青少版名著

出版時(shí)間:2010-10  出版社:上海人民美術(shù)出版社  作者:(美)伯內(nèi)特 著;肖寶榮 改寫  頁(yè)數(shù):178  

前言

  《小公主》這本書的作者是英國(guó)作家弗朗西斯·霍奇森·伯內(nèi)特,伯內(nèi)特在英國(guó)是一位家喻戶曉的著名作家。伯內(nèi)特1849年出生在英國(guó)的曼徹斯特,在很小的時(shí)候,伯內(nèi)特便失去了父親,為了補(bǔ)貼家用,她不得不在18歲的時(shí)候便開始在雜志上發(fā)表小故事來補(bǔ)給家用。1886年,伯內(nèi)特發(fā)表了小說《小少爺方特羅伊》,這部作品讓伯內(nèi)特成為當(dāng)時(shí)最受歡迎的作家之一。伯內(nèi)特一生都在勤奮地寫作,作品頗豐?! ”緯v述了這樣一個(gè)動(dòng)人的故事:聰明的小女孩莎拉從小就失去了媽媽,與爸爸克魯上尉相依為命。因?yàn)榧彝ジ辉?,她成為學(xué)校特別重視的學(xué)生,還被珍妮校長(zhǎng)看作是學(xué)校的榮耀,她成為集萬千寵愛于一身的“小公主”。但是因?yàn)榧彝サ耐蝗蛔児?,莎拉的爸爸克魯上尉在印度死去,一夜之間莎拉變得一無所有,昔日的“小公主”如今不得不面對(duì)人生的變故和殘酷的現(xiàn)實(shí)。在絕望之中,莎拉找到了知心的朋友,并依靠她自己的善良和樂于助人的品質(zhì)重新贏得大家的尊重與喜愛,成為一名真正意義上的小公主?!  缎」鳌愤@本書是一部經(jīng)典的少兒文學(xué)著作,也是一部征服全球讀者的著名作品。盡管距離這本書的誕生已經(jīng)有一百多年了,或許廣大讀者的欣賞趣味已產(chǎn)生了變化,或許讀者朋友們認(rèn)為小公主老長(zhǎng)不大,與現(xiàn)實(shí)社會(huì)有點(diǎn)格格不入,但是小公主的淳樸、善良、堅(jiān)毅和勇敢的品質(zhì)一直激勵(lì)著一代又一代的讀者,孩子們也在故事中受到真善美的情感熏陶,樹立優(yōu)良的品格。一本書風(fēng)靡全世界一個(gè)世紀(jì)之久,可見它的受歡迎程度,快讓孩子拿起《小公主》吧,去感受異國(guó)少兒文學(xué)的迷人魅力!

內(nèi)容概要

《小公主》講述了這樣一個(gè)動(dòng)人故事:莎拉由于家境富有,成為寄宿學(xué)校里集萬千寵愛于一身的“小公主”。然而,隨著父親的突然去世,莎拉一下子變成了一文不名的“小女傭”。困境中她依然保持善良、樂觀的高貴品質(zhì),成為真正的小公主。

作者簡(jiǎn)介

弗朗西斯·霍奇森·伯內(nèi)特
  英國(guó)作家,伯內(nèi)特在英國(guó)是一位家喻戶曉的著名作家。伯內(nèi)特1849年出生在英國(guó)的曼徹斯特,在很小的時(shí)候,伯內(nèi)特便失去了父親,為了補(bǔ)貼家用,她不得不在18歲的時(shí)候便開始在雜志上發(fā)表小故事來補(bǔ)給家用。1886年,伯內(nèi)特發(fā)表了小說《小少爺方特羅

書籍目錄

第一章 莎拉第二章 一堂法語課第三章 埃芒加德第四章 洛蒂第五章 貝基第六章 鉆石礦第七章 莎拉的生日第八章 噩耗第九章 在閣樓里第十章 洛蒂來了第十一章 成為老師第十二章 梅基塞代克第十三章 ?家庭與印度紳士第十四章 梅基塞代克的所見所聞第十五章 魔術(shù)第十六章 來訪者第十七章 正是那個(gè)孩子第十八章 我并不打算回去第十九章 安妮

