鳳凰與魔毯

前言

本書作者伊迪絲·內(nèi)斯比特(E．Besbitl858—1924)是英國(guó)著名兒童文學(xué)女作家、詩(shī)人、小說家。她在法國(guó)、德國(guó)等受過教育。1876年出版第一部詩(shī)集。1899年出版《尋寶人的故事》，一舉獲得成功。后創(chuàng)作出一系列描寫兒童故事的優(yōu)秀作品，深受小讀者們喜愛?！豆げㄌ亍废盗行≌f的作者J·K·羅琳說：“伊迪絲·內(nèi)斯比特的作品，一直是我行文風(fēng)格臨摹的對(duì)象，她筆下的童話故事永遠(yuǎn)是浩瀚無垠且趣味橫生的神奇世界！……她是我最欣賞的兒童文學(xué)作家?！?   內(nèi)斯比特是個(gè)多產(chǎn)的作家，她的作品通俗易懂，易于被孩子們接受，通過引人入勝的故事激勵(lì)孩子們樹立優(yōu)良的美德。她創(chuàng)作的兒童故事十分流行。她一共為孩子們創(chuàng)作出版大約40本長(zhǎng)篇小說和短篇小說集，故事妙趣橫生，而非刻意說教。此外她寫了不少詩(shī)歌，與丈夫合作為成年人寫了8部長(zhǎng)篇小說。不過她的成就主要體現(xiàn)在兒童文學(xué)創(chuàng)作方面。    《鳳凰與魔毯》，將把我們帶入一個(gè)個(gè)奇妙的世界。這本書講的是這樣一個(gè)故事：保育室新?lián)Q了一條地毯，誰也沒想到地毯里面裹著一枚奇怪的蛋，無意中掉在火堆后竟然孵出了一只鳳凰。鳳凰告訴孩子們，保育室的地毯是一條真正的，能實(shí)現(xiàn)愿望的會(huì)飛的魔毯。孩子們?cè)谠S愿后發(fā)生了許多意想不到的奇遇……    人生中總是充滿許多有趣的令人難忘的故事。而青少年的生活則更是有其特有的迷人之處，富有極大魅力。孩子們處在人生之初，對(duì)這個(gè)神奇的大千世界滿懷好奇，對(duì)其中一個(gè)個(gè)的“謎”總想探出個(gè)究竟來。好奇是人的本性，人有了好奇心才會(huì)有創(chuàng)造。于是孩子們就在這些豐富多彩的探索中懂得了很多道理，就這樣一天天長(zhǎng)大，走向成熟。    譯者    2011年5月

內(nèi)容概要

本書作者伊迪絲·內(nèi)斯比特(E．Besbitl858—1924)是英國(guó)著名兒童學(xué)女作家、詩(shī)人、小說家。她在法國(guó)、德國(guó)等受過教育。1876年出版第一部詩(shī)集。1899年出版《尋寶人的故事》，一舉獲得成功。后創(chuàng)作出一系列描寫兒童故事的優(yōu)秀作品，深受小讀者們喜愛?！豆げㄌ亍废盗行≌f的作者J·K·羅琳說：
“伊迪絲·內(nèi)斯比特的作品，一直是我行文風(fēng)格臨摹的對(duì)象，她筆下的童話故事永遠(yuǎn)是浩瀚無垠且趣味橫生的神奇世界!……她是我最欣賞的兒童文學(xué)作家?！?/pre>


作者簡(jiǎn)介
作者：(英國(guó))內(nèi)斯比特 譯者：張杰    伊迪絲?內(nèi)斯比特(1858—1924)，英國(guó)著名兒童文學(xué)女作家。三歲時(shí)，父親去世。她先后在法國(guó)、德國(guó)和英國(guó)接受教育。 1876年她十七歲的時(shí)候，第一首詩(shī)發(fā)表在雜志上。伊迪絲一生經(jīng)濟(jì)拮據(jù)。1915年，由于她在文學(xué)上的成就，英國(guó)政府發(fā)給她養(yǎng)老金。 伊迪絲兒童文學(xué)創(chuàng)作大體分兩類：一類是小說，寫現(xiàn)實(shí)生活的家庭冒險(xiǎn)故事，代表作是描述關(guān)于巴斯塔布爾一家的《尋寶六人組合》、《闖禍的快樂少年》、《想做好孩子》三本書以及《鐵路邊的孩子們》，這類作品兒童性格刻畫鮮明，家庭生活描寫真切動(dòng)人：另一類是童話、神奇故事，代表作有《五個(gè)孩子和一個(gè)怪物》、《魔堡》、《鳳凰和飛毯》以及《四個(gè)孩子和一個(gè)護(hù)身符》等。這些故事懸念重重、曲折離奇、想像豐富，卻理趣結(jié)合，給孩子以如臨其境、真實(shí)可信的感覺。 伊迪絲一直對(duì)她寫給大人看的文學(xué)作品充滿了自信，特別是詩(shī)歌，萬萬沒有想到，使她獲得國(guó)際聲譽(yù)的卻是她的兒童文學(xué)作品，它們已經(jīng)成了兒童文學(xué)的經(jīng)典作品。


