出版時間:2007-8 出版社:少年兒童出版社 作者:蘭姆 頁數(shù):46 譯者:蕭乾
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
莎士比亞留下的篇幅最長的一出戲,完成于1601年。那是個令人感覺沉重、內(nèi)涵卻又異常豐富的故事。它就是最為人熟知、也是被討論得最多的《哈姆萊特》——偉大的悲??!丹麥王子哈姆萊特的父王猝死,其叔叔繼位后又娶了他的母親,對此,王子深感痛楚。在父親亡魂的指引下,王子逐步證實了叔叔篡權(quán)的真相。終于下定復(fù)仇的決心。然而,老謀深算的新王卻先發(fā)制人,最后,哈姆萊特雖然手刃仇敵,卻也喪生于對方的陰謀之中?! 豆啡R特》繪者迪魯阿爾通過抓住哈姆萊特憂郁、猶豫的性格特征,著力表現(xiàn)了他痛苦而又恐懼的心理,把主人公刻畫得活靈活現(xiàn)。 在人類文學(xué)史上,從來沒有一個作家能像莎士比亞那般震驚世界,帶給他的讀者和觀眾如此多的快樂。它的故事總是豐富精彩,叩了文學(xué)的每一道門——喜劇、悲劇、歷史劇、通俗劇、冒險劇、愛情故事與童話,他從每一道門登堂入室,而且登峰造極。這是一套給全家人看的書籍,對大人而言,莎士比亞故事里對人性的洞察與刻劃,為心靈帶來感動與共鳴;對小朋友而言,它帶來了歡樂,亦可引導(dǎo)他們對經(jīng)典文學(xué)的興趣?,F(xiàn)在就讓“繪本莎士比亞”帶領(lǐng)全家人一同進入偉大的文學(xué)王國!《哈姆萊特》為“童話莎士比亞”之哈姆萊特,將深奧的古典文學(xué)通俗化,讓看不懂原著的小朋友得以欣賞大師作品的精華?! ≡谶@位戲劇大師的幾部悲劇中間,就人物性格的內(nèi)在表現(xiàn)來看,《哈姆萊特》是最令人覺得撲朔迷離的,或者說,是最富于哲學(xué)意味,因此最令后世聚訟紛紜的。其中如父王為惡叔所弒,王位被篡,母后與兇手亂倫而婚,王儲試圖復(fù)仇而裝瘋等基本情節(jié),均可見于古老的北歐傳說,特別是丹表拉丁文歷史學(xué)家薩克索所著的《丹麥史實》中一篇《阿姆列特》。這些塵封已久的原始資料,本來只記載著一些粗略的情節(jié)和蒼白的姓名,毫無性格與動作可言;想不到莎士比亞筆下,讀者卻發(fā)現(xiàn)自己生活在一群鮮活的人物中間。
作者簡介
莎士比亞(William Shakespeare,1564-1616),劇作家、詩人,同時也是世界上最偉大的說故事的人。他一生留下37部戲劇,154首十四行詩和2首敘事長詩。這些作品被譯成各種語言,世代流傳,進發(fā)出無限的璀璨絢麗,成為文學(xué)藝術(shù)史上不可逾越的高峰。 英國小鎮(zhèn)斯特拉特福是莎士比亞的出生地。他6歲起進入當?shù)匾凰姆▽W(xué)校學(xué)習(xí),28歲時便在倫敦文藝界嶄露頭角。此后,他成為宮廷大臣劇團的成員,創(chuàng)作了大量頗受歡迎的戲劇?! ∩勘葋喌膽騽」适峦宫F(xiàn)最真實的人生。無論是早期華麗浪漫的喜劇,還是晚期深刻有力的悲劇,抑或那些碩果累累的歷史劇,跨越數(shù)百年時空,如今依舊震撼人心?! √m姆姐弟 英國散文家查爾斯·蘭姆(Charles Lamb,1775-1834)和他的姐姐瑪麗·蘭姆(Mary Lamb.1764-1847),是世界上最成功的莎翁作品改寫者。他們不僅熱愛莎士比亞的劇作,而且熟悉莎士比亞時代的語言及文學(xué)。姐弟倆從莎翁的37部戲劇中精選出20部,在盡量保持原作語言精華的前提下,將這些劇本改成可讀性極強的故事?! √m姆姐弟希望:通過閱讀這些故事,孩子們能學(xué)到一切美好、高貴的思想和行為,成為禮貌、仁慈、慷慨和富有同情心的人。 蕭乾 蕭乾(1910-1999),我國著名作家、記者、翻譯家。早年,他曾在倫敦大學(xué)東方學(xué)院任教,后赴劍橋大學(xué)學(xué)習(xí)。二戰(zhàn)期間,他作為惟一的中國記者,親歷歐洲戰(zhàn)場。 歸國后,蕭乾主要從事編輯和文史研究工作,并翻譯了《莎士比亞戲劇故事集》、《好兵帥克》、《培爾.金特》,晚年與夫人文潔若合譯《尤里西斯》等作品。他的其他主要著作還有《籬下集》、《夢之谷》、《未帶地圖的旅人——蕭乾回憶錄》等?! 】死锼雇蟹颉さ萧敯枴 〕錾谄咸丫泼?zhèn)孔得里約的克里斯托夫·迪魯阿爾(Chstophe Dumal,法國,1968-),有著深厚的藝術(shù)功底。起初,他從事動畫電影業(yè),但很快就轉(zhuǎn)向了童書插畫領(lǐng)域,作品曾入選“博洛尼亞國際兒童圖書插畫展”、“布拉迪斯拉發(fā)國際插畫雙年展”等。在本書中,他情感豐富的繪畫語言得到了充分的展示。他以水彩為創(chuàng)作材料,注重光影的微妙變化,渲染出各種不同的氣氛,使畫面充滿了戲劇張力。
編輯推薦
“聯(lián)合國兒童救援基金會年度最佳插畫家”獲得者作品。 對于兒童的熱切渴望的眼睛,“童話莎士比亞”所呈現(xiàn)的一切就是“仙境”,充滿了奇跡、生機和趣味?! 榱藥椭鷮W(xué)生閱讀,我們在每部名著的前面都附上一篇導(dǎo)讀文章,深入淺出地介紹該書的有關(guān)情況。版完善,譯文準確,適合中小學(xué)生閱讀,是這套叢書的主要特點。我們相信,它一定能夠成為中小學(xué)生朋友們的良師益友,成為中小學(xué)生家庭的必備藏書。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載