中文特色詞分類精選英譯5000條

內(nèi)容概要

隨著社會(huì)發(fā)展，漢語新詞不斷涌現(xiàn)，翻譯時(shí)頗費(fèi)思量；而且這類詞語多散見于各類資料中，通常在詞典上難以查到，因此要找到恰當(dāng)?shù)挠⑽淖g法，并非易事。   本書從各種英文報(bào)刊、書籍等資料中收集了5000余條中文特色詞、新難詞、慣用語和外來語等，配以英文譯法，供廣大翻譯、涉外工作者和英語愛好者參考。本書既可為讀者節(jié)約大量的查找時(shí)間，也可為讀者在翻譯同類詞匯時(shí)提供思路。    本書按照選詞范圍進(jìn)行編排，分為“社會(huì)·公從”、“生活·休閑”和“民俗·風(fēng)情”三大部分，每一部分內(nèi)又按漢語拼音排序。同一詞條如有多種譯法，則用分號(hào)隔開。

書籍目錄

社會(huì)·公眾  政治  經(jīng)濟(jì)  科技 產(chǎn)業(yè) 設(shè)施  環(huán)境 能源  法制 安全  軍事  機(jī)構(gòu) 組織  人事 制度  教育 素質(zhì)  體育 術(shù)語  警銜 軍銜  標(biāo)示語  履歷用語生活·休閑  情感  心理  文化  娛樂  音樂  舞蹈  健康  醫(yī)療  安居  汽車  飛機(jī)  飲食  花果  樹木民俗·風(fēng)情  禮儀  習(xí)俗  節(jié)日  紀(jì)念日  祝福  贈(zèng)言  別名集錦  電影譯名……

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    中文特色詞分類精選英譯5000條 PDF格式下載

---