章節(jié)摘錄

  倫敦的夜晚從來都是濃霧彌漫,今晚也不例外。商鋪櫥窗的煤油燈散出昏暗的光線,冷冷地灑在黑暗的街道上。隱約可以看到一輛馬車駛過,馬車?yán)锩孀粋€(gè)安靜的女孩和一個(gè)中年男子?! ∨Ⅱ榭s著雙腳依偎著父親,一雙大眼睛直直地望著車窗外。人們?cè)趺戳舷氲玫絻H僅七歲的莎拉·克魯?shù)男∧樕暇谷挥羞@樣的表情。旁人看了,還以為莎拉今年有十二歲了呢。但這是有原因的,因?yàn)樯傆兄鷦e人不一樣的思維。連莎拉自己也不知道是從什么時(shí)候開始,她開始對(duì)成人們的事情和世界開始關(guān)注了?! ∵@個(gè)時(shí)候,莎拉正在回想她和父親克魯上尉從孟買出發(fā)到這里一路來的航程。莎拉想到一路航行的大船、勤奮干活的印度水手、以及那些在甲板上嬉戲的兒童和那些老愛逗她說話的軍官太太。莎拉想到似乎剛剛還在甲板上曬著印度洋的烈日,轉(zhuǎn)眼又到了大西洋?,F(xiàn)在又坐著新奇的馬車,在這白天跟黑夜一樣暗的街道上行駛。莎拉對(duì)周圍環(huán)境的迅速變化顯然不能適應(yīng)過來,于是她又向父親靠近了一點(diǎn)?! ?ldquo;爸爸。”莎拉輕聲地呼喚道?! ?ldquo;怎么了,我的寶貝兒?”克魯上尉應(yīng)道。  “爸爸,這就是你所說的那個(gè)地方嗎?”莎拉說著又向父親靠近了一點(diǎn)??磥砩瓕?duì)這個(gè)地方真的很害怕?! ∵@也難怪,無論是誰從自己熟悉的環(huán)境來到一個(gè)完全陌生的地方,總會(huì)有點(diǎn)恐懼的。尤其是像莎拉這樣的小女孩,對(duì)于未知的恐懼是無法抵擋的?! ?ldquo;沒錯(cuò),莎拉。這里就是我們的目的地。”克魯上尉的話語中帶著一絲憂傷,善于察言觀色的莎拉也覺察到了這一點(diǎn)。  現(xiàn)在莎拉已經(jīng)知道自己最擔(dān)心的事情終于要發(fā)生了。母親死的時(shí)候,莎拉還非常地小。所以莎拉對(duì)母親沒有任何印象,自然也就不會(huì)思念母親。而父親對(duì)于莎拉來說,就是她的一切。父女倆相依為命,感情深厚。莎拉從小就聽別人這樣說:“他們家可富有了!”但那時(shí)的莎拉對(duì)金錢還沒有什么具體的概念,莎拉不知道眾人所說的富有到底是什么意思。莎拉只知道家里很寬敞,非常漂亮。而且家中的那些女仆在看到莎拉的時(shí)候,都會(huì)向她行禮,并稱她為“小姐”。從某種程度上來說,莎拉從小就不知愁滋味?! 〉幸患虑椋瑓s一直在煩惱著莎拉,那就是與父親的分別。這是莎拉最為擔(dān)心的事情。印度的氣候?qū)嵲谑翘愀饬?,克魯上尉為了莎拉著想,只能將她送回故鄉(xiāng)。而莎拉對(duì)此也早有耳聞,因?yàn)樵谟《鹊挠?guó)人不止克魯一家。莎拉常常聽到爸爸的那些朋友說起自己的女兒在英國(guó)的一些事情。從那個(gè)時(shí)候開始,莎拉就隱約地感覺到,自己總有一天也會(huì)像那個(gè)樣子,和父親分居兩地。而現(xiàn)在,這一刻已經(jīng)越來越近了。  “爸爸,你不和我一起去那個(gè)地方嗎?”就像自己五歲的時(shí)候,莎拉問道的一樣,她又問道,“如果你和我一起去學(xué)校上課念書的話,我會(huì)幫你做作業(yè)的喔。”莎拉有點(diǎn)俏皮地說道?! ?ldquo;噢,是嗎?”克魯上尉揚(yáng)起眉頭微笑著說道,“不過你要知道,你總會(huì)和父親分離的。而當(dāng)這一天來臨的時(shí)候,你要自己去面對(duì)一切。你會(huì)在那個(gè)學(xué)校學(xué)習(xí)知識(shí),等到你成為一個(gè)聰明的孩子地時(shí)候,你就又可以回來照顧爸爸了。”  莎拉以前總會(huì)這樣想:總有那么一天爸爸可以放心地把家給她管,然后可以和她一起去駕車,設(shè)晚宴時(shí)可以和她一起坐在首席,和她談話,讀她的書……這將是多么幸福的事?。∪绻且玫接?guó)作為條件才可以實(shí)現(xiàn),她一定會(huì)毫不猶豫地說:我同意!其實(shí)她并不在意那地方是不是有女孩,只要有書她便可以享樂了。她喜歡看書,也喜歡編造美麗的故事,然后自?shī)首詷?,有時(shí)也會(huì)和父親一起分享。

