出版時(shí)間:2008-9 出版社:上海人美 作者:(前蘇聯(lián))馬克西姆·高爾基|主編:金波|譯者:李峰 頁(yè)數(shù):269 譯者:李峰
前言
始于新世紀(jì)之初的基礎(chǔ)教育課程改革,行進(jìn)到現(xiàn)在已經(jīng)七年有余。這次改革中,課程目標(biāo)是從知識(shí)和技能、過(guò)程和方法、情感態(tài)度價(jià)值觀三個(gè)維度進(jìn)行設(shè)計(jì),力圖構(gòu)建出一個(gè)以“為了中華民族的復(fù)興,為了每位學(xué)生的發(fā)展”為培養(yǎng)目標(biāo)的藍(lán)圖。在這次改革中,對(duì)于曾承受了種種詬病的當(dāng)代語(yǔ)文教育來(lái)說(shuō),震撼最大,痛苦最大,同時(shí)也是收獲最大?! ∫簿褪窃谶@段時(shí)間里,我有幸被教育部聘為國(guó)家教材審定委員會(huì)語(yǔ)文審查委員。這是我人生的一段重要經(jīng)歷。我從事兒童文學(xué)創(chuàng)作,在長(zhǎng)達(dá)半個(gè)世紀(jì)的時(shí)間里,一直認(rèn)為是語(yǔ)文課和課外閱讀培養(yǎng)了我的文學(xué)興趣,給我的文學(xué)創(chuàng)作打下了基礎(chǔ);同時(shí),我的兒童文學(xué)創(chuàng)作又與語(yǔ)文教學(xué)有著密切的關(guān)系,那些被選入教材的經(jīng)典作品,一直是我文學(xué)創(chuàng)作的標(biāo)桿?! ∥沂且砸粋€(gè)兒童文學(xué)作家的身份參加了教材審查工作。我以一種絕對(duì)的篤誠(chéng)態(tài)度,一面工作,一面學(xué)習(xí),向語(yǔ)文教育專家學(xué)習(xí),向長(zhǎng)期在教學(xué)第一線的教師學(xué)習(xí)。在工作實(shí)踐中,我更加體會(huì)到,語(yǔ)文課作為一門(mén)基礎(chǔ)課,它讓人受用一生。我也為語(yǔ)文教育的改革和發(fā)展忻然意動(dòng),引發(fā)著我深入思考,檢視著語(yǔ)文教學(xué)和課外閱讀的關(guān)系?! 〖?xì)心的人們會(huì)注意到,在這次語(yǔ)文課程改革中,閱讀被提到了一個(gè)極其重要的地位。閱讀,從來(lái)都是關(guān)涉中小學(xué)生語(yǔ)文素養(yǎng)的重要行為之一。學(xué)生時(shí)代的閱讀一般分為課內(nèi)閱讀和課外閱讀。課內(nèi)閱讀是在老師引領(lǐng)下的學(xué)習(xí)行為,而課外閱讀是學(xué)生們的個(gè)人閱讀行為。教育學(xué)家和文學(xué)家呂叔湘先生在上個(gè)世紀(jì)70年代就一一再?gòu)?qiáng)調(diào)課外閱讀對(duì)于提高孩子語(yǔ)文素質(zhì)的:重要性,他認(rèn)為,一個(gè)孩了的語(yǔ)文水平如何,多半源于課外閱讀的質(zhì)量如何。 與課內(nèi)閱讀相比較,課外閱讀往往更自由,更寬泛,也更有樂(lè)趣。更多的人可以在這一片天空中采擷到屬于自己的精神云朵,找到“真正屬于自己的那本書(shū)”,找到自己所渴望的人生暖意的所在。 也因此,在這次新課改中,《語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》設(shè)置“誦讀篇月和課外讀物的建議”部分,實(shí)際上就是對(duì)中小學(xué)生個(gè)人閱讀的新的觀照。