?! ∷哌^一座樹林的時候,遇到了一只狼。它很想把小紅帽吃掉,但是在樹林里有好幾個樵夫在砍柴,所以它不敢這樣做?! ∷鼏栃〖t帽上哪兒去。 可憐的孩子不知道停下腳步聽一只狼說話是危險的事,對它說:“我去看我的外婆,給她帶去一塊烘餅和一小罐奶油,是我媽媽送給她的。” 狼問她:“你的外婆住得很遠嗎?” “??!是很遠,”小紅帽說,“你看見那邊有一座磨坊嗎?就在磨坊那一邊村子口的第一幢房子。” “太好了,”狼說,“我也想去那兒看看她。我走這條路,你走那條路,看我們倆誰先到。” 狼拼命地從一條最近的路向前奔,小女孩走的卻是一條距離最遠的路。她一面走,一面還采榛子,追蝴蝶,看到路旁的小花就摘下來做花束?! ±呛芸炀偷搅送馄偶议T前,它篤篤地敲門?! ?ldquo;是誰呀?” “是你的外孫女小紅帽,”狼裝出小小孩的嗓音說,“媽媽叫我給你送來一塊烘餅和一小罐奶油。” 老外婆因為有點不舒服,躺在床上。她說: “你把小銷釘拉出來,門閂就落下來了。” 狼拉出小銷釘,門開了。它撲到老婆婆身上,一口就把她吞了下去,因為它有三天多沒有吃東西了。接著它關上房門,躺在外婆睡的床上,等小紅帽來。 過了一會兒,小紅帽來篤篤地敲門了?! ?ldquo;是誰呀?” 小紅帽聽到狼粗聲粗氣的嗓音,先是嚇了一跳,后來她想可能是外婆得了感冒,所以嗓音變了,就回答說: “是你的外孫女小紅帽,媽媽叫我給你送來一塊烘餅和一小罐奶油。” 狼把嗓音稍稍變得柔和一點兒,喊道: “你把小銷釘拉出來,門閂就落下來了。” 小紅帽拉出小銷釘,門開了?! ±强匆娝哌M來,就藏到被子底下,對她說: “把烘餅和小罐奶油放在面包箱上面,過來躺在我身邊。” 小紅帽脫掉了外衣,躺到床上。她看到外婆穿著睡衣的樣子,感到十分驚訝?! ∷龁柕溃?ldquo;外婆,你的胳臂好粗呀!” “我的孩子,這樣能更緊地擁抱你!” “外婆,你的腿好粗呀!” “我的孩子,這樣能跑得快!” “外婆,你的耳朵好大呀!” “我的孩子,這樣能聽得清楚!” “外婆,你的眼睛好大呀!” “我的孩子,這樣能看得清楚!” “外婆,你的牙齒好長呀!” “這是為了好吃掉你!” 說完這句話,這只兇惡的狼撲到小紅帽的身上,把她吃掉了?! ?hellip;…
媒體關注與評論
這些經典作品是人類高尚心靈的印記。我們從這些經典作品中,所得到捫是心靈的滋養(yǎng)、感情的陶冶和智慧的啟迪。閱讀這些經典作品??梢允雇甑拈喿x成為一生永恒的快樂?! ?mdash;—著名兒童文學作家、詩人 金波 這套“雙桅船經典童書”。選擇的是世界兒童文學的經典,對于少年兒童來說,它們無疑是精神的大餐。這些書就是我所說的那種可以為人類提供良好人性基礎的書。這些書,是書中之書。我稱這樣的書為王書。 ——著名兒童文學作家 北京大學教授、博士生導師 曹文軒 這是一套專門為你們出版的書。每一本都特別優(yōu)秀。它們都是人類最好的兒童文學作家寫的。流傳了很多年。讓全世界的孩子們快樂了、感動了。長大以后回昧著繼續(xù)快樂和感動…… ——著名兒童文學作家、上海師大教授、博士生導師 梅子涵
編輯推薦
《雙桅船經典童書(第5輯)·法國童話精品集:睡美人》收錄的十七篇法國童話,分別出自三位童話太師——貝洛、多努瓦夫人和博蒙夫人之手。貝洛對廣泛流傳于歐洲的民間傳說作了搜集和整理,69歲時出版《鵝媽媽故事集》,把小紅帽、睡美人、灰姑娘這些動人的形象帶入童年的記憶里。多努瓦夫人的童話,如《金發(fā)美人》《青鳥》《森林中的小鹿》等,也為孩子們所喜愛。博蒙夫人是法國第一本兒童雜志的創(chuàng)始人,《美人和怪獸》是她的代表作。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載