世界經(jīng)典文學(xué)名著博覽

內(nèi)容概要

安妮的最后一篇日記寫于一九四四年八月一日。一九四四年八月三日，密室中的八人被捕。兩個(gè)在大樓里工作的秘書彌普和貝普·吉斯，發(fā)現(xiàn)了散落一地的安妮的日記。彌普·吉斯將日記一頁(yè)頁(yè)拾起來(lái)，藏在一個(gè)抽屜之中。戰(zhàn)后，安妮的死訊被確認(rèn)，彌普`吉斯把這些還未閱讀的日記交給了安妮的父親：奧托·弗蘭克。
經(jīng)過(guò)再三考慮，奧托·弗蘭克決定完成女兒的心愿，出版她的日記。他從A、B兩個(gè)版本中選取材料，重新編輯成較短的版本(C版)。全世界讀者熟悉的《安妮日記》就是這個(gè)版本。
奧托·弗蘭克選材時(shí)遵守了如下幾點(diǎn)。首先，篇幅簡(jiǎn)短，以符合荷蘭出版者的一系列要求。作為對(duì)死者的尊敬，奧托·弗蘭克也刪掉了日記中對(duì)他亡妻和密室中其他人不敬的段落。安妮十三歲時(shí)開始寫日記，最后結(jié)束是十五歲。日記中她對(duì)自己的好惡直言不諱。
一九八O年奧托·弗蘭克去世時(shí)留下遺言，將女兒日記的手稿贈(zèng)予位于阿姆斯特丹的荷蘭戰(zhàn)爭(zhēng)文獻(xiàn)資料所。因?yàn)槿沼洺霭婧螅腥速|(zhì)疑其真實(shí)性，于是荷蘭戰(zhàn)爭(zhēng)文獻(xiàn)資料所下令徹底調(diào)查。一旦證實(shí)屬實(shí)，將日記的全部?jī)?nèi)容連同詳細(xì)的調(diào)查報(bào)告一并出版?！栋材萑沼?評(píng)注版)》不但包括A、B、C一個(gè)版本，還包括弗蘭克家族的背景資料，他們被捕與押解的情況，對(duì)安妮筆跡的研究以及研究時(shí)使用的資料文件。
奧托·弗蘭克的所有遺產(chǎn)由位于巴塞爾(瑞士)的“安妮·弗蘭克基金會(huì)”繼承，該基金會(huì)還擁有他女兒的版權(quán)。后來(lái)該基金會(huì)決定為廣大讀者出版一種全新的增補(bǔ)版本。新版本包括了奧托·弗蘭克修訂的舊版的所有內(nèi)容。作家兼翻譯家的米杰·帕斯勒擔(dān)任新版本的編輯修訂工作，對(duì)奧托·弗蘭克的原版進(jìn)行補(bǔ)充，同時(shí)選取A、B兩版的內(nèi)容。米杰·帕斯勒的最終版本經(jīng)安妮·弗蘭克基金會(huì)的同意，增加了大約30％的內(nèi)容，使讀者更加了解安妮的內(nèi)心世界。
在安妮寫第二版(B版)時(shí)，她為日記中的人物冠以假名。最初她想自稱安妮·奧利斯，后來(lái)又改成安妮·魯賓。奧托·弗蘭克決定將家人的名字改為真名，其他人則沿用安妮起的假名，以滿足她的愿望。這么多年來(lái)，人們?cè)缫咽熘獛椭苁页蓡T的幾個(gè)人的真實(shí)姓名。之所以在這個(gè)版本中使用他們的真名，是因?yàn)樗麄兘o予了無(wú)私的幫助，這是他們應(yīng)該獲得的。對(duì)于不愿暴露身份的人，則使用荷蘭戰(zhàn)爭(zhēng)文獻(xiàn)資料所為他們起的姓名首字母縮寫。

作者簡(jiǎn)介

作者：(德國(guó))安妮?弗蘭克 譯者：劉榮躍    安妮?弗蘭克，德國(guó)猶太少女，15歲死于貝爾根-貝爾森集中營(yíng)（Bergen-Belsen concentration camp），她的《安妮日記》成為第二次大戰(zhàn)期間納粹消滅猶太人的最佳見證，日記中展現(xiàn)了驚人的勇氣與毅力。