此舉是希望學(xué)生通過(guò)閱讀“新課標(biāo)”推薦的傳統(tǒng)經(jīng)典書(shū)目,來(lái)感知外界、喚醒自我,促成個(gè)人價(jià)值觀、創(chuàng)造力的生發(fā)。我們也期待,通過(guò)這種純正的經(jīng)典文學(xué)閱讀,每一個(gè)學(xué)生都能夠在自己心中立起一個(gè)精神標(biāo)桿,進(jìn)而形成獨(dú)立自主的文學(xué)、美學(xué)乃至精神世界的建構(gòu)?! ≌腔谝陨系目紤],我們組織了各路學(xué)者和專家,包括當(dāng)代著名的作家、翻譯家、評(píng)論家、閱讀推廣專家、語(yǔ)文教育研究學(xué)者、名校校長(zhǎng)、特級(jí)教師等等,根據(jù)教育部頒布的最新課程標(biāo)準(zhǔn)中有關(guān)建議,并吸收了一些權(quán)威學(xué)者最新的青少年閱讀研究成果和閱讀書(shū)目的推薦意見(jiàn),精心編撰了這套《全新版·語(yǔ)文新課標(biāo)必讀叢書(shū)》?! ”緟矔?shū)經(jīng)過(guò)周到的考量和嚴(yán)格的遴選,最終選定了學(xué)生必背古詩(shī)詞、神話寓言故事、中外兒童文學(xué)、歷史故事、科普文學(xué)、中國(guó)古典小說(shuō)、中外文學(xué)名著、中外知名作家作品選等各種類別的必讀書(shū)目共55冊(cè),按小學(xué)部分、初中部分、高中部分分輯推出。 這套叢書(shū)選目齊全,選本精良。有些針對(duì)小學(xué)生和初中生等不同年齡層次而編選的兒童文學(xué)名家作品的精品讀本,如《寶船——老舍兒童文學(xué)作品選》《小桔燈——冰心兒童文學(xué)作品選》,充分照顧到了青少年的閱讀特點(diǎn)和閱讀興趣?! ∨c其他“新課標(biāo)”讀本相比,本叢書(shū)加重了青少年閱讀中的詩(shī)歌部分。除小、初、高必背古詩(shī)文外,此次增加了《中外兒童詩(shī)精選》《中國(guó)新詩(shī)精選》《泰戈?duì)栐?shī)選》《普希金詩(shī)選》等詩(shī)歌讀本。我一直這樣認(rèn)為,詩(shī)意是少年兒童精神世界的一種理想狀態(tài)。讀詩(shī)不是一般的消遣,它可以讓讀者在純正的文學(xué)趣味中,獲得閱讀的審美快感和滋養(yǎng),那種如同音樂(lè)撥動(dòng)心弦般的感動(dòng),那種屬于繪畫(huà)情景交融似的意境,那種如歌如舞讓情感陶陶然的共鳴,都讓我們體驗(yàn)到讀詩(shī)有別于讀其他文學(xué)樣式的差異。著名美學(xué)家朱光潛先生曾經(jīng)說(shuō)過(guò):“要養(yǎng)成純正的文學(xué)趣味,我們最好從讀詩(shī)入手。能欣賞詩(shī),自然能欣賞小說(shuō)、戲劇及其他種類文學(xué)。”我們希望,通過(guò)對(duì)這些優(yōu)美詩(shī)歌名篇和詩(shī)歌大師的作品的閱讀,能夠使我國(guó)千百年來(lái)美好和豐厚的“詩(shī)教”傳統(tǒng)得以繼續(xù)發(fā)揚(yáng)和傳承;讓青少年從小就接觸這種優(yōu)美和高雅的文學(xué)形式,提高他們感知人類情感的能力,培養(yǎng)出最純正、最優(yōu)雅的文學(xué)趣味。也只有這樣,文學(xué)教育才能得以實(shí)施和推行?! √貏e需要一提的是,這套叢書(shū)為中小學(xué)生提供了一個(gè)開(kāi)闊和開(kāi)放的閱讀向度。