奧瑟羅

前言

　　這些故事是為年輕的讀者寫(xiě)的，作為他們研究莎士比亞作品的一個(gè)初階。為了這個(gè)緣故，我們?cè)M可能地采用原作的語(yǔ)言。在為把原作編寫(xiě)成前后連貫的普通故事形式而加進(jìn)去的詞句上，我們也曾仔細(xì)斟酌，竭力做到不至于損害原作語(yǔ)言的美。因此，我們?cè)M量避免使用莎士比亞時(shí)代以后流行的語(yǔ)言?！　∧贻p的讀者將來(lái)讀到這些故事的原作的時(shí)候，會(huì)發(fā)現(xiàn)在由悲劇編寫(xiě)成的故事方面，莎士比亞自己的語(yǔ)言時(shí)常沒(méi)有經(jīng)過(guò)很大改動(dòng)就在故事的敘述或是對(duì)話里出現(xiàn)了；然而在根據(jù)喜劇改編的故事方面，我們幾乎沒(méi)法把莎士比亞的語(yǔ)言改成敘述的文字。

內(nèi)容概要

《奧瑟羅》講述了驍勇善戰(zhàn)的摩爾人奧瑟羅是威尼斯的英雄，因此，他也贏得了貴族少女苔絲狄蒙娜的愛(ài)。然而，他們苦苦爭(zhēng)取來(lái)的婚姻卻經(jīng)不起小人的破壞。奧瑟羅因聽(tīng)信讒言而萌生妒意，又因嫉妒迷失了本性，最終親手殺死了純潔的妻子，自己也在萬(wàn)千悔恨中告別人世。“四大悲劇”之一的《奧瑟羅》，可能是世界上最著名的關(guān)于“嫉妒”的故事了。它就像一首詩(shī)，叫人一詠三嘆。畫(huà)家伯努瓦·希厄以石刻般的強(qiáng)力筆觸，來(lái)表現(xiàn)莎士比亞原作中震撼人心的戲劇效果。分景的安排，陰影的襯托，都恰到好處地反映出人物受命動(dòng)牽制的無(wú)奈與哀傷。

作者簡(jiǎn)介

蘭姆姐弟，英國(guó)散文家查爾斯·蘭姆（Charles Lamb，1775-1834）和他的姐姐瑪麗·蘭姆（Mary Lamb，1764-1847），是世界上最成功的莎翁作品改寫(xiě)者。他們不僅熱愛(ài)莎士比亞的劇作，而且熟悉莎士比亞時(shí)代的語(yǔ)言及文學(xué)。姐弟倆從莎翁的37部戲劇中精選出20部，在盡量保持原作語(yǔ)言精華的前提下，將這些劇本改成可讀性極強(qiáng)的故事。
　　蘭姆姐弟希望：通過(guò)閱讀這些故事，孩子們能學(xué)到一切美好、高貴的思想和行為，成為禮貌、仁慈、慷慨和富有同情心的人。

編輯推薦

　　“博洛尼亞國(guó)際兒童圖書(shū)插圖展”獲獎(jiǎng)?wù)咦髌罚捝勘葋??！　?duì)于兒童的熱切渴望的眼睛，“童話莎士比亞”所呈現(xiàn)的一切就是“仙境”，充滿了奇跡、生機(jī)和趣味?！　∩勘葋啠╓illiam Shakespeare,1564-1616），劇作家、詩(shī)人，同時(shí)也是世界上最偉大的說(shuō)故事的人。他一生留下37部戲劇，154首十四行詩(shī)和2首敘事長(zhǎng)詩(shī)。這些作品被譯成各種語(yǔ)言，世代流傳，迸發(fā)出無(wú)限的璀璨絢麗，成為文學(xué)藝術(shù)史上不可逾越的高峰。　　英國(guó)小鎮(zhèn)斯特拉特福是莎士比亞的出生地。他6歲起進(jìn)入當(dāng)?shù)匾凰姆▽W(xué)校學(xué)習(xí)，28歲時(shí)便在倫敦文藝界嶄露頭角。此后，他成為宮廷大臣劇團(tuán)的成員，創(chuàng)作了大量頗受歡迎的戲劇?！　∩勘葋喌膽騽」适峦宫F(xiàn)最真實(shí)的人生。無(wú)論是早期華麗浪漫的喜劇，還是晚期深刻有力的悲劇，抑或那些碩果累累的歷史劇，跨越數(shù)百年時(shí)空，如今依舊震撼人心。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    奧瑟羅 PDF格式下載

---