編輯推薦

  文學(xué)是比鳥飛得還遠(yuǎn)的夢(mèng)想、比花開得還美的情感、比星閃得還亮的智慧,是我們到了一百歲還忘不掉的信念。文學(xué)名著永遠(yuǎn)是全世界人民的無價(jià)之寶,是值得全世界人民,特別是青少年朋友繼承和發(fā)揚(yáng)光大的精神財(cái)富。這套世界文學(xué)名著寶庫(kù)精選了世界名著中流傳最廣、影響最大、最為膾炙人口的135本,并將這l 35本世界名著重新編寫審訂,使之在不影響原著的基礎(chǔ)上更適合于青少年們閱讀,在豐富他們課余生活的同時(shí)提高文學(xué)功底、鍛煉文字駕馭能力。同時(shí),讓他們陶冶情操,加強(qiáng)修養(yǎng),使其成長(zhǎng)道路上充滿陽(yáng)光與滋潤(rùn)他們心靈的雨露。同名英文原版書火熱銷售中:A Little Princess

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    青少版名著 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)111條)

 
 

  •   這本青少版名著《小公主》內(nèi)容非常好,我很喜歡。在這部名著里主人公莎拉原是非常幸福的富家女,在學(xué)校里是受到萬千寵幸的小公主,但她卻沒有一點(diǎn)大小姐的架子,非常善良。更重要的是在她父親去世了,她變成了一文不名的小女傭,這對(duì)一個(gè)大小姐來說無疑是致命的打擊,但她卻并沒有因此墮落,反而非常樂觀的面 對(duì)生活,還用她的善良幫助了很多人,最后成為了一名真正的小公主 。我非常喜歡這本書,很珍惜它,但是有一天我的一位要好的朋友向我借了這本書,我借給了她,幾天后她看完了,但她把那本書忘在家了,說過幾天給回我,我就沒再問了。就這樣過了幾個(gè)月了。終于有一天我再問她什么時(shí)候給回我時(shí),她卻很自然 的說:我不是早就給回你了嗎?面對(duì)這一番話,我無言,我還是和她說:你沒有給回我,知道嗎?他非常固執(zhí),硬說給了,我最后沒再問她了,怕再問下去會(huì)使我們產(chǎn)生矛盾,我就想:算了吧,不就一本書嗎?何必再和她計(jì)較呢?沒了可以再買?。∥抑栽偃龁査?,是因?yàn)檫@本書我買了后沒有看過就給她借了,現(xiàn)在弄丟了,覺得可惜。所以我要告訴準(zhǔn)備要買這本書的朋友,你們?cè)谫I了之后要先看完,不然如果也有人要借這本書時(shí),可能也會(huì)發(fā)生與我相似的悲劇?。∥以谶@里所說的一切希望對(duì)你們有用,也在表達(dá)我的一種哀思!謝謝。
  •   在這部名著里主人公莎拉原是非常幸福的富家女,在學(xué)校里是受到萬千寵幸的小公主,但她卻沒有一點(diǎn)大小姐的架子,非常善良。更重要的是在她父親去世了,她變成了一文不名的小女傭,這對(duì)一個(gè)大小姐來說無疑是致命的打擊,但她卻并沒有因此墮落,反而非常樂觀的面 對(duì)生活,還用她的善良幫助了很多人,最后成為了一名真正的小公主。
  •   一個(gè)備受寵愛的女孩由于父親去世,一下子變成了一文不名的小女傭,困境中她依然保持善良、樂觀的高貴品質(zhì),成為真正的小公主。
  •   里面的小公主叫莎拉,他很有靈性,很聰明,天真善良,討人喜愛。只是學(xué)堂里的銘欽女士很勢(shì)力,很虛偽,總想著賺錢,在得知莎拉的父親已經(jīng)逝世時(shí),他就欺負(fù)莎拉,換成了一副惡狠狠的模樣。莎拉不屈不撓,在惡劣的環(huán)境下,依然樂觀善良,盡全力幫助需要幫助的人,最終變成了一位高貴·美麗·善良·肯幫助別人的真正的公主。