55冊(cè)必讀的“經(jīng)典書(shū)目”,在浩瀚的人類文明長(zhǎng)河中也僅是數(shù)點(diǎn)星光。為了拓展學(xué)生的閱讀視野,感受閱讀魅力,我們?cè)诿恳槐緯?shū)的導(dǎo)讀中,加入了一個(gè)“相關(guān)作品推介”的板塊,即以一本書(shū)為原點(diǎn),再延伸出與本書(shū)或與本書(shū)作者有關(guān)的、適合于深度閱讀的一些推薦書(shū)目。以《寶船——老舍兒童文學(xué)作品選》為例,在“相關(guān)作品推介”板塊里,又推薦了老舍先生的長(zhǎng)篇小說(shuō)名著《四世同堂》,老舍散文集《抬頭見(jiàn)喜》,作家傳記《小說(shuō)家老舍》,以及一本論述老舍幽默藝術(shù)的《老舍幽默論》等。這樣不僅為青少年全方位了解作家老舍提供了一份閱讀線索,也希望借此方式來(lái)激發(fā)孩子們的閱讀興趣?! 榱速N近中小學(xué)生的閱讀方式,增強(qiáng)文字閱讀中的視覺(jué)愉悅性,我們特別為每一本書(shū)都配上了風(fēng)格清新的文學(xué)插圖。我們希望,少年兒童朋友們?cè)谧x到一首詩(shī)、讀完一篇小說(shuō)、讀完一篇童話和散文,或者在欣賞到一幅美麗插圖的同時(shí),也會(huì)同時(shí)領(lǐng)悟到如何看待人生,如何看待人生之可愛(ài),進(jìn)而明白那些崇高的、美好的、真誠(chéng)的思想與感情究竟美在何處。這,其實(shí)也就是一個(gè)人的“個(gè)人閱讀史”的建立過(guò)程。 個(gè)人的閱讀史,往往也是個(gè)人的“精神成長(zhǎng)史”。我們用雙眼看到的文字,我們用雙手觸摸過(guò)的紙張,有足夠的力量變成一個(gè)無(wú)限大的世界,既是微觀的又是宏觀的,能折射出個(gè)人內(nèi)心的光芒。如果說(shuō),牙牙學(xué)語(yǔ)時(shí),母親講述的故事(親子閱讀)是個(gè)人閱讀史的第一步,那么,學(xué)生時(shí)代的課外閱讀就是個(gè)人閱讀史的第二步。它是自發(fā)自覺(jué)的,是以個(gè)人自身感到了對(duì)閱讀的渴望為前提的。因此,在這一階段,“讀什么”變得尤為重要?! 〗裉斓倪@一代少年兒童所面對(duì)的閱讀選擇是多元的。僅就紙質(zhì)圖書(shū)的種類來(lái)看也非常多元化,卡通漫畫(huà)、通俗小說(shuō)、明星寫(xiě)真、繪本故事、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)等等,都在爭(zhēng)奪著孩子們那十分有限的一點(diǎn)課外閱讀時(shí)間。也因此,當(dāng)下的少年閱讀出現(xiàn)了一種遠(yuǎn)離經(jīng)典的趨勢(shì)?! ∥覀儾⒉灰晃兜胤磳?duì)輕松、快樂(lè)的流行閱讀。但我們更希望青少年在選擇自己的閱讀方向時(shí),能根據(jù)自己的年齡特征、心理特征和審美趣味,建立一種良好的閱讀心理秩序,能保持經(jīng)典文學(xué)的永恒的選擇尺度。這是因?yàn)?,只有純正的?jīng)典閱讀,才可能打造出一個(gè)人堅(jiān)實(shí)和寬廣的精神世界的基礎(chǔ),才可能引領(lǐng)你朝著崇高、美好和完整的精神史的方向走去。