雙桅船經(jīng)典童書第五輯 豪夫童話

前言

　　航行得很遠(yuǎn)　　著名兒童文學(xué)作家、教授、博士生導(dǎo)師  梅子涵　　親愛(ài)的孩子們　　這是一套專門為你們出版的書。每一本都特別優(yōu)秀。它們都是人類最好的兒童文學(xué)作家寫的。流傳了很多年。讓全世界的孩子們快樂(lè)了，感動(dòng)了，長(zhǎng)大以后回味著繼續(xù)快樂(lè)和感動(dòng)了很多年的書。這樣的書，每寫出一本，人類的驚異就會(huì)持續(xù)很久；這樣的書，每誕生一本，人類的自豪就增添得更多。它們是不同的國(guó)家的人寫作出來(lái)的，不同國(guó)家的人又把它們譯成了自己可以閱讀的文字，他們?cè)谧鲋@一件事情的時(shí)候，都興奮得有點(diǎn)慌慌忙忙，就好像不趕快，自己的生活就不符合美好的規(guī)定，自己國(guó)家的孩子，就缺掉了世界規(guī)定的幸福。誰(shuí)也不想在這一件事情上慢慢騰騰的，被童年怪罪，讓你們不高興！　　童年多閱讀一些屬于自己的文學(xué)書，這是種植童話。你聽(tīng)說(shuō)過(guò)種植童話嗎？就是把非常奇異的想象力、非常關(guān)妙的心愿、非常善意的愛(ài)惜……擱入自己的腦里，擱進(jìn)思維和精神。它們不像一棵樹(shù)成長(zhǎng)那樣是讓你看得見(jiàn)的，可是只要你成長(zhǎng)了，它們也就附入了你的生命，是一大片的綠陰，鳥(niǎo)兒站在枝上是快樂(lè)和歌唱，陽(yáng)光灑下，就總有燦爛和靈感?！　儆谕甑奈膶W(xué)的書籍，是和童年的教科書一樣，都應(yīng)該被擱放在童年肩膀的書包里的。很重量的知識(shí)，很輕盈的故事，書包的意思就變得完整也討人喜歡了。原來(lái)，書包里應(yīng)該放些什么書，既要哪一種，可是又不能缺少哪一種，都是有個(gè)藝術(shù)的！　　那么，你現(xiàn)在是否知道了，它的藝術(shù)？　　什么書是不能缺少的？　　親愛(ài)的成年人　　我想說(shuō)，這一些書其實(shí)也是你們應(yīng)該知道和閱讀的。每一本都特別優(yōu)秀，可是我們很多的成年人閱讀過(guò)幾本呢，還是幾乎每一本都陌生？我們的童年的確有過(guò)很豐富的玩耍，但是我們?nèi)绻且f(shuō)也有很豐富的兒童文學(xué)閱讀，那么我們說(shuō)的就不是真實(shí)的情景了。尤其是這些兒童文學(xué)的世界名著?！　和膶W(xué)也是有世界名著的。它們放在文學(xué)的架子上，和那些通常意義上的文學(xué)名著沒(méi)有水準(zhǔn)的區(qū)別。區(qū)別的是兒童文學(xué)的更有天真和夢(mèng)幻，最簡(jiǎn)單地把深刻說(shuō)完，最幽默地討論了哲學(xué)，艱辛啦、危難啦，乃至生命的告終，都會(huì)得詩(shī)意也好玩，不讓你望而生畏，不讓你覺(jué)得是高山和阻礙。　　閱讀兒童文學(xué)是會(huì)讓人樂(lè)觀和浪漫的。　　讓你處在最簡(jiǎn)單的人性模樣里，很單純地喜悅，很單純地淚流。　　一個(gè)成年人，想讓自己很單純是困難了。心里這樣想著，嘴上還是要那樣說(shuō)。心里想很干凈很透明，可是很容易又混濁起來(lái)。　　但是你閱讀了這樣的文學(xué)，知道了它們，你便知道了，讓童年來(lái)閱讀有多么好?！　∧憔蜁?huì)把它們安排給童年！　　童年的閱讀，總是依靠了成年人的理解、關(guān)懷、計(jì)劃……成年人那個(gè)群體和權(quán)力的熱情、鼓勵(lì)、行動(dòng)，成年人在一個(gè)家庭中的親近、落實(shí)和直接購(gòu)買?！　〕赡耆瞬挥H近兒童文學(xué)，沒(méi)有欣賞和熱情，不把完整的設(shè)計(jì)放進(jìn)童年的規(guī)劃，不知道哪些篇目是合適的，又有哪一些杰作在接連誕生、被人類引以自豪，童年的閱讀就總是缺少！　　童年的哪一件事情不首先是成年人的事情！　　成年人的童年缺少閱讀，沒(méi)有記憶，那么當(dāng)你是成年人了，有人對(duì)你說(shuō)些這樣的話，算是規(guī)勸，也算是引導(dǎo)，你不要吃驚，也不要責(zé)備！我也是一個(gè)童年缺少兒童文學(xué)閱讀的成年人，因?yàn)槌赡旰蠓吹归喿x了很多的兒童文學(xué)，在它們的經(jīng)典里興奮和回味，有些明白了，越來(lái)越明白，所以現(xiàn)在會(huì)這樣規(guī)勸別人、引導(dǎo)別人，熱情洋溢！我們實(shí)際上是在互相轉(zhuǎn)告。　　一個(gè)現(xiàn)代的社會(huì)和城市，因?yàn)橛辛诉@熱情的互相轉(zhuǎn)告和紛紛的行動(dòng)、紛紛的規(guī)劃，我們所渴望的氣息就有些出現(xiàn)了，我們接著還能看見(jiàn)更多的精彩童年的生命情形，看見(jiàn)一個(gè)民族未來(lái)的優(yōu)雅和詩(shī)意，看見(jiàn)集體的幽默和明朗，看見(jiàn)天空的干凈、河流的干凈……　　我們完全可以多想象一下我們?cè)敢饪匆?jiàn)什么?！　《嘞胂笠幌峦觊喿x優(yōu)秀兒童文學(xué)的意義！　　不會(huì)過(guò)頭

