出版時間:2009-1 出版社:上海人美 作者:巴里 頁數(shù):206 譯者:李欣人
Tag標簽:無
前言
始于新世紀之初的基礎(chǔ)教育課程改革,行進到現(xiàn)在已經(jīng)七年有余。這次改革中,課程目標是從知識和技能、過程和方法、情感態(tài)度價值觀三個維度進行設(shè)計,力圖構(gòu)建出一個以“為了中華民族的復興,為了每位學生的發(fā)展”為培養(yǎng)目標的藍圖。在這次改革中,對于曾承受了種種詬病的當代語文教育來說,震撼最大,痛苦最大,同時也是收獲最大。 也就是在這段時間里,我有幸被教育部聘為國家教材審定委員會語文審查委員。這是我人生的一段重要經(jīng)歷。我從事兒童文學創(chuàng)作,在長達半個世紀的時間里,一直認為是語文課和課外閱讀培養(yǎng)了我的文學興趣,給我的文學創(chuàng)作打下了基礎(chǔ);同時,我的兒童文學創(chuàng)作又與語文教學有著密切的關(guān)系,那些被選入教材的經(jīng)典作品,一直是我文學創(chuàng)作的標桿?! ∥沂且砸粋€兒童文學作家的身份參加了教材審查工作。我以一種絕對的篤誠態(tài)度,一面工作,一面學習,向語文教育專家學習,向長期在教學第一線的教師學習。在工作實踐中,我更加體會到,語文課作為一門基礎(chǔ)課,它讓人受用一生。我也為語文教育的改革和發(fā)展忻然意動,引發(fā)著我深入思考,檢視著語文教學和課外閱讀的關(guān)系?! 〖毿牡娜藗儠⒁獾?,在這次語文課程改革中,閱讀被提到了一個極其重要的地位。閱讀,從來都是關(guān)涉中小學生語文素養(yǎng)的重要行為之一。學生時代的閱讀一般分為課內(nèi)閱讀和課外閱讀。課內(nèi)閱讀是在老師引領(lǐng)下的學習行為,而課外閱讀是學生們的個人閱讀行為。教育學家和文學家呂叔湘先生在上個世紀70年代就一再強調(diào)課外閱讀對于提高孩子語文素質(zhì)的重要性,他認為,一個孩子的語文水平如何,多半源于課外閱讀的質(zhì)量如何。
內(nèi)容概要
《小飛俠彼得·潘》是個夢幻般的童話故事。
童話的本質(zhì)是想象??屏治榈抡f:藝術(shù)就是想象?;舨妓拐f:想象基本上是一種記憶形式,擺脫實際經(jīng)驗的束縛??铝⒅フf:想象是一種創(chuàng)造,一種使我們能把大腦與自然聯(lián)系在一起的能力。游戲精神是童話的另一要素,從兒童文學甚至整個文學中,我們都能看到游戲精神。游戲是文明的雛形、人的本能?,F(xiàn)實與幻想是文學的兩個基本端極,是文學賴以飛翔的兩只堅韌的翅膀。
運用幻想構(gòu)成藝術(shù)形象是一種世界性的文學現(xiàn)象。古希臘、羅馬的神話奠定了歐洲文學發(fā)展的堅實基礎(chǔ);浪漫主義文學運動使諸神、精靈和魔鬼各領(lǐng)風騷;但丁、歌德、莎士比亞等天才作家用不同語言描繪著天堂、地域、鬼魂;現(xiàn)當代作家,如博爾赫斯、卡夫卡、馬爾克斯……等繼承了前輩的想象力,完成了對一個時代精神真相的象征,并將他們創(chuàng)造的幻象指證為真實。
中國也是一個傳統(tǒng)的幻想文學大國,神話之后,便有了傳說。再后來,由于巫術(shù)、宗教迷信的興盛,又有了志怪、傳奇、神魔等內(nèi)容的故事。《搜神記》、《西游記》、《聊齋志異》、《鏡花緣》,構(gòu)筑成了中國古代絢爛奪目的幻想文學景觀。
許多讀了《小飛俠彼得·潘》這個故事的人,都希望能成為彼得·潘,活在他那個長不大的世界里。事實上,在我們真實的生活中,一直就有著一種力量在對抗著我們這太過于真實的生活。與這現(xiàn)實對抗的大有人在,他們不想按照這個世界的主流模式和大眾趣味生活,他們有自己的模式和趣味,并愿意為之付出代價——這是真實的。作為一個寫作者,切身地感受到了這種真實的存在,并且通過虛構(gòu)的故事將這種真實的存在呈現(xiàn)和揭示出來。
