英美名家名篇選讀

前言

本書收錄英美名家短篇小說20篇，全部為英美大學各類文學選集所常收的名篇。這些小說的原文曾作為教學素材在復旦大學英文系英美短篇小說課上使用過?，F(xiàn)對原文略加注釋，補寫作家介紹和故事梗概，并對作品的思想藝術特色作了簡要點評，以方便讀者閱讀和欣賞。作家介紹部分配以作家小照一幀，并以400字左右的篇幅概述作家生平及其創(chuàng)作的一般情況。故事梗概部分基本以小說原有敘述時間的順序略述小說的情節(jié)發(fā)展線索。點評部分有時雖也兼及評論界的不同觀點，但主要發(fā)表選注者本人對小說主題思想以及藝術風格的整體認識和把握，掛一漏萬，在所難免。讀者在閱讀欣賞時，不一定非得接受選注者比較個人化的理解和闡釋，完全可以從自己的閱讀角度去揣度、體悟故事的審美特性和思想氣質。注釋部分力求簡明，中等英語學習工具書中可以查到的字詞一般不注。歷史典故、人名地名、方言俚語以及對理解作品比較重要的其他背景知識，注釋得則較為詳盡一些。比較難以理解的句子則放回到原文語境中加以串講，或對整句加以翻譯。從原來為應教學之需而略加編排的教學素材，到如今能以書籍的形式正式出版，這得感謝上?？茖W技術出版社國際部的編輯同志，是他們的不斷督促和精心編校才使本書得以以現(xiàn)在這個樣子問世。此外，復旦大學英文系2007和2008級選修我的英美短篇小說課的大部分同學，都曾在課堂討論中貢獻過他們對所選篇目的有趣理解，本書中間接地體現(xiàn)著他們的部分才情，謹以此書獻給他們。

內容概要

本書收錄英美名家短篇小說20篇，全部為英美大學各類文學選集所常收的名篇。這些小說的原文曾作為教學素材在復旦大學英文系英美短篇小說課上使用過?，F(xiàn)對原文略加注釋，補寫作家介紹和故事梗概，并對作品的思想藝術特色作了簡要點評，以方便讀者閱讀和欣賞。

書籍目錄

1.約翰·高爾斯華綏  《品質》2.薩基  《塞瑞德尼·瓦士塔爾》3.威廉·薩姆塞特·毛姆  《教堂司事》4.弗吉尼亞·伍爾夫  《遺產》5.詹姆斯·喬伊斯  《阿拉比》  《小白云》  《黏土》6.凱瑟琳·曼斯菲爾德  《布瑞爾小姐》  《聲樂課》7.詹姆斯·希爾頓  《“華盛頓在……”》8.格雷厄姆·格林  《破壞者》9.馬克·吐溫  《我的夢中情人》10.凱特·肖邦  《戴西瑞的孩子》  《一小時內發(fā)生的故事》11.伊迪絲·華頓  《羅馬熱》12.舍伍德·安德森  《我想知道這是為什么》13.凱瑟琳·安·波特  《韋瑟媼老太太的彌留之際》14.威廉·福克納  《給愛米莉的玫瑰》15.伯納德·馬拉默德  《白癡優(yōu)先》16.舍麗·杰克遜  《抽簽》

章節(jié)摘錄

1.約翰·高爾斯華綏《品質》故事梗概蓋斯勒在倫敦西區(qū)的一條小街上開了一家鞋店?！拔摇焙苄〉臅r候就認識他，因為他為“我”的父親做靴子。鞋店是蓋斯勒和他的哥哥合開的，店前只有蓋斯勒兄弟的德文名字。櫥窗里擺著幾雙靴子，而且老是那些一成不變的靴子。蓋斯勒只按顧客的要求做鞋子，從不勸他們買成品。十四歲那年，“我”到蓋斯勒店里讓他為“我”做一雙俄羅斯軟皮靴子。他黃黃的臉上布滿皺紋，頭發(fā)和胡須略帶紅色，聲音有點粗啞，灰藍的雙眼透出尊嚴。人們不可能經常光顧他的鞋店，因為他做的靴子太耐穿了，可稱作靴子中的精華。與走進大多數(shù)店鋪不一樣，你進入他的鞋店就像步入一座教堂。你可以坐在店里唯一的一張木椅上等待著，享受著皮革的香味。有一件事令“我”終生難忘。一天，“我”告訴他說，他為“我”做的一雙靴子走起路來吱嘎吱嘎作響。聽到這話，他沒作回答，好像希望“我”把話收回似的。他后來讓“我”把靴子送回店里，并說如果修不好，就從“我”的賬單里扣除這雙鞋的費用。還有一次，“我”無意中到了他的店鋪，腳上穿著一雙一家大公司生產的鞋子。他那敏銳的目光盯著“我”的腳，最后說那鞋子不是他做的。接著他抱怨說，大公司根本沒有自尊，它們生產的東西簡直就是垃圾，它們通過廣告拉生意，致使他們這些小鞋匠的活越來越少。這時“我”才發(fā)現(xiàn)他那滿是皺紋的臉飽受了多少滄桑，他原本紅紅的胡須也日見其白。那天“我”訂做了好多雙鞋子。

編輯推薦

《英美名家名篇選讀:短篇小說》由上?？茖W技術出版社出版。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    英美名家名篇選讀 PDF格式下載

---