內(nèi)容概要

本書采用豪夫童話中流傳最廣的七篇，有《國(guó)王與鶴》、《小木克》、《大鼻子矮怪物》、《冷酷的心》等。在《國(guó)王與鸛》中，一個(gè)國(guó)王和大臣為了取樂(lè)，競(jìng)?cè)簧狭四Х◣煹漠?dāng)被變成了兩只鸛，后來(lái)他們忘掉了恢復(fù)人身的口訣，險(xiǎn)些變不回來(lái)。《小木克》寫善良的小木克得到兩件寶物，被昏聵而貪婪的國(guó)王占為已有，后來(lái)小木克用智慧把它們收回，還叫國(guó)王受到了應(yīng)得的懲罰，長(zhǎng)出了兩只驢耳朵?！洞蟊亲影治铩分v小雅谷中了妖婆的香草魔法，成了個(gè)大鼻子矮怪物。他為了求生只得給講究吃喝、驕橫殘暴的公爵當(dāng)廚師。為了和鄰邦的侯爵攀比，公爵不惜犧牲他最寵愛(ài)的廚師的性命。雅谷幸運(yùn)逃生，而公爵卻為了小小的私憤，發(fā)動(dòng)了一場(chǎng)“香草戰(zhàn)爭(zhēng)”?！独淇岬男摹肥呛婪蜃铋L(zhǎng)的一篇童話。燒炭夫彼得原本是個(gè)善良、誠(chéng)實(shí)的青年，由于貪圖虛榮和享受，一心想做個(gè)財(cái)主，甘愿出賣自己的心，讓魔鬼?yè)Q成一顆石頭的心，從此他變得殘酷無(wú)情。幸得森林之神指點(diǎn)，才換回真心，懂得只有勤勤懇懇勞動(dòng)才能得到人生的快樂(lè)。

作者簡(jiǎn)介

威廉·豪夫是德國(guó)十九世紀(jì)著名的小說(shuō)家和詩(shī)人，在德國(guó)文學(xué)史上是個(gè)彗星似的人物。他生于1802年，1824年開(kāi)始他的創(chuàng)作生涯。1827年他因病逝世，年僅25歲。在他的整個(gè)創(chuàng)作中，童話創(chuàng)作占有重要地位，并使他舉世聞名。他的童話被譯成多種文字，在世界各地廣為流傳。

書籍目錄

1.國(guó)王與鸛2.小木克3.救妹歷險(xiǎn)記4.大鼻子矮怪物5.賽德的苦難6.冷酷的心7.奇怪的英國(guó)年輕人附錄關(guān)于作者關(guān)于這本書閱讀指導(dǎo)