20世紀下半期,西方童話便朝著“反映現(xiàn)實生活,生活深入童話”的方向發(fā)展。有些作家讓童話小說化(即讓現(xiàn)實生活直接介入童話世界),有些作家讓小說童話化(讓荒誕的事物介入現(xiàn)實生活環(huán)境與人物),積極拓展童話幻想空間,提高幻想的自由度,使童話能表現(xiàn)生活本來的真實面貌。如美國作家懷特的童話《夏洛的網(wǎng)》,描述了許多美國現(xiàn)代小農(nóng)場的生活;瑞典作家林格倫的童話《小飛人二部曲》,在真實的環(huán)境下,讓幻想的小飛人闖入,施展其超人的本領(lǐng);挪威作家埃格納的童話《豆寇鎮(zhèn)的居民和強盜》,在平凡的現(xiàn)實生活中,不露痕跡地烘托出一種童話氣氛,消除幻想與現(xiàn)實的反差,把幻想與現(xiàn)實統(tǒng)一在一起。
作者簡介
詹姆斯·巴里爵士,Sir James Matthew Barrie,英國小說家、劇作家。1860年5月9日-1937年6月19日,英國小說家、劇作家?! ∷谟鴸|部蘇格蘭(現(xiàn)安格斯郡)農(nóng)村一個織布工人之家。自幼酷愛讀書寫作。1882年在愛丁堡大學畢業(yè)后,在諾丁從事新聞工作兩年。1885年(此時他已25歲),他移居倫敦,當自由投稿的新聞記者,開始創(chuàng)作反映蘇格蘭人生活的小說和劇本。1919-1922年任圣安德魯斯大學校長。1928年當選為英國作家協(xié)會主席。1930-1937年受聘為愛丁堡大學名譽校長。他的小說屬于“菜園派”,擅長以幽默和溫情的筆調(diào)描述蘇格蘭農(nóng)村的風土人情。最著名的是幻想劇《彼得·潘》(1904),另外尚有社會喜劇和熔幻想劇與社會喜劇于一爐的劇作多種?! ∽g者簡介: 李欣人,男,漢族,山東淄博人,生于1975年4月,文學博士,復旦大學新聞傳播學博士后,傳播學專業(yè)碩士生導師,韓國國立昌原大學客座教授。參加工作前后,共參與撰寫學術(shù)著作2部,編寫著作5部,翻譯著作2部。在《南開學報》、《中國出版》、《現(xiàn)代傳播》、《新聞界》、《山東社會科學》等學術(shù)刊物發(fā)表論文20余篇,有多篇被人大復印資料全文轉(zhuǎn)載,有的獲獎,有的作為研究報告被中宣部采納,成為國家新聞出版政策執(zhí)行的重要依據(jù)。獨立承擔了教育部后期資助項目《反思與重構(gòu):人學視野下的西方傳播理論》、山東大學青年成長基金項目《大眾傳播與審美教育》。 主編簡介: 金波,國家教材審定委員會語文審查委員,著名兒童文學作家,首都師范大學教授。
書籍目錄
導讀
知識鏈接
閱讀延伸
第一章 彼得·潘沖進來了
第二章 影子
第三章 走啦,走啦
第四章 飛行
第五章 到達了真正的永無島
第六章 小房子
第七章 地下的家
第八章 美人魚的礁湖
第九章 永無烏
第十章 快樂的一家
第十一章 溫迪的故事
第十二章 孩子們被抓走了
第十三章 你相信有小精靈嗎
第十四章 海盜船
第十五章 與胡克決戰(zhàn)
第十六章 回家
第十七章 溫迪長大了
附錄 編委會成員簡介
章節(jié)摘錄
