出版時(shí)間:2011-1 出版社:上海人美 作者:(美)達(dá)琳·奧利維亞·麥克羅伊//桑多拉·杜蘭·威爾遜|譯者:王來陽//田菁 頁數(shù):127
Tag標(biāo)簽:無
前言
編寫此書是一次充滿歡樂的探索旅程。在這一旅程中,我們探索了熟悉的技術(shù)并從中發(fā)現(xiàn)一些新的技法。我們實(shí)踐過,歡笑過,追尋過,思索過,也曾對(duì)自己犯的一些錯(cuò)誤感到憤怒過。我們運(yùn)用了35種技術(shù)來轉(zhuǎn)印圖像。圖像轉(zhuǎn)印技術(shù)可以為我們的作品增添另一層神韻、意象和神秘之感。它是一種可以使家庭照片、原始報(bào)刊或書頁等增強(qiáng)藝術(shù)性,并使之變得更有價(jià)值的好方法。作為藝術(shù)家,我們擁有不同的創(chuàng)作風(fēng)格,所以我們想闡釋這一技巧是如何適用于多種不同風(fēng)格創(chuàng)作的。從報(bào)刊剪貼簿到縫紉織物、飾品、雕刻和繪畫,所有從事這些不同媒介創(chuàng)作的藝術(shù)家們,都可以從圖像轉(zhuǎn)印這種技術(shù)中尋到新的靈感。我們研究圖像轉(zhuǎn)印技術(shù)所使用的材料近在手邊,比如冷凍紙和塑料包裝紙,也可以選擇使用復(fù)印機(jī)和其他印刷方法。同時(shí),還有許多技術(shù),像凝膠和石膏轉(zhuǎn)印之類的方法被應(yīng)用已久,直到今天都是一些可長期運(yùn)用的方法,而像水及噴墨圖像轉(zhuǎn)印技術(shù),一般只在過去使用。我們探索出新的改進(jìn)方法,找到轉(zhuǎn)印圖像的新變化。一些新的技術(shù)會(huì)產(chǎn)生相似的結(jié)果,從而讓你產(chǎn)生疑惑:“為什么我會(huì)用現(xiàn)在這種方法代替以前那種?”也許答案是:根據(jù)你手上已有的材料或個(gè)人偏好而定。不難看出,當(dāng)一種技術(shù)被淘汰時(shí),我們會(huì)對(duì)它進(jìn)行評(píng)估,并提出改進(jìn)的要點(diǎn)以加強(qiáng)你的轉(zhuǎn)印技術(shù)。創(chuàng)作轉(zhuǎn)印技術(shù)有這樣幾種方法:凝膠和媒介、加熱、溶解以及從模板到銹蝕等。當(dāng)你可以使用所有不同的方式操作時(shí),你便可從中選擇最符合你需要的那種。這就如同你有一本包含了所有你想要內(nèi)容的全新品牌工具書,你可以使用一種或結(jié)合幾種方法來查到你想要的結(jié)果。知識(shí)是你最好的資產(chǎn)。了解為什么有些東西有用或無用可以引領(lǐng)你打破常規(guī)并有新的發(fā)現(xiàn)。我們最大的希望就是你探索并接受所有這些可能性,包括快樂的意外發(fā)現(xiàn)。
內(nèi)容概要
35種技術(shù):本書的重點(diǎn)在于獨(dú)特的轉(zhuǎn)印制作——從簡單的膠帶和凝膠轉(zhuǎn)印到更多復(fù)雜的,但很出效果的技術(shù),比如日曬絲網(wǎng)及塑料包裝紙轉(zhuǎn)印等。 疑難解答:《創(chuàng)意手作坊:玩轉(zhuǎn)圖像轉(zhuǎn)印》中包含了大量的答案去幫助彌補(bǔ)在轉(zhuǎn)印中出現(xiàn)的一些問題。你將學(xué)會(huì)發(fā)現(xiàn)問題,并知道接下去要做什么,讓每次轉(zhuǎn)印都能獲得成功。 雙重風(fēng)格,雙重方法:作者的不同風(fēng)格闡釋了怎樣的轉(zhuǎn)印技術(shù)可以成功地呈現(xiàn)出完全不同的面貌。每一種技術(shù)中完美的藝術(shù)圖像和章節(jié)中的速成方案肯定都會(huì)帶給你些許啟發(fā)!