章節(jié)摘錄

　　1  國(guó)王與鸛　　一個(gè)天氣晴朗的下午，巴格達(dá)國(guó)王沙西特坐在沙發(fā)上。因：為天氣很熱，他剛才只睡了一會(huì)兒覺(jué)，現(xiàn)在醒來(lái)，心里很高興。他嘴銜花梨木的長(zhǎng)煙斗，喝上幾口奴隸給他斟上的咖啡，還時(shí)常自得其樂(lè)摸摸胡須。總而言之，人家一眼就看得出國(guó)王現(xiàn)在的心情非常好?！　∵@時(shí)候他心平氣和最適宜跟他談話，他的大臣曼叔總是挑這種時(shí)候來(lái)見(jiàn)他。這一天下午他也來(lái)了，可是滿面憂愁，跟平日的樣子很不相同。國(guó)王把嘴里的煙斗往外吐出一點(diǎn)點(diǎn)，問(wèn)道：“大臣，你為什么這樣愁容滿面？”　　大臣把他的兩只臂膀交叉在胸前，對(duì)他主子鞠了個(gè)躬，回答說(shuō)：“主公，我是不是愁容滿面，我自己都不知道，下面宮門口站著一個(gè)賣雜貨的，他有許多好東西，我沒(méi)有那么多的閑錢去買，心里氣悶得很。”　　國(guó)王就派他的黑奴下殿去，把那個(gè)賣雜貨的帶上來(lái)，他早就想叫他的大臣心里高興一下。一會(huì)兒工夫，奴隸就把那賣雜貨的帶上來(lái)。只見(jiàn)他矮矮胖胖，臉色黧黑，衣衫襤褸。他背著一只箱子，里面放著各式各樣貨物：珍珠、戒指、鑲寶石的手槍、酒杯和梳子。國(guó)王和大臣一件件瀏覽過(guò)來(lái)。國(guó)王給自己和大臣各買了一支精美的手槍，還給大臣的夫人買了一把梳子。賣雜貨的正想把箱子收拾起來(lái)。國(guó)王忽然看到一只小抽屜，便問(wèn)里面還有沒(méi)有東西。賣雜貨的把抽屜拉開(kāi)來(lái)，指指里面一瓶黑色的粉末和一張紙片，紙片上寫著國(guó)王和曼叔都不認(rèn)得的怪文字?！　?ldquo;這兩樣?xùn)|西，是我從一個(gè)商人那里買來(lái)的，他是在麥加街上找到的，”賣雜貨的說(shuō)，“我不知道里面是些什么東西；陛下您只要隨便給我一點(diǎn)錢就可以拿去，我留著它也沒(méi)有用處。”　　國(guó)王喜歡在圖書館里收藏古代的手稿。他雖然不認(rèn)得紙上的文字，但還是把那張紙和瓶子一起買了下來(lái)，把賣雜貨的打發(fā)走了。國(guó)王一心想知道紙上寫些什么，他就問(wèn)大臣，有沒(méi)有認(rèn)識(shí)的人可以解釋文字的意義。“主公，”大臣回答說(shuō)，“在大禮拜寺旁邊住著一個(gè)名叫塞林的男人，人家都稱他學(xué)者，他懂得各種語(yǔ)言，不如把他喚來(lái)，讓他認(rèn)一認(rèn)這些神秘的文字。”于是學(xué)者塞林馬上被召來(lái)了?！　?ldquo;塞林，”國(guó)王向他說(shuō)，“人家都說(shuō)你很有學(xué)問(wèn)，請(qǐng)看看這段文字，你念得出來(lái)嗎？t如果你念得出來(lái)，我就賞你一件新禮服，如果念不出來(lái)，你得挨十二下嘴巴、二十五下腳底，因?yàn)槟憧沼刑撁?rdquo;　　塞林深深鞠了一個(gè)躬，說(shuō)：“哦，主公，但愿我能使您滿意！”他對(duì)著這段文字注視好久，突然叫道，“這是拉丁文，哦，主公，要是不對(duì)就把我吊死。”　　“是拉丁文的話。那就請(qǐng)你講一講，上面寫些什么。”國(guó)王吩咐說(shuō)?！　∪志头g起來(lái)：“得到這件東西的人，感謝神吧！你嗅一嗅這個(gè)瓶子里的粉末，同時(shí)說(shuō)一聲‘莫他卜’，你就能隨心所欲變成動(dòng)物，懂這種動(dòng)物的語(yǔ)言。他要回復(fù)人身，只須向東方鞠三個(gè)躬，再說(shuō)一聲‘莫他卜’。不過(guò)變了動(dòng)物之后要當(dāng)心，不能發(fā)笑，否則你會(huì)把咒語(yǔ)完全忘掉，永遠(yuǎn)成動(dòng)物了。”　　學(xué)者塞林這樣念了之后，國(guó)王高興得不得了，他命令這學(xué)者發(fā)誓，不把這個(gè)秘密告訴任何人。國(guó)王送了他一件美麗的衣服，打發(fā)他走了。國(guó)王對(duì)大臣說(shuō)：“這東西買得真便宜，曼叔！能變成個(gè)動(dòng)物，這叫我多么高興！明天一早，你上我這里來(lái)，我們一同到野外去，大家聞一點(diǎn)瓶子里的東西，仔細(xì)聽(tīng)聽(tīng)空中飛的、水里游的、田野和森林里跑的動(dòng)物在講些什么！”　　第二天早晨國(guó)王沙西特剛吃過(guò)早飯，換好衣服，大臣已經(jīng)奉命來(lái)陪他出游了。國(guó)王把那個(gè)裝魔粉的瓶子放在口袋里，命令他的仆從留在宮中，獨(dú)自和大臣出行。他們先穿過(guò)國(guó)王的大花園，想要找?guī)讉€(gè)動(dòng)物試試他們的本領(lǐng)，誰(shuí)知沒(méi)有找到。