書籍目錄
第一章　鳳凰蛋
第二章　無頂高塔
第三章　女王廚師
第四章　兩場(chǎng)義賣會(huì)
第五章　寺廟
第六章　好人好事
第七章　波斯的消息
第八章　貓、奶牛和小偷
第九章　小偷的新娘
第十章　魔毯上的洞　
第十一章　結(jié)局的開始
第十二章　結(jié)局的結(jié)局


章節(jié)摘錄
第一章    鳳凰蛋    故事開始的那天，快到十一月五日了。有人心里(我猜是羅伯特)對(duì)于為蓋伊·?？怂构?jié)準(zhǔn)備的焰火的質(zhì)量問題產(chǎn)生了疑問。    “它們太便宜了，”不管是誰，反正有人這么說，大概是羅伯特吧，“假如到那天晚上它們放不起來怎么辦？那樣的話，那些個(gè)臭屁孩子可就會(huì)偷著樂了?！?   “我買來的那些都沒問題，”簡(jiǎn)說，“我知道它們是好的，因?yàn)槟羌疑痰甑娜苏f它們物超所值，能值價(jià)錢的三重呢……”    “我敢肯定三重不合語法?！卑参鲖I說。    “當(dāng)然它不合語法，”西里爾說，“單詞本身談不上語法不語法，所以你沒有必要聰明過頭了。”    安西婭搜腸刮肚地想要找一個(gè)令他非常不快的回答，于是想到那個(gè)下雨天，男孩們對(duì)于那次去倫敦在電車頂部的旅行是多么失望，那還是他們的媽媽答應(yīng)給他們的獎(jiǎng)賞，因?yàn)樵谡炖铮麄兠看畏艑W(xué)回家后都記得在擦鞋墊上擦干凈靴子。    于是安西婭只是說了聲：“你自己不要聰明過頭了，西里爾。這些焰火看起來都很不錯(cuò)，今天你可以拿到你沒有花在電車旅行上的八便士了，可以用它買更多的東西。有了這八便士，你應(yīng)該可以買到一個(gè)非?？蓯鄣膭P瑟琳焰火。”    “那還用說，”西里爾冷冷地說，“反正它再怎么都不是你的八便士?！?   “不過還是看看這些焰火吧，”羅伯特說，“就現(xiàn)在。我們可都不想在隔壁的那些孩子們面前丟人現(xiàn)眼。他們僅僅因?yàn)樵谛瞧谔齑┘t色長(zhǎng)毛絨衣服，就認(rèn)為別人都不怎么樣了呢?！?   “如果真的是這樣的話，我就從此不穿長(zhǎng)毛絨的衣服了，除非我是蘇格蘭的瑪麗女王，而那是黑色的砍頭衣?！卑参鲖I輕蔑地說。    羅伯特堅(jiān)持己見。羅伯特的一個(gè)很大的優(yōu)點(diǎn)就是他有堅(jiān)定不移的恒心。    “我認(rèn)為應(yīng)該試放一下?！彼f。    “你們這些小笨蛋，”西里爾說，“焰火就好像郵票一樣。你只能使用它們一次?！?   “那你說廣告里的‘卡特的試驗(yàn)過的種子’是什么意思呢？”    一陣令人困惑的沉默。然后西里爾用他的手指碰了碰他的額頭，接著又搖了搖頭。    “這兒有點(diǎn)不太對(duì)，”他說，“對(duì)于可憐的羅伯特，我總是害怕這一點(diǎn)。聰明到了那種地步，你們知道，代數(shù)常?？嫉谝弧@就是要告訴……”    “住嘴，”羅伯特惡狠狠地說，“難道你不明白嗎？你要是想試驗(yàn)所有的種子，那是沒辦法試的。你在各個(gè)地方取一些，如果它們能夠長(zhǎng)出來，你就可以相當(dāng)?shù)卮_信其他的也都會(huì)——那叫什么來著？——爸爸告訴過我——‘與樣品相符’。難道你們覺得我們不應(yīng)該抽樣檢查焰火嗎？我們只要把眼睛閉上，每個(gè)人抽一個(gè)出來，然后拿它們?cè)囼?yàn)?！?   “可是現(xiàn)在正下著傾盆大雨呢?！焙?jiǎn)說。    “這還用你說，”羅伯特又反駁說。我們不用出去試驗(yàn)它們，只要把桌子向后移一移，在那個(gè)我們用來玩平底雪橇的舊茶盤上點(diǎn)燃它們就可以了。我不知道你們認(rèn)為怎么樣，但是我覺得到了我們?cè)摳牲c(diǎn)事情的時(shí)候了，而且那樣做真的會(huì)有用，因?yàn)槲覀儾粦?yīng)該只是希望焰火會(huì)讓那些很臭屁的孩子們大吃一驚——我們應(yīng)該明白這一點(diǎn)?！?   “那的確是應(yīng)該做的事情?！蔽骼餇枱o精打采地同意了。    于是，他們朝后面移動(dòng)桌子。等到地毯翻過來的時(shí)候，靠近窗戶的地毯上的那個(gè)洞暴露了出來，顯得特別刺眼。安西婭躡手躡腳地溜出去，趁廚師不注意的時(shí)候拿來了一個(gè)盤子，把它蓋在了洞的上面。    然后，他們把所有的焰火都放在桌子上，四個(gè)孩子每個(gè)人都緊緊地閉上眼睛，伸出手抓了一個(gè)。羅伯特拿了一個(gè)爆竹，西里爾和安西婭拿的是羅馬焰火筒，但是簡(jiǎn)的胖爪子抓住的是所有焰火中的珍品，價(jià)值兩先令的玩偶盒，孩子們中至少有一個(gè)(我不說是哪一個(gè)了，因?yàn)楹髞硭X得很懊悔)，聲稱簡(jiǎn)是故意那么干的。沒有人高興得起來。最糟糕的是，四個(gè)孩子還特別不喜歡任何一點(diǎn)偷偷摸摸的、投機(jī)取巧的行為。他們有一條原則，就像那些米堤亞人和波斯人的制度一樣不可以隨意改變：一個(gè)人必須接受拋硬幣、抽簽或者任何靠運(yùn)氣的要求，不論一個(gè)人可能多么地不喜歡事情的結(jié)局。    “我沒想拿它，”簡(jiǎn)幾乎要哭出來了，“我不在乎，我再抽一個(gè)?！?   “你知道得很清楚你不可能再抽一個(gè)，”西里爾挖苦地說，“已經(jīng)決定了。既然決定了，就不好改了。你已經(jīng)做了，就必須接受它——我們也一樣，手氣太不好了。沒關(guān)系，五號(hào)之前你會(huì)拿到你的零用錢。不管怎樣，我們最后再點(diǎn)那個(gè)玩偶盒，要好好玩玩?！?   因此他們就點(diǎn)著了爆竹和羅馬焰火筒，它們都沒有辜負(fù)所付出的價(jià)錢達(dá)到了預(yù)期的效果。但是輪到玩偶盒時(shí)，用西里爾的話說，它只是靜靜地坐在盤子里嘲笑他們。他們?cè)囍眉堻c(diǎn)燃它，又試著用火柴點(diǎn)燃它，然后又試圖用掛在墻上的爸爸的第二件好外套口袋里的耐風(fēng)火柴來點(diǎn)燃它。后來，安西婭溜到樓梯下的碗櫥那兒，那里放著掃帚和畚箕，松脂引火物聞起來挺不錯(cuò)，好像長(zhǎng)著松樹的小樹林，還有舊報(bào)紙、蜂蠟和松節(jié)油，以及非常難看的又硬又黑的抹布，是擦拭銅器和家具用的。還有點(diǎn)燈用的石蠟。她拿回來一只小罐，里面裝滿紅葡萄果凍時(shí)曾值七個(gè)半便士，不過果凍早就吃光了，現(xiàn)在安西婭在罐子里裝滿了石蠟。西里爾正要用他的第二十三根火柴來點(diǎn)燃玩偶盒，她走進(jìn)來把石蠟倒在了盤子上面。玩偶盒照例沒有點(diǎn)著，但是石蠟的表現(xiàn)截然不同，剎那間一道火熱的火焰躥了上來，燒掉了西里爾的眼睫毛，四個(gè)孩子來不及向后跳開，臉都被燒疼了。他們立刻向后跳開，一下子退到了墻邊，火柱從地板一直燒到了天花板。P1-4




編輯推薦
《世界經(jīng)典文學(xué)名著博覽:鳳凰與魔毯(青少年版)》編輯推薦：在我們年少時(shí)，總會(huì)讀過幾本好書，它們或?yàn)槲覀冎敢饲斑M(jìn)的方向，或幫我們慰藉了失落的心靈，或讓我們對(duì)于生活有了更多的感悟。為了將這份感動(dòng)和領(lǐng)悟傳承下去，上海人民美術(shù)出版社和安徽智之虎文化有限公司2012聯(lián)袂奉獻(xiàn)出一套傳世經(jīng)典——《世界經(jīng)典文學(xué)名著博覽》（2012升級(jí)版）。108本巨著本本經(jīng)典，古今中外大師佳作云集，為孩子們承托起了一片真善美的天空！





圖書封面






評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(85)
勉強(qiáng)可看(620)
一般般(105)
內(nèi)容豐富(4390)
強(qiáng)力推薦(360)


 


    鳳凰與魔毯 PDF格式下載