所有的孩子都是要長大的,只有一個孩子例外。所有的孩子很快就會知道他們將要長大,溫迪是這樣知道的:在她兩歲的時候,有一天她在花園里玩,她摘下了一朵花,拿在手里,朝媽媽跑過去。我猜想,她那時的樣子看上去一定非常陜樂,所以達林太太把手放在胸口大聲地說:“哦,要是你永遠都這么大該多好啊!”事情的經(jīng)過就是這樣。從那以后,溫迪就明白了,自己將來肯定是要長大的。‘ 在兩歲以后,人們通常就會明白這一點的。兩歲是長大的開始。 當然,溫迪住在門牌號為14的那所住宅里。在溫迪出生之前,她媽媽一直是家中的主要人物。這是位招人喜歡的女士,腦子里有很多浪漫的想法,還有一張?zhí)鹛鸬?、愛逗弄人的嘴。她那些浪漫的想法,就像從東方來的神奇的小盒子,一個套著一個,不管你打開多少個,里面總還藏有一個。她那張?zhí)鹛鸬?、愛逗弄人的嘴邊,永遠掛著一個溫迪無法得到的吻,可那吻明明在那兒,就掛在她的右嘴角上?! ∵_林先生是這樣贏得他太太的:她還是個女孩時,周圍有很多男孩。當這些男孩成為先生以后,發(fā)現(xiàn)他們都愛上了她,于是都跑到她家里去求婚。達林先生的做法卻和別人不一樣,他雇了一輛馬車,搶先來到了她家,所以得到了她。達林先生得到了她的一切,除了她那些小盒子最里層的一只盒子和那個吻。那個盒子他從來就不知道,也放棄了去得到那個吻的想法。溫迪認為,那個吻或許拿破侖能得到。不過我猜想,拿破侖要是試圖想得到那個吻,也會怒氣沖沖地摔門而去。 達林先生曾向溫迪炫耀說,她媽媽不僅愛他,而且尊重他。他是一位很有學問的人,懂得股票和紅利之類的事情。當然,這些事誰也搞不清,可達林先生像是挺懂的,他常談?wù)摴善睗q了、股息跌了這類的話題。看到他頭頭是道的樣子,任何女人都會佩服?! ∵_林太太結(jié)婚的時候,穿了一身雪白的嫁衣。起初,她把家庭帳單記得一絲不茍,而且非常開心,就像在玩游戲似的,連一個菜芽都不會漏記。可是漸漸地,她把整個大菜花都漏掉了,一些沒有臉的小寶寶的圖畫則出現(xiàn)在了賬本上。她肯定是在記賬的時候,把這些寶寶畫上去的。這些畫像是達林太太對未來寶寶的憧憬?! 〉谝粋€出世的是溫迪,接著是約翰,然后是邁克爾。溫迪出生后的一兩個星期,她的父母親開始懷疑是否能養(yǎng)活她,因為又添了一張吃飯的嘴。達林先生有了溫迪后覺得很驕傲,可他又是一個非常實際的人。他坐在達林夫人的床邊,一邊握著她的手,一邊計算著一筆筆的開銷。達林太太帶著懇求的神情看著他,不管怎樣,她覺得都要冒險試一試。但這不符合達林先生的做法,他覺得應該拿來一支筆和一張紙,仔細地計算。要是達林太太的建議擾亂了他,他就只好再從頭算起?! 皠e插嘴了,”他懇求說,“我這里有1鎊17先令,在辦公室還有2先令6便士。辦公室的咖啡我可以取消,這就省下了10先令,加起來就有2鎊9先令6便士,再加上你的18先令3便士,一共就有3鎊9先令7便士了。我存折上還有整整5鎊,這樣就有8鎊9先令7便士了——誰在那兒動?8鎊9先令7便士,小數(shù)點進位7——別說話,親愛的——哦,你還借給了找上門來的那個男人1鎊——安靜點,孩子——小數(shù)點進位,孩子——瞧,到底還是被你們給攪亂了——我剛才說的是9鎊9先令7便士嗎?對,我說的是9鎊9先令7便士的。問題是,我們能不能靠著這9鎊9先令7便士度過一年呢?” “我們當然能,喬治。”達林太太大聲地說。當然她這樣說是偏袒溫迪的,可達林先生才是他們兩人中的主角。
編輯推薦
本書由國家教材審定委員會語文審查委員,著名兒童文學作家,首都師范大學教授金波主編?! 〗逃俊度罩屏x務(wù)教育語文課程標準》推薦書目?! ∽浴墩Z文課程標準》公布以來,不少富于敬業(yè)精神、有才干的老師,在他們的閱讀課堂中,擔當起閱讀教育的重擔。他們在嚴謹?shù)倪x材中,利用優(yōu)秀的文學資源,向?qū)W生推介了大量優(yōu)秀的圖書,實施了以“練成閱讀和作文的熟練技能”為重要內(nèi)容的閱讀教育?! ∥蚁嘈胚@種閱讀教育,必然會培養(yǎng)起學生純正的文學趣味,必然會促進主流閱讀趨勢的形成,必然會讓學生從知識和技能、過程和方法、情感態(tài)度價值觀等多方面有較大的收獲。這也是我們編輯出版這套叢書的初衷?! 鸩?/pre>圖書封面
圖書標簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載