后來(lái)大臣建議走遠(yuǎn)一點(diǎn)，到一個(gè)池塘邊去。他經(jīng)常在那里看到許多動(dòng)物，主要是鸛，它們姿態(tài)莊嚴(yán)、鳴聲高亢，時(shí)常引起他的注意?！　?guó)王贊成這個(gè)建議，跟大臣一起向池塘邊走去。到了那里，他們只見(jiàn)一只鸛在一本正經(jīng)地來(lái)回踱步，尋找著青蛙，偶然也叫上一兩聲。他們同時(shí)又看到天空有另一只鸛在向這里飛來(lái)?！　?ldquo;主公，我賭咒，”大臣說(shuō)，“這兩只長(zhǎng)嘴的家伙一定在談一些有趣的話，我們變成鸛怎么樣？”　　“說(shuō)得對(duì)！”國(guó)王回答說(shuō)，“不過(guò)我們先得仔細(xì)回想一下，怎樣才能重新變成人。不錯(cuò)！向東方鞠三次躬，說(shuō)一聲‘莫他卜’，那時(shí)我又是國(guó)王，你又是大臣了。不過(guò)千萬(wàn)不要發(fā)笑，不然我們就完蛋了！”　　國(guó)王正說(shuō)著，只見(jiàn)另一只鸛飛到頭頂上，又慢慢落到地上來(lái)。他連忙從口袋里掏出瓶子，嗅了一大撮魔粉，隨手遞給了大臣。那大臣也嗅了一大撮，于是兩人一同喊道：“莫他卜！”　　他們的腿立刻縮皺起來(lái)，變得又細(xì)又紅，穿上美麗黃鞋的腳也變成了丑陋的鸛腳。手臂化成了翅膀，頭頸伸長(zhǎng)起來(lái)，離肩膀足足有兩尺多長(zhǎng)。他們的胡須沒(méi)有了，身上長(zhǎng)出了白色的羽毛。　　“你這張嘴倒很漂亮，大臣先生。”國(guó)王呆看了好半天才說(shuō)，“我賭咒，生平還沒(méi)有見(jiàn)過(guò)這樣漂亮的嘴臉。”　　“謝謝，”大臣回答著鞠了一個(gè)躬，“允許我大膽說(shuō)一句，主公當(dāng)鸛比當(dāng)國(guó)王還要好看。要是主公高興，我們就一同去聽(tīng)聽(tīng)那位朋友在講些什么，也好知道我們是不是真的和鸛一樣了。”　　這時(shí)天上那只鸛已經(jīng)落到了地上。它用大喙刷刷自己的腳掌，整理整理羽毛，然后走向池塘邊那只鸛。兩只新變的鸛匆匆走到它們跟前去，他們十分驚訝地聽(tīng)到了下面的談話：　　“你早，長(zhǎng)腿夫人，這么早就到草地上來(lái)了？”　　“謝謝，親愛(ài)的大嗓門！我摘了一頓小小的早點(diǎn)。您肯賞光來(lái)吃一塊蜥蜴肉，還是來(lái)一條青蛙腿呢？”　　“多謝，今天胃口不好，我到草地上來(lái)是為了別的事情。我今天要在我父親的客人面前跳舞，所以想獨(dú)自先來(lái)練習(xí)一下。”　　那只年輕的雌鸛說(shuō)著話，扭扭捏捏走向了田野。國(guó)王和曼叔望著它，覺(jué)得很好玩。它像圖畫上一樣蹺起一條腿獨(dú)立著。把兩只翅膀優(yōu)美地?fù)鋭?dòng)起來(lái)。他們倆再也忍不住了，長(zhǎng)喙里發(fā)出一陣笑聲來(lái)，好久才停止。國(guó)王好不容易喘過(guò)氣來(lái)嚷嚷道：“這才有意思，用黃金都買不來(lái)?？上?，那兩只笨家伙給我們的笑聲嚇走了，要不然，它們一定還會(huì)再唱幾聲的。”　　這時(shí)大臣突然想到，在變化的時(shí)候是不準(zhǔn)笑的。他把心里的恐怖告訴了國(guó)王。“啊呀，我的天！這個(gè)玩笑可開(kāi)得不小，要我一生一世都做鸛！你想想那句倒霉的話，我可是想不出來(lái)。”　　“我們得向東方鞠上三次躬，同時(shí)嘴巴里還念：莫——莫——莫——”　　他們朝東方立定了，連連鞠躬，長(zhǎng)喙幾乎要碰到地面。但是，真糟糕！那句咒語(yǔ)他們?cè)僖蚕氩黄饋?lái)，盡管國(guó)王不斷鞠躬，他的大臣又在誠(chéng)心誠(chéng)意喊著莫——莫，就是想不起這個(gè)咒語(yǔ)來(lái)?？蓱z的沙西特和他的大臣只得永遠(yuǎn)做鸛了?！　蓚€(gè)受了魔法控制的人垂頭喪氣，在田野里徘徊著，他們不曉得遭難以后應(yīng)該怎么辦。他們無(wú)法從鸛的外形里解脫出來(lái)，他們也無(wú)法回到城里去說(shuō)明自己是誰(shuí)。誰(shuí)會(huì)相信一只鸛竟是國(guó)王呢？即使有人相信，巴格達(dá)的人民會(huì)要一只鸛來(lái)做國(guó)王嗎？　　他們就這樣在野外東走西走，走了好幾天，勉強(qiáng)用野果充饑。他們的長(zhǎng)喙吃起東西來(lái)還不大方便。吃蜥蜴和青蛙他們又沒(méi)有胃口，因?yàn)樗麄儞?dān)心，吃這種美味的東西會(huì)把胃搞壞了。他們?cè)谶@種可悲的情況下，唯一的快樂(lè)是他們能夠飛行，所以他們時(shí)常飛到巴格達(dá)的那些屋頂上去，看看那里的情，　　……

