出版時(shí)間:2010-10 出版社:上海人美 作者:維·比安基 頁(yè)數(shù):287 譯者:韋葦
前言
比安基動(dòng)物文學(xué)同其他動(dòng)物文學(xué)作家的同類作品相比,譬如與湯·西頓、椋鳩十的動(dòng)物文學(xué)相比,有一個(gè)顯著的特點(diǎn),就是比安基的動(dòng)物文學(xué)是專意為兒童創(chuàng)作的,其中沒(méi)有媽媽們擔(dān)心的不利孩子健康成長(zhǎng)的場(chǎng)景描寫(xiě)。比安基的動(dòng)物文學(xué)是名副其實(shí)的兒童文學(xué),而且是有著穩(wěn)定的優(yōu)秀品質(zhì)的兒童文學(xué)。明確的兒童文學(xué)性質(zhì),是比安基動(dòng)物文學(xué)成為世界兒童文學(xué)經(jīng)典的首要原因?! ∥覀儚膬蓚€(gè)方面來(lái)看比安基動(dòng)物文學(xué)的兒童文學(xué)性質(zhì)?! ∥覀兿葟谋劝不尼绕?,看比安基動(dòng)物文學(xué)的兒童文學(xué)性質(zhì)。比安基介入兒童文學(xué),最早是1922年,因?yàn)樗麉⒓恿肆袑幐窭諏W(xué)前兒童教育學(xué)院兒童圖書(shū)館的兒童文學(xué)作家小組的活動(dòng),后來(lái)在蘇聯(lián)兒童文學(xué)奠基人馬爾夏克的引導(dǎo)下,1923年在新創(chuàng)刊的《小雀兒》雜志(《新魯濱遜》雜志的前身)上連載《紅頭雀旅行記》,這才邁上了他動(dòng)物文學(xué)的創(chuàng)作道路。比安基的動(dòng)物文學(xué)生涯與兒童文學(xué)生涯是同時(shí)開(kāi)始的。他最早的六本動(dòng)物文學(xué)作品全都是為低齡孩子寫(xiě)的。這六本書(shū)是《林中小屋》、《戴腳環(huán)的大雁》、《頭一次到林中打獵》、《誰(shuí)用什么歌唱》、《誰(shuí)的嘴好》。這些作品單從標(biāo)題上就能看出,它們是特意為了孩子能更多更好地認(rèn)識(shí)大自然,喚起孩子了解大自然、接近大自然的興趣而寫(xiě)的,是為激發(fā)孩子對(duì)大自然的好奇心而寫(xiě)的。比安基為孩子寫(xiě)作的宗旨非常明確。他的動(dòng)物文學(xué)作品,無(wú)一例外地都發(fā)表在兒童刊物上,共計(jì)有300件之多。?! ∥覀?cè)購(gòu)谋劝不笞匀晃膶W(xué)明確的教育題旨,看比安基大自然文學(xué)的兒童文學(xué)性質(zhì)。傳遞愛(ài),引導(dǎo)孩子愛(ài)大自然,愛(ài)動(dòng)物,是比安基創(chuàng)作大自然文學(xué)的出發(fā)點(diǎn)和歸宿。他的作品都包蘊(yùn)豐富的精神道德內(nèi)涵,正如比安基研究專家格·格羅京斯基語(yǔ)所說(shuō):“它們還能在孩子心靈上激發(fā)起這樣一些做人的重要品性:勇敢、堅(jiān)毅、扶助弱小,對(duì)目標(biāo)追求的矢志不移?!北劝不拇笞匀晃膶W(xué)中,有一大類是為了給孩子提供奇妙的有趣的大自然知識(shí),讓小讀者分明感受到,作家接觸大自然、接觸動(dòng)物時(shí),心胸中是怎樣滿懷深情的愛(ài)意,怎樣滿懷人道主義的善情和善心,觀察大自然用的是怎樣一雙明亮而能明察秋毫的眼睛,讓孩子感受到和各種動(dòng)物打交道是多么有意思,而跟野生動(dòng)物打交道也不是一件容易的事,那需要人的聰明智慧,需要人的機(jī)靈頭腦和敏捷身手,讓孩子在動(dòng)物文學(xué)的閱讀中學(xué)習(xí)到考察大自然的種種方式、方法和本領(lǐng)。本書(shū)里,《令人費(fèi)解的事情》、《寫(xiě)在雪地上的書(shū)》、《林中獵狐記》,都是這類故事的優(yōu)秀篇章。