世界文學(xué)名著寶庫(kù)

前言

　　費(fèi)利克斯·薩爾登原名為西格蒙特·薩爾茨曼，1869年9月6日生于奧地利布達(dá)佩斯的一個(gè)猶太家庭。薩爾登一生主要從事新聞?dòng)浾吖ぷ?，他寫過(guò)幾個(gè)劇本，還寫過(guò)社會(huì)小說(shuō)和以歷史為題材的中篇小說(shuō)。他早年在維也納大學(xué)攻讀哲學(xué)和戲劇學(xué)，畢業(yè)后在維也納和柏林從事戲劇評(píng)論和報(bào)刊副刊的編輯工作。因?yàn)槭仟q太人，1938年德國(guó)法西斯占領(lǐng)奧地利后，他不得不流亡美國(guó)，直到納粹政權(quán)垮臺(tái)、第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后才回到奧地利，后定居瑞士?！　?900年起，薩爾登就以各種筆名為奧地利和德國(guó)的各大報(bào)紙撰寫文章。他的筆鋒尖銳，經(jīng)常對(duì)貴族以及國(guó)會(huì)議員等上流社會(huì)展開(kāi)批評(píng)，他的批評(píng)并沒(méi)有受到大眾的認(rèn)可。在此期間薩爾登還寫了許多兒童小說(shuō)，真正讓他成名的即是這本《小鹿斑比》。斑比是他為主人公取的名字，1923年該書問(wèn)世后，立即獲得了巨大成功，被譯成許多國(guó)家的語(yǔ)言，直到今天這本書依然深受各國(guó)兒童的喜愛(ài)?！　”疚拿枋隽艘活^小鹿的成長(zhǎng)故事，從他出生一直講到成年。小斑比是一頭聰明、善良、活潑、彬彬有禮的雄鹿，他非常熱愛(ài)大自然，時(shí)刻向往著草原自由自在的生活。但是偷獵者的出現(xiàn)使得森林危機(jī)四伏，人類對(duì)動(dòng)物的狩獵興趣使小鹿斑比一直陷于恐懼之中，也讓他失去了許多親朋好友。斑比最后在老鹿王的引導(dǎo)之下離開(kāi)了同伴，離開(kāi)了他曾經(jīng)熟悉、熱愛(ài)的環(huán)境，在森林的深處過(guò)起了孤獨(dú)的生活?！　∽髡呱钌铑I(lǐng)悟到自然的本質(zhì)，他喜愛(ài)動(dòng)物，該小說(shuō)抒發(fā)了他對(duì)一切弱小無(wú)助的動(dòng)物的同情和憐憫，同時(shí)憤怒地譴責(zé)和鞭答了人類對(duì)于動(dòng)物的無(wú)情殘殺。作者從小鹿的角度來(lái)描寫世界、理解世界，具有非常深刻的意義。文中傳神的語(yǔ)句描寫了動(dòng)物在森林中的生活，如詩(shī)一般讓人身臨其境?！　〉纤鼓嵩?0世紀(jì)30年代末期將該書改編成電影，搬上了熒幕，電影《小鹿斑比》一經(jīng)面世就引起了全世界的關(guān)注，影片至今仍深受各國(guó)兒童的喜愛(ài)。作者在此后還有許多關(guān)于動(dòng)物的童話，反響都不錯(cuò)，他的所有動(dòng)物童話無(wú)非是想告訴大眾一點(diǎn)：“只有將動(dòng)物擬人化，才能避免人的動(dòng)物化。”同時(shí)，我們也可以得到這樣的啟發(fā)：人與動(dòng)物只有和諧相處才能共同生存下去，人與自然都是離不開(kāi)彼此的。　　譯者　　2009年1月

內(nèi)容概要

　　《小鹿斑比(青少版)》描述了一頭小鹿的成長(zhǎng)故事，從他出生一直講到成年。小斑比是一頭聰明、善良、活潑、彬彬有禮的雄鹿，他非常熱愛(ài)大自然，時(shí)刻向往著草原自由自在的生活。但是偷獵者的出現(xiàn)使得森林危機(jī)四伏，人類對(duì)動(dòng)物的狩獵興趣使小鹿斑比一直陷于恐懼之中，也讓他失去了許多親朋好友。斑比最后在老鹿王的引導(dǎo)之下離開(kāi)了同伴，離開(kāi)了他曾經(jīng)熟悉、熱愛(ài)的環(huán)境，在森林的深處過(guò)起了孤獨(dú)的生活。

作者簡(jiǎn)介

　　費(fèi)利克斯·薩爾登原名為西格蒙特·薩爾茨曼，1869年9月6日生于奧地利布達(dá)佩斯的一個(gè)猶太家庭。薩爾登一生主要從事新聞?dòng)浾吖ぷ?，他寫過(guò)幾個(gè)劇本，還寫過(guò)社會(huì)小說(shuō)和以歷史為題材的中篇小說(shuō)。他早年在維也納大學(xué)攻讀哲學(xué)和戲劇學(xué)，畢業(yè)后在維也納和柏林從事戲劇評(píng)論和報(bào)刊副刊的編輯工作。因?yàn)槭仟q太人，1938年德國(guó)法西斯占領(lǐng)奧地利后，他不得不流亡美國(guó)，直到納粹政權(quán)垮臺(tái)、第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后才回到奧地利，后定居瑞士?！　?900年起，薩爾登就以各種筆名為奧地利和德國(guó)的各大報(bào)紙撰寫文章。