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　這些經(jīng)典作品是人類高尚心靈的印記。我們從這些經(jīng)典作品中，所得到捫是心靈的滋養(yǎng)、感情的陶冶和智慧的啟迪。閱讀這些經(jīng)典作品?？梢允雇甑拈喿x成為一生永恒的快樂(lè)?！　?mdash;—著名兒童文學(xué)作家、詩(shī)人  金波 　　這套“雙桅船經(jīng)典童書”。選擇的是世界兒童文學(xué)的經(jīng)典，對(duì)于少年兒童來(lái)說(shuō)，它們無(wú)疑是精神的大餐。這些書就是我所說(shuō)的那種可以為人類提供良好人性基礎(chǔ)的書。這些書，是書中之書。我稱這樣的書為王書?！　?mdash;—著名兒童文學(xué)作家  北京大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師  曹文軒 　　這是一套專門為你們出版的書。每一本都特別優(yōu)秀。它們都是人類最好的兒童文學(xué)作家寫的。流傳了很多年。讓全世界的孩子們快樂(lè)了、感動(dòng)了。長(zhǎng)大以后回昧著繼續(xù)快樂(lè)和感動(dòng)……　　——著名兒童文學(xué)作家、上海師大教授、博士生導(dǎo)師  梅子涵

編輯推薦

　　豪夫在創(chuàng)作童話時(shí)模仿《一千零一夜》的敘述手法，以首篇《打扮成年鑒的童話》為引線，道出一個(gè)又一個(gè)驚險(xiǎn)離奇的故事，它們語(yǔ)言風(fēng)趣詼諧，情節(jié)怪誕浪漫，一會(huì)兒把你帶到古代的東方，一會(huì)兒又把你帶到遙遠(yuǎn)的西方；讓你在讀這些神奇的故事的同時(shí)，可獲得許多無(wú)窮的樂(lè)趣；在看眾多異國(guó)他鄉(xiāng)風(fēng)土人情、逸聞趣事的同時(shí)，又增添許多知識(shí)和智慧。它們會(huì)讓你看得眼花繚亂，當(dāng)然它們也會(huì)讓你懂得什么是丑惡，什么是美好；會(huì)教你恨什么，愛(ài)什么；它們是非常有意義的。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    雙桅船經(jīng)典童書第五輯 豪夫童話 PDF格式下載

---