這本書(shū)里的諸篇作品中,《寫(xiě)在雪地上的書(shū)》被湖北版的語(yǔ)文教科書(shū)收為課文。比安基的《小老鼠皮克歷險(xiǎn)記》、《小螞蟻趕在太陽(yáng)下山前回到了家》、《戴腳環(huán)的大雁》也屬于這類作品。《戴腳環(huán)的大雁》是我從俄羅斯一本插圖非常精美的、出得很大氣的幼兒文學(xué)書(shū)上譯出來(lái)的。1923年的作品,今天我們讀來(lái)一點(diǎn)隔膜感也沒(méi)有,如當(dāng)今的作家寫(xiě)出來(lái)的一樣的新穎、豐富、親切,可讀性還這么強(qiáng),足見(jiàn)比安基動(dòng)物文學(xué)生命力之強(qiáng)大和不朽?!缎±鲜笃た藲v險(xiǎn)記》在上海印行后,也有評(píng)論者對(duì)它作了熱烈的贊賞性的評(píng)介。
內(nèi)容概要
《森林報(bào)》的起源,是1924—1925年間比安基主持《新魯濱遜》雜志,在這個(gè)雜志上開(kāi)辟了一個(gè)專欄,專門(mén)刊載森林生活的故事特寫(xiě),漸漸形成了“報(bào)紙”的特點(diǎn),在這基礎(chǔ)上形成了《森林報(bào)》這部在蘇聯(lián)兒童文學(xué)中占有獨(dú)特地位的名著——一部森林百科全書(shū)。 擁有了《森林報(bào)》就是擁有了大自然百科全書(shū)。一切的發(fā)現(xiàn)、發(fā)明和創(chuàng)造,都是從好奇心開(kāi)始的……
書(shū)籍目錄
春 三月春 林中要聞 城市新聞 四月春 鳥(niǎo)類返鄉(xiāng)大遷移 林中要聞 鳥(niǎo)郵遞員帶來(lái)的快信 鄉(xiāng)村消息 城市新聞 林野專稿 五月春 林中要聞 林野專稿夏 六月夏 出人意料的好住宅 林中要聞 林野專稿 七月夏 森林里的娃娃們 林中要聞 遠(yuǎn)方來(lái)信 林野專稿 八月夏 森林里的規(guī)矩變了樣 林中要聞 鄉(xiāng)村消息 林野專稿秋 九月秋 從森林里發(fā)來(lái)的第一封電報(bào) 林中要聞 從森林里發(fā)來(lái)的第二封電報(bào) 城市新聞 ……冬
章節(jié)摘錄
春天的帷幕是由白嘴鴉揭開(kāi)的。卸去棉厚冬裝的地面上,出現(xiàn)了成群成片的白嘴鴉?! “鬃禅f在我國(guó)南方越冬。但是我們這北方是它們生兒育女的地方,春天一到,它們就急不可耐地回到家鄉(xiāng)來(lái)了。在歸途中,它們一次又一次遭遇暴風(fēng)雪的酷寒,幾十只、成百只白嘴鴉因?yàn)闅獗M力竭,而在半道上喪命了?! ∽钕蕊w回故鄉(xiāng)的,自然是體魄最健壯的一批。這會(huì)兒它們正休息呢。它們散落在大道上,紳士般地踱著方步,時(shí)而伸出它們的硬嘴殼去刨刨土?! √炜罩写笃笃臑踉?,這會(huì)兒不見(jiàn)了?,F(xiàn)在是一塊塊雪堆般的白云飄浮在蔚藍(lán)的天空上。森林里最早一批小野獸出生了。麋鹿和麅子都長(zhǎng)出了新角。金翅雀、山雀和鳳頭麥雞在林中唱歌起來(lái)了。我們?cè)诘却xB(niǎo)和云雀的歸來(lái)。我們?cè)跇?shù)根裸露的一棵樅樹(shù)下,找到了一個(gè)熊洞。我們輪流著在這個(gè)洞旁守候,待熊一出來(lái),就立即報(bào)道。 一股股雪水,在我們看不見(jiàn)的冰面下匯集。森林里到處在滴水,嘀嘀嗒嗒響成一片。樹(shù)上的雪也在融化。夜間依舊很冷,嚴(yán)寒又再度將水凍成了冰?! ⊙┑乩锏哪掏拮印 √镆袄餄M是殘雪。但是兔媽媽們就陸續(xù)開(kāi)始生產(chǎn)了。 小兔崽子一生下來(lái),就東瞅瞅西瞧瞧,身上裹著件暖融融的皮大衣。