  •   主人公是一個(gè)善良可愛的小女孩,愛幻想,善于與人交往,最終成為真正的陽(yáng)光富有的重人小公主。很美好的故事。
  •   孩子非常喜歡“世界文學(xué)名著寶庫(kù)”系列的圖書,書的質(zhì)量非常好,故事內(nèi)容豐富,插圖精美,值得一讀。
  •   女兒7歲,我引導(dǎo)她看了小公主的英文版電影后,希望她能對(duì)書也感興趣,就買了這本書。但因?yàn)槲淖痔?,她還一直沒看。相信有一天她會(huì)感興趣的。因?yàn)樾」鲗?shí)在是值得看。
  •   公主是每個(gè)女孩心中永遠(yuǎn)的夢(mèng)想,從文學(xué)世界中學(xué)習(xí)和了皇宮及公主的生活是孩子的心愿。
  •   最開始給孩子買的《小王子》,對(duì)于還沒到8歲的她不是很喜歡那種風(fēng)格。她反而很喜歡《小公主》哈哈,估計(jì)還是孩子的理解問題。我想大點(diǎn)就看得懂《小王子》了吧。
  •   被小公主高貴的精神所感動(dòng),一口氣讀完了。
  •   女兒一直希望自己是個(gè)小公主,讀了這個(gè)故事,也許她會(huì)知道什么是真正的公主。
  •   我女兒快5歲了,很喜歡看動(dòng)畫片的小公主,于是我買了這本書,現(xiàn)在對(duì)她來說,這本書還只能靠我都給她聽,等她大了,她可以自己讀,特價(jià)買的,很便宜。
  •   真正的公主就是一個(gè)仁慈而寬容的人,對(duì)于孩子來說,學(xué)習(xí)小公主的優(yōu)點(diǎn)很有必要.
  •   很好的一本書,給二年級(jí)的妹妹買的,買來她都自己看,還能給我講小公主的故事情節(jié)!
  •   很早之前因?yàn)楹⒆诱J(rèn)真讀了《小公主》,很感人的故事!相信同學(xué)的女兒一定會(huì)喜歡。
  •   應(yīng)為小王子,所以小公主,不過,故事不是接著的
  •   讓我女兒變成小公主
  •   看了日劇《小公主》后就挺羈絆的。偶然就搜到了這本書,(湊免郵的時(shí)候亂搜的) 挺好的 家里有小孩子的話也可以給小孩子買,會(huì)使人很勇敢的作品。
  •   小公主系列很好看,希望每個(gè)孩子心中的小公主都是最可愛的
  •   喜歡小公主
  •   非??蓯鄣男」?/li>
  •   寶貝說小公主這書蠻好看的
  •   本來是去買小王子的,最后女兒選擇了小公主,呵呵。
  •   這本書我買的比較早了,孩子才三歲,還不能讀,故事也太長(zhǎng)了,不過的確屬于名著,孩子上小學(xué)以后可以自己在家長(zhǎng)的幫助下閱讀!
  •   書的字體很大,沒有拼音,插圖很少但很精美,適合二年級(jí)以上的小學(xué)生閱讀。給孩子買過很多版的世界名著,這版的是最好的。
  •   這本書我小的時(shí)候曾看過電視劇版的,后來在當(dāng)當(dāng)上發(fā)現(xiàn)了這本書就毫不猶豫的買了下來,孩子很喜歡看,適合小學(xué)生看的一本好書。它使孩子懂得了如何在逆境中保持樂觀的心態(tài)。
  •   每個(gè)女孩都有一個(gè)公主夢(mèng),但是怎樣才能成為一個(gè)真正的公主,這本書將會(huì)告訴你答案。另外,就這個(gè)價(jià)錢來說,書的質(zhì)量也很好……
  •   是給兒子買的,世界名著在逐步幫他夠全,印刷和里面的內(nèi)容都不錯(cuò)!
  •   每個(gè)女孩都想成為公主,這本書考名字就已經(jīng)吸引了太多的女孩