作者簡介
達(dá)琳·奧利維亞·麥克羅伊,來自新墨西哥的一個(gè)演說家和藝術(shù)家輩出的家庭。在她兒時(shí)第一次發(fā)現(xiàn)了一面墻和一組畫具時(shí),就開始了她的藝術(shù)生涯。她的祖父——一位卡特列娜島上的畫家——是她的啟蒙老師,指導(dǎo)她進(jìn)行藝術(shù)創(chuàng)作和實(shí)踐。
達(dá)琳畢業(yè)于帕薩迪娜設(shè)計(jì)藝術(shù)中心大學(xué),然后作為一名插畫家在美國和巴黎工作。這些背景及游歷對(duì)她的影響都在她的作品中有所體現(xiàn)。
達(dá)琳現(xiàn)在生活及工作在圣達(dá)費(fèi),并與她的丈夫、她的三只狗——奧索、塔克、本尼以及兩只寵物鳥,一起享受著全新的生活。
書籍目錄
前言本書是如何建構(gòu)的膠水和乳膠 無色的印放相紙或無色的包裝用膠帶 直接凝膠、丙烯底料和填縫劑 干膠、丙烯底料和填縫劑 膠皮 數(shù)字打印粉 涂料 透膠 覆膠熱能 易熔絲網(wǎng) 蠟染布 加熱工具 自制噴墨織物 熨印紙 液態(tài)粘膠 塑料加熱 軟陶溶劑 混合馬克筆 水晶液 雁皮或絲織物 阿拉伯樹膠 乳膠與Lazertran紙張轉(zhuǎn)印 松節(jié)油與Lazertran轉(zhuǎn)印紙 定型噴霧 轉(zhuǎn)印油墨 鹿蹄草油其他材料 超透明硬紗 明膠印制 提花棉 油料反印 銹蝕 日曬絲網(wǎng) 蠟印版 水印幻燈膠片 水流印花 合成紙啟發(fā)性實(shí)例閱兵花園頌秋日漫步神奇飛毯資料來源索引后記
章節(jié)摘錄
插圖:
后記
藝術(shù)著作的翻譯是一項(xiàng)難以預(yù)控的艱辛旅程。翻譯的過程就是體味藝術(shù)創(chuàng)作的過程。盡管文字轉(zhuǎn)譯是翻譯過程中的重點(diǎn),但是,一如藝術(shù)品的產(chǎn)生一樣,受到藝術(shù)家經(jīng)驗(yàn)和靈感控制的視覺效果,并不總是按照藝術(shù)家實(shí)現(xiàn)的預(yù)案進(jìn)展,偶然的或是意想不到的效果總是出其不意的出現(xiàn),致使藝術(shù)家本人也驚訝于視覺的突然呈現(xiàn),何況文字僅僅是用來幫助藝術(shù)家闡明藝術(shù)作品的產(chǎn)生過程。所以,在這本以圖像轉(zhuǎn)印為主要內(nèi)容的著作中,兩位藝術(shù)家側(cè)重了用簡明扼要的步驟敘述方式,把利用各種媒材制作的轉(zhuǎn)印效果,以圖為范,進(jìn)行了詳細(xì)的記述與傳達(dá)。其實(shí),更多的藝術(shù)效果可能會(huì)在對(duì)固定程序的靈活運(yùn)用中,總是不期而遇的出現(xiàn),結(jié)果往往是出乎意料的令人感動(dòng)。針對(duì)這些特點(diǎn),我們?cè)诜g的過程中,盡可能地堅(jiān)守了對(duì)原文的直譯,并盡可能減少了對(duì)原文含混詞匯的意圖猜測,力爭采用最為簡明的語言敘述方式,來傳達(dá)出作者的客觀意圖,把本著作操作性和探索性相結(jié)合的特點(diǎn),原汁原味地奉獻(xiàn)給中國的讀者。著作中出現(xiàn)了許多中國藝術(shù)家不太常用的材料,主要原因可能是在國內(nèi)的藝術(shù)品商店中少有銷售,所以我們盡可能采用了原文的音譯名稱,并對(duì)其中一些材料做了注解說明,相信隨著本書的推廣,這些原本陌生的材料會(huì)逐漸出現(xiàn)。但這些問題都阻礙不了本著作的諸多優(yōu)點(diǎn),比如大量優(yōu)秀案例穿插其中,制作步驟和問題解答要點(diǎn)條理清晰,這些優(yōu)點(diǎn)都會(huì)對(duì)那些熱愛雕刻或圖像轉(zhuǎn)印技術(shù)的藝術(shù)家和藝術(shù)愛好者們提供廣泛的啟發(fā)性思路和思考方式,會(huì)促使這些具有當(dāng)代藝術(shù)感的表現(xiàn)形式在藝術(shù)制作領(lǐng)域或藝術(shù)教學(xué)領(lǐng)域迅速推廣并獲得提高。對(duì)本書的翻譯倘若有助于此,將是我們的最大愿望。但由于譯者水平有限,書中謬誤一定在所難免,懇望讀者不吝指正。本書的翻譯是兩人通力合作的結(jié)果。從原文章節(jié)結(jié)構(gòu)上劃分為:王來陽主要承擔(dān)了前言、內(nèi)容建構(gòu)、溶劑章節(jié)和索引部分的翻譯,田菁主要承擔(dān)了膠水和乳膠、熱能、其他材料、啟發(fā)性案例和資料來源部分的翻譯。在整體翻譯完成后,兩人共同承擔(dān)了全文通稿和校稿工作,以保證整本著作的完整性和系統(tǒng)性。
編輯推薦
如果你從來沒有嘗試過圖像轉(zhuǎn)印或有過圖像轉(zhuǎn)印失敗的經(jīng)歷,那么這本《創(chuàng)意手作坊:玩轉(zhuǎn)圖像轉(zhuǎn)印》是最適合你的。這本書中有35種圖像轉(zhuǎn)印的具體技術(shù)過程,以及彌補(bǔ)失敗的很多建議,還有各種例子教你如何將轉(zhuǎn)印和已完成的多種圖像進(jìn)行完美結(jié)合。 讓《創(chuàng)意手作坊:玩轉(zhuǎn)圖像轉(zhuǎn)印》幫助你建立對(duì)圖像轉(zhuǎn)印的信心加人共享作者達(dá)琳·奧利維亞·麥克羅伊和桑多拉·杜蘭·威爾遜邀請(qǐng)你在IMAGETRANSFER-WORKSHOP.COM中學(xué)到更多以及分享你圖像轉(zhuǎn)印的故事、作品及靈感。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載