章節(jié)摘錄

　　在森林的深處，在一片茂密灌木叢的隱蔽地方，有一個(gè)小屋，他就是在這個(gè)小屋誕生的。小屋并不大，剛好夠他和媽媽居住?！　‖F(xiàn)在，他就站在媽媽面前，四條細(xì)腿搖搖晃晃站立不穩(wěn)，一雙迷茫的眼睛無(wú)助地望著前方，他全身都在不停地顫抖著。　　“多么漂亮的孩子??！”一只喜鵲稱贊道?！　∷麆偛耪脧倪@里飛過(guò)，聽(tīng)到母鹿因疼痛發(fā)出的呻吟聲，于是就飛過(guò)來(lái)看看?！　　岸嗥恋暮⒆樱　毕铲o又重復(fù)道，母鹿非常的虛弱，沒(méi)有搭理他，他繼續(xù)說(shuō)道：“這真是一個(gè)令人驚訝的小鹿啊！一生下來(lái)就可以走路，我以前可從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)這種事。真是太了不起了。他就能跑嗎？”　　“當(dāng)然，”母鹿輕輕地說(shuō)道，“您得原諒我，我現(xiàn)在非常虛弱，我還有很多事情要做，不能跟您多談?！薄　　拔也⒉幌氪驍_你們，其實(shí)我也很忙，但是這樣的事情可不是天天都可以看到。你要知道我們是多么的辛苦啊。當(dāng)我們的孩子鉆出殼時(shí)，他們還不能動(dòng)。我們必須得照料他們，每天都跑東跑西地找食物，這是多么的辛苦啊。而且我們還要保護(hù)他們，要是他們出個(gè)什么意外我們可怎么辦啊。你說(shuō)是不是？”　　“對(duì)不起，你剛才說(shuō)了什么我沒(méi)有聽(tīng)到。”　　喜鵲失望地飛走了，“真是愚蠢，雖然天生高貴。”　　母鹿完全沒(méi)有留意到喜鵲的離開(kāi)，她走到小鹿的身邊，親熱地舔著她剛出生的小寶貝。她用舌頭給小鹿擦洗、按摩全身?！　⌒〖一镞€是有點(diǎn)暈乎乎的，身體被媽媽輕輕撫摸時(shí)，還會(huì)站不穩(wěn)?！　∧缸觽z周圍長(zhǎng)滿了各種樹木，這些茂密的樹木從各個(gè)方向形成了一個(gè)綠色的穹頂，地下則全是剛剛破土而出的小草，它們緊緊地依偎著大地。清晨的陽(yáng)光透過(guò)樹枝照了進(jìn)來(lái)，整個(gè)屋子像是被撒了一層金粉。森林回蕩著各種快樂(lè)的聲音，似乎是為了慶祝小鹿誕生。有黃鸝的歡唱，鴿子的咕咕叫，燕雀婉轉(zhuǎn)的鳴啾，山雀也沒(méi)有一刻的停歇。森林里此刻就像在開(kāi)一場(chǎng)動(dòng)聽(tīng)的音樂(lè)會(huì)?！　?duì)于這么多的歡歌笑語(yǔ)，小家伙完全聽(tīng)不懂，其實(shí)他根本就沒(méi)在聽(tīng)。他只聽(tīng)到自己在被擦洗、撫摩的時(shí)候，肌膚滑過(guò)時(shí)發(fā)出的輕柔沙沙聲，除了媽媽身旁的氣味他什么也聞不到，這種朦朦朧朧的感覺(jué)讓他既舒服又快樂(lè)。他緊緊地依偎過(guò)去，急切地在媽媽懷里亂鉆，找到了他生命的源泉?！　≡谒蔽臅r(shí)候，媽媽繼續(xù)不停地親吻他?！　　鞍弑取彼睾魡镜?。　　“斑比”她又重復(fù)地喊叫著，“我可愛(ài)的小斑比?！?/pre>




編輯推薦
　　《小鹿斑比(青少版)》的作者深深領(lǐng)悟到自然的本質(zhì)，他通過(guò)對(duì)一頭聰明、善良、彬彬有禮的雄鹿斑比來(lái)描述世界，理解世界，抒發(fā)了對(duì)一切弱小無(wú)助動(dòng)物的同情和憐憫，同時(shí)憤怒地譴責(zé)和鞭笞了人類對(duì)于動(dòng)物的無(wú)情殘殺。　　《小鹿斑比》在20世紀(jì)50年代末被迪斯尼搬上銀幕，一經(jīng)面世就引起了全世界的廣泛關(guān)注，至今仍深受各國(guó)兒童的喜愛(ài)。





圖書封面






評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(58)
勉強(qiáng)可看(420)
一般般(717)
內(nèi)容豐富(2974)
強(qiáng)力推薦(243)


 


    世界文學(xué)名著寶庫(kù) PDF格式下載