  •   這本書非常好看,非常滿意,這是一本非常適合女孩子看的書,每一個(gè)女孩都是公主1
  •   是一個(gè)堅(jiān)強(qiáng)的女孩勇敢地面對(duì)生活,面對(duì)挫折故事。衣食無憂的富家女突然落難,原來嫉妒她的人借此機(jī)會(huì)落井下石,但善良的姑娘并沒有因此一蹶不振,反而靠著堅(jiān)強(qiáng)隱忍與寬容的態(tài)度挨過了苦難,然后雨過天晴,那是一個(gè)單純相信善良,相信夢(mèng)想的年紀(jì)。感動(dòng)于書里的善良美好,為所有的邪惡倍感憤怒
  •   紙質(zhì)很好,裝幀也不錯(cuò),宋體拉長(zhǎng)一點(diǎn)兒的字跡,排版也好,印刷很清晰,插圖銅版紙的,比較精美。之前看過一個(gè)版本,翻譯得莎拉老氣橫秋的,這個(gè)版本的翻譯更貼近一個(gè)小女孩兒,比較生活化,更適合孩子閱讀和理解??傮w很不錯(cuò)。對(duì)了,昨天下的單,今天就到了,真是神速!
  •   女兒很喜歡看,而且女公主的名字和女兒的英文名相同
  •   給外甥女買的,小女孩這個(gè)階段什么都喜歡公主類的,好似她就是那個(gè)公主。一口氣就讀完了
  •   經(jīng)典名著,女兒喜歡看
  •   名著,當(dāng)然要讀,這個(gè)版本和出版社,對(duì)小學(xué)而言,是首選?。?/li>
  •   中外名著嘛,內(nèi)容是沒話說,質(zhì)量更是超值呀
  •   晚上讀給寶寶聽,希望名著可以滋養(yǎng)孩子的人生
  •   這本書描寫很生動(dòng),讓人有身臨其境的感覺。金錢并不能撫平親情的傷痛,更不能讓人真正的把地位抬高,只有善良、樂于助人、積極樂觀才能讓人真正受到他人尊敬。是一本很值得看的書。
  •   孩子還小,現(xiàn)在還不認(rèn)識(shí)多少字,先屯著,等她大些看了。
  •   送給小侄女的,很勵(lì)志
  •   感覺書不錯(cuò),價(jià)格便宜,質(zhì)量挺好.只是字有點(diǎn)小,有點(diǎn)密.圖片太少.可能孩子讀起來會(huì)枯燥一些.
  •   很好的一本書。原著內(nèi)容比較深。青少版小學(xué)的孩子可以看
  •   特地看過之后再來評(píng)價(jià)的,書的內(nèi)容很不錯(cuò),我家寶貝今年6歲,很喜歡聽我給她讀里面的故事,我自己讀了以后也很感動(dòng)。這本書里有個(gè)別錯(cuò)別字
  •   故事不錯(cuò),12歲的侄女看了很喜歡。
  •   給女兒買的,女兒最喜歡了,帶到學(xué)校去女同學(xué)們也是很喜歡的哦。值得一看
  •   適合5-10歲兒童讀書
  •   9歲的兒子不太喜歡,可能適合女孩子
  •   書中的主人翁溫柔善良,樂于助人,用她的心感化了周圍的人,用智慧戰(zhàn)勝了壞人*這是我女兒自己的讀后感,希望女兒的評(píng)論能幫助到其它小朋友*
  •   這本書教會(huì)了我要認(rèn)真、樂觀的面對(duì)生活,很好看,我很喜歡。質(zhì)量也很好。
  •   孩子很喜歡,一下子就看完了。
  •   這個(gè)是看了連續(xù)劇之后買的,很好,故事情節(jié)什么的都不錯(cuò),比較適合小孩子看。
  •   很適合女生的書哦,曲折的故事很牽動(dòng)孩子的心哦,讓孩子感受故事主人的心情、遭遇,很好看哦
  •   很適合小朋友讀,插圖不多,可故事很吸引人~~
  •   女兒10歲了,買給她看,受益匪淺。
  •   老師推薦的一本好書,值得小學(xué)生閱讀