它們一出世就會(huì)跑,只要吃飽奶,就從媽媽身邊蹦開(kāi),躲到灌木叢里,或是藏到密密的草叢中,趴著,悄沒(méi)聲兒的,不叫,也不亂躥亂跳?! ∫惶?,兩天,三天過(guò)去了。兔媽媽在田野里四處蹦蹦跳跳,它們?cè)绨炎约旱耐尥藿o忘記了。兔娃娃依舊趴在它們躲藏的地方。它們呀,可不敢隨便亂跑喲——它們一躥動(dòng),就會(huì)被在天空巡弋的鷹隼們發(fā)現(xiàn),或是腳印被正到處覓食的狐貍覺(jué)察。 它們就這么趴著。終于,它們看見(jiàn)自己的媽媽從眼前跑過(guò)去了。噢,不是的,這不是它們的媽媽,而是別的小兔子的媽媽——一個(gè)兔姨媽。不過(guò),小兔子還是跑過(guò)去相求:“給我們點(diǎn)兒奶吃吧!” “行啊,請(qǐng)吧,請(qǐng)吃吧?!薄 ⊥靡虌尠研⊥米尤癸柫?,自己才接著向前跑去?! ⌒⊥米佑只氐焦嗄緟怖锶ヅ恐_@時(shí),它們的媽媽正在給別的兔娃娃喂奶哩?! ≡瓉?lái),野兔媽媽們有這么一種規(guī)矩:它們把所有的兔娃娃都看成是大家的孩子。兔媽媽在田野里跑動(dòng),不管在哪里遇到一窩兔娃娃,都會(huì)給它們喂奶。自己生的,別個(gè)兔媽媽生的,都一樣。 你們以為,小兔子沒(méi)有大兔子照料,就一定活不成了吧?才不呢!它們身上有媽媽給它們的皮大衣,穿著可熱乎呢。兔媽媽們的奶漿又稠又甜,它們吃飽一頓,就能幾天不餓?! 〉搅说诎司盘鞎r(shí),小兔子們就能自己吃草了?! ⊙┍馈 ∩掷?,雪崩處處都可能發(fā)生。那積雪垮落的樣子很是可怕?! ∷墒篁榭s在大樅樹(shù)枝權(quán)上的窩里睡覺(jué),窩里暖暖和和的。松鼠睡得很甜。 猛可里,一團(tuán)雪,沉甸甸的,從樹(shù)枝梢頭墜落,不左不右,恰恰掉在松鼠的窩頂上。松鼠飛躥出來(lái),而它那些弱小的松鼠寶寶還留在窩里呢! 松鼠立即把雪扒開(kāi),幸虧只壓住樹(shù)枝搭的窩頂,里面那個(gè)鋪著干苔蘚的柔軟而又暖和的圓窩窩,倒還好沒(méi)被砸壞。窩里的松鼠寶寶甚至還沒(méi)有醒呢!它們還小得很,跟小老鼠一般大,眼瞎耳聾,身上光溜溜的,連根胎毛都沒(méi)有。這世上發(fā)生的事,它們還一點(diǎn)兒都不懂?! 亩蠢锱莱鰜?lái)的是獾 飛來(lái)了椋鳥(niǎo)和云雀。它們邊飛邊唱?! ⌒苓€不見(jiàn)從洞里出來(lái)。我們都等得有些不耐煩了:莫非它們都死在洞里了嗎? 正當(dāng)我們等得心焦時(shí),忽然,積雪一下一下地拱動(dòng)了?! 〔贿^(guò),從積雪下鉆出來(lái)的不是熊,是一只我們不曾見(jiàn)過(guò)的陌生野獸,它的個(gè)兒像出生不久的野豬那么大,通身披著毛,肚皮黑漆漆的,灰白的腦袋上,有兩道黑色豎紋?! ≡瓉?lái),我們看見(jiàn)的不是熊洞,是獾洞。從洞里爬出來(lái)的是一頭獾。
編輯推薦
文學(xué)是比鳥(niǎo)飛得還遠(yuǎn)的夢(mèng)想、比花開(kāi)得還美的情感、比星閃得還亮的智慧,是我們到了一百歲還忘不掉的信念。文學(xué)名著永遠(yuǎn)是全世界人民的無(wú)價(jià)之寶,是值得全世界人民,特別是青少年朋友繼承和發(fā)揚(yáng)光大的精神財(cái)富。這套世界文學(xué)名著寶庫(kù)精選了世界名著中流傳最廣、影響最大、最為膾炙人口的135本,并將這l 35本世界名著重新編寫(xiě)審訂,使之在不影響原著的基礎(chǔ)上更適合于青少年們閱讀,在豐富他們課余生活的同時(shí)提高文學(xué)功底、鍛煉文字駕馭能力。同時(shí),讓他們陶冶情操,加強(qiáng)修養(yǎng),使其成長(zhǎng)道路上充滿陽(yáng)光與滋潤(rùn)他們心靈的雨露。
圖書(shū)封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版