書籍目錄

一九四二年六月十二日 星期五
一九四二年六月十四日 星期日
一九四二年六月十五日 星期一
一九四二年六月二十日 星期六
一九四二年六月二十日 星期六
一九四二年六月二十一日 星期日
一九四二年六月二十四日 星期三
一九四二年七月五日 星期日
一九四二年七月八日 星期三
一九四二年七月九日 星期四
一九四二年七月十日 星期五
一九四二年七月十一日 星期六
一九四二年七月十二日 星期日
一九四二年八月十四日 星期五
一九四二年八月二十一日 星期五
一九四二年九月二日 星期三
一九四二年九月二十一日 星期一
一九四二年九月二十七日 星期日
一九四二年九月二十八日 星期一
一九四二年九月二十九日 星期二
一九四二年十月一日 星期四
一九四二年十月九日 星期五
一九四二年十月二十日 星期二
一九四二年十月二十九日 星期四
一九四二年十一月五日 星期四
一九四二年十一月七日 星期六
一九四二年十一月九日 星期一
一九四二年十一月十日 星期二
一九四二年十一月十七日 星期二
一九四二年十一月十九日 星期四
一九四二年十二月七日 星期一
一九四二年十二月十日 星期四
一九四二年十二月十三日 星期日
一九四二年十二月二十二日 星期二
一九四三年一月十三日 星期三
一九四三年一月三十日 星期六
一九四三年二月五日 星期五
一九四三年二月二十七日 星期六
一九四三年三月四日 星期四
一九四三年三月十日 星期三
一九四三年三月十二日 星期五
一九四三年三月十八日 星期四
一九四三年三月十九日 星期五
一九四三年三月二十七日 星期六
一九四三年四月一日 星期四
一九四三年四月二十七日 星期二
一九四三年五月二日 星期日
一九四三年五月十八日 星期二

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè)：插圖：一九四二年六月二十日  星期六對(duì)于我這種人來(lái)說(shuō)，寫日記實(shí)在是一種奇怪的經(jīng)歷。因?yàn)槲覐臎](méi)寫過(guò)日記，也因?yàn)椴还苁俏疫€是其他人，都不會(huì)對(duì)一個(gè)十三歲女生的內(nèi)心世界感興趣。不過(guò)那又何妨呢？我就是想寫，我要把心里話統(tǒng)統(tǒng)寫下來(lái)。俗話說(shuō)“紙比人有耐心?！蹦翘煳仪榫w低落，在家里托著下巴，無(wú)聊而又無(wú)精打采，琢磨著是出門呢，還是留在家里呢。最后我還是沒(méi)出門，而是陷入思考之中。這時(shí)，我想起了這句話。是的，紙的確比人更有耐心。再說(shuō)了，除非我找到真正的朋友，否則我不會(huì)把這個(gè)硬皮日記本拿給別人看，它可是有個(gè)響亮的名字——“日記”?，F(xiàn)在我要說(shuō)，我最初寫日記的重要原因是：我沒(méi)有真正的朋友。讓我說(shuō)得更清楚一些吧。沒(méi)人相信，在這世上，一個(gè)十三歲的女孩是完全孤獨(dú)的。其實(shí)我并不孤獨(dú)。我有疼愛我的父母，一個(gè)十六歲的姐姐，還有大概三十個(gè)可以叫做朋友的人。另外，還有一大群男孩喜歡我。他們總是帶著愛慕的眼神看著我，甚至在上課時(shí)，還從口袋里掏出一面小鏡子偷看我。我有可愛的阿姨，幸福的家庭。表面上看，我什么都不缺，除了一個(gè)知心朋友。和朋友們?cè)谝黄饡r(shí)，我們無(wú)非就是嘻嘻哈哈、打打鬧鬧，聊的都是些平常事。問(wèn)題是，我們無(wú)法走得更近?；蛟S這是我的錯(cuò)，我們無(wú)法完全信任對(duì)方。無(wú)論如何，事實(shí)如此。可悲的是，這卻無(wú)法改變。所以我才開始寫日記。為了增添這位期盼已久的朋友在我心中的形象，我不愿像一般人似的草草記下幾筆。我想讓日記做我的朋友，我還給它取了個(gè)名字：“吉蒂”。