  •   是朋友推薦的書,質(zhì)量還好啦,內(nèi)容還是挺適合小學(xué)生看的。
  •   閱讀經(jīng)典,感受經(jīng)典,成長(zhǎng)中閱讀,閱讀中成長(zhǎng)。
  •   善良的光輝照亮人心,很讓人感動(dòng)。
  •   話說這本書長(zhǎng)的真好看,非常適合,不過如果是中英版就好了!
  •   故事情節(jié)很精彩,語言也很優(yōu)美
  •   故事內(nèi)容非常好,就是插圖少了點(diǎn),喜歡
  •   女兒很喜歡,故事也很勵(lì)志,關(guān)鍵是想要她學(xué)會(huì)堅(jiān)強(qiáng)。
  •   故事很感人,文筆也很好
  •   經(jīng)典的故事,女兒很喜歡聽。
  •   故事很好,翻譯得也很好
  •   這本書是孩子最先看完的,昨天中午拿到的書,晚上的時(shí)候這本書就看完了,還能跟我講這本書的故事,孩子很喜歡
  •   拿回家女兒很喜歡,故事很長(zhǎng),需要讀好幾天才行啊
  •   小女孩的夢(mèng)想
  •   孩子很喜歡,印刷考究,紙張精良,里面還有彩色插圖,字體大小合適,我很滿意,值得購(gòu)買!
  •   值得看,里面還用彩圖,又實(shí)惠5.9元哈哈撿了寶
  •   女兒和我都喜歡看,值得購(gòu)買。
  •   很喜歡的一本少兒勵(lì)志圖書 每個(gè)成長(zhǎng)中的女孩子都應(yīng)該看一看
  •   女孩子成長(zhǎng)中必看的好書
  •   一拿到手就迫不及待的打開看,一口氣花了近兩小時(shí),快看完了。一本能把女兒從電視機(jī)前拉回來的好書。
  •   朋友選得給孩子假期看的。
  •   幫朋友買的,看著圖片很美!
  •   朋友非常喜歡這本書的質(zhì)量
  •   給4年級(jí)的女兒買的,女兒很愛看
  •   給女兒買的,但我一口氣就看完了,后來女兒看了,也非常喜歡,對(duì)小孩的成長(zhǎng)有幫助。
  •   雖然簡(jiǎn)單包裝,但是內(nèi)容充實(shí),性價(jià)比高,孩子特別喜歡。
  •   學(xué)校老師規(guī)定要看的課外書,應(yīng)該不錯(cuò)!
  •   書內(nèi)的質(zhì)量部錯(cuò),但還在閱讀中。完了再評(píng)論
  •   教會(huì)孩子勇敢和堅(jiān)強(qiáng),不象電影里演的那么夸張
  •   給我家的小孩買的,凡是適合小孩看的書我就買。
  •   適合小學(xué)生,孩子喜歡
  •   適合小孩讀,印刷還不錯(cuò)
  •   看封面不是很上檔次,但是很適合小學(xué)生看,孩子看了好幾遍了都,不錯(cuò)。
  •   很適合少女們看。
  •   很早之前就想買的書,很喜歡,我很喜歡看,我覺得也適合小朋友看。不錯(cuò)呢。
  •   適合1-3年級(jí)的孩子!
  •   據(jù)說是不錯(cuò)的適合女孩讀的書,所以就買了
  •   很好,是一本很適合小孩子讀的書。
  •   據(jù)說很好看,適合小學(xué)生看
  •   不僅適合孩子看,也適合大人看
  •   非常適合小女孩讀
  •   沒有拼音,適合二年級(jí)的孩子看
  •   讀給孩子聽,孩子很喜歡,適合小學(xué)生
  •   該書內(nèi)容豐富,我女兒很喜歡!
  •   讓孩子看到不一樣的生活,學(xué)會(huì)生活
 

250萬本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7