后記

一九四四年八月四日，上午十點(diǎn)至十點(diǎn)半左右，一輛車停在普生格蘭特大街二百六十三號(hào)門前。車?yán)锍鰜?lái)幾個(gè)人：全身制服的納粹黨衛(wèi)軍中士卡爾·約瑟夫·西備保爾，至少三名荷蘭的秘密警察，手持武器，身著便衣。肯定有人告密。    他們逮捕了藏在密室中的八人，以及兩位幫助他們的人：維克特·庫(kù)格勒和約翰斯·克雷曼，沒(méi)有抓到彌普·吉斯和伊麗莎白(貝普)。警察還收繳了在密室里發(fā)現(xiàn)的貴重物品和現(xiàn)金。    庫(kù)格勒和克雷曼被捕后，被送到阿姆斯特丹的一所監(jiān)獄。一九四四年九月十一日，未經(jīng)審判，他們被轉(zhuǎn)移到阿姆斯福特(荷蘭)的一個(gè)集中營(yíng)?？死茁?yàn)樯眢w狀況糟糕，于一九四四年九月十八日獲釋。之后他住在阿姆斯特丹，一九五九年去世。    一九四五年三月二十八日，庫(kù)格勒在被送往德國(guó)強(qiáng)制勞動(dòng)途中，和兒名獄友設(shè)法逃脫。一九五九年他移民加拿大，一九八九年在多倫多去世。    伊麗莎白(貝普)·斯庫(kù)·維基于一九八三年在阿姆斯特丹去世。    彌普·撒通史特茲如今仍住在阿姆斯特丹；她的丈夫簡(jiǎn)于一九九三年去世。    密室中的八人被捕后，立刻被送往阿姆斯特丹的一所監(jiān)獄，然后被轉(zhuǎn)移到荷蘭北部維斯特布克一所猶太人臨時(shí)難民營(yíng)。一九四四年九月三日，他們被驅(qū)逐出境，三天后，到達(dá)奧斯維辛(波蘭)。    據(jù)奧托·弗蘭克敘述，一九四四年十月或十一月，就在毒氣室被拆除前不久，赫爾曼·凡·皮爾斯(凡·丹)在奧斯維辛的毒氣室里中毒身亡。    奧古斯特·凡·皮爾斯(皮特尼拉·凡·丹)被從奧斯維辛轉(zhuǎn)移到布痕瓦爾德，一九四五年八月九日，被轉(zhuǎn)到特斯坦特，后來(lái)顯然又到了另一個(gè)集中營(yíng)?？隙ǖ氖牵龥](méi)有幸存下來(lái)，不過(guò)死亡日期無(wú)法確定。    皮特·凡·皮爾斯(凡·丹)一九四五年被迫參與從奧斯維辛到曼特森的“死亡行軍”。一九四五年五月五日，在曼特森死亡，就在集中營(yíng)被解放的前三天。    弗瑞茲·佩爾(阿爾福德·杜塞爾)從布痕瓦爾德或撒森奧森被轉(zhuǎn)到紐格瑪集中營(yíng)，于一九四四年十二月二十日死亡。    艾迪斯·弗蘭克挨餓，再加上極度疲憊，于一九四五年一月六日，在奧斯維辛一博克娜死亡。    瑪格特和安妮·弗蘭克于十月底從奧斯維辛被轉(zhuǎn)到德國(guó)瀚維附近的卑爾根·貝森集中營(yíng)。一九四四年至一九四五年期間，異常惡劣的衛(wèi)生條件導(dǎo)致幾千人死亡，其中包括瑪格特。幾天后，安妮也喪命。她的死亡時(shí)間應(yīng)該是在二月底或三月初。兩個(gè)女孩的尸體大概被拋棄在卑爾根·貝森的亂墳崗中。該集中營(yíng)于一九四五年四月十二日被英軍解放。    八人之中，只有奧托·弗蘭克活著走出了集中營(yíng)。奧斯維辛被俄軍解放后，經(jīng)由敖德薩和馬塞，他被遣返回阿姆斯特丹。一九四五年六月三日，他回到阿姆斯特丹，一直住到一九五三年。后來(lái)搬到巴塞爾(瑞士)，和姐姐一家同住，稍后又和弟弟同住。他與艾非德·馬克薇姿·吉格爾結(jié)婚。后者以前住在維也納，也曾進(jìn)過(guò)奧斯維辛集中營(yíng)，其丈夫和兒子在豪森奧森喪命。奧托·弗蘭克于一九八零年八月十九日去世。生前他一直住在巴塞爾城外的比費(fèi)得，致力于將他女兒的日記與全世界共享。

編輯推薦

《世界經(jīng)典文學(xué)名著博覽:安妮日記(青少年版)》編輯推薦：在我們年少時(shí)，總會(huì)讀過(guò)幾本好書，它們或?yàn)槲覀冎敢饲斑M(jìn)的方向，或幫我們慰藉了失落的心靈，或讓我們對(duì)于生活有了更多的感悟。為了將這份感動(dòng)和領(lǐng)悟傳承下去，上海人民美術(shù)出版社和安徽智之虎文化有限公司2012聯(lián)袂奉獻(xiàn)出一套傳世經(jīng)典——《世界經(jīng)典文學(xué)名著博覽》（2012升級(jí)版）。108本巨著本本經(jīng)典，古今中外大師佳作云集，為孩子們承托起了一片真善美的天空！

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    世界經(jīng)典文學(xué)名著博覽 PDF格式下載

---