挪威兒童文學(xué)家,《蘇菲的選擇》的作者喬斯坦·賈德曾說(shuō):如果我有一個(gè)夢(mèng)想,那就是期待將來(lái)有一天,閱讀對(duì)于孩子們來(lái)說(shuō),就像我們每天要刷牙一樣不可缺少;牙齒衛(wèi)生固然很重要,但作為成年人,作為父母親一代,我們更應(yīng)該對(duì)后一代人的“精神衛(wèi)生”擔(dān)負(fù)起責(zé)任來(lái)。他認(rèn)為,與那些“電子毒販子”利用孩子們天賦的好奇心和喜歡玩耍游戲的需要,剝奪了他們的想象力與自發(fā)的活躍性相比,如果父母能幫助孩子們選擇出更多的文學(xué)童書(shū),那才是真正的獻(xiàn)給孩子們的“溫暖之源”?! ∥矣浀萌~圣陶先生在談到語(yǔ)文教學(xué)時(shí),說(shuō)過(guò)這樣的話:“語(yǔ)文教材無(wú)非是例子,憑這個(gè)例子要使學(xué)生能夠舉一反三,練成閱讀和作文的熟練技能。”自《語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》公布以來(lái),不少富于敬業(yè)精神、有才干的老師,在他們的閱讀課堂中,擔(dān)當(dāng)起閱讀教育的重?fù)?dān)。他們?cè)趪?yán)謹(jǐn)?shù)倪x材中,利用優(yōu)秀的文學(xué)資源,向?qū)W生推介了大量?jī)?yōu)秀的圖書(shū),實(shí)施了以“練成閱讀和作文的熟練技能”為重要內(nèi)容的閱讀教育。我相信這種閱讀教育,必然會(huì)培養(yǎng)起學(xué)生純正的文學(xué)趣味,必然會(huì)促進(jìn)主流閱讀趨勢(shì)的形成,必然會(huì)讓學(xué)生從知識(shí)和技能、過(guò)程和方法、情感態(tài)度價(jià)值觀等多方面有較大的收獲。這也是我們編輯出版這套叢書(shū)的初衷。
內(nèi)容概要
《童年·在人間·我的大學(xué)》是高爾基著名的自傳體小說(shuō)三部曲,它是高爾基根據(jù)自己的生活道路,和俄羅斯19世紀(jì)70~80年代的社會(huì)生活所描繪的一幅多彩的歷史畫(huà)卷,是一部卓越的藝術(shù)珍品。
《童年》反映了小主人公阿廖沙在父親去世后,隨母親寄住在外祖父家中度過(guò)的歲月。其間,他得到外祖母的疼愛(ài)、呵護(hù),受到外祖母所講述的優(yōu)美童話的熏陶,同時(shí)也親眼目睹兩個(gè)舅舅為爭(zhēng)奪家產(chǎn)爭(zhēng)吵打架以及在生活瑣事中表現(xiàn)出來(lái)的自私、貪婪。這種現(xiàn)實(shí)生活中存在的善與惡、愛(ài)與恨在他幼小的心靈上留下了深刻的印象。阿廖沙就是在這種“令人窒息的、充滿可怕景象的狹小天地里”度過(guò)了自己的童年。
《童年·在人間·我的大學(xué)》是一部“在俄語(yǔ)文學(xué)中登峰造極的自傳體小說(shuō)”,描寫(xiě)了作家童年、少年和青年時(shí)代的生活經(jīng)歷,在俄國(guó)乃至世界文學(xué)史上都占有十分重要的地位,也是在中國(guó)最具影響力的外國(guó)文學(xué)作品之一。作者高爾基是俄國(guó)自然豐義小說(shuō)家,蘇聯(lián)文壇的一代宗師。文學(xué)界曾把他與托爾斯泰、契訶夫并稱為俄國(guó)文學(xué)史上“不可逾越的高峰”,魯迅、郭沫若等都把他當(dāng)作自己的導(dǎo)師,正如魯迅所說(shuō):“高爾基是偉大的,我看無(wú)人可比?!?/pre>書(shū)籍目錄
導(dǎo)讀
童年
知識(shí)鏈接
閱讀延伸
附錄 編委會(huì)成員簡(jiǎn)介章節(jié)摘錄
童年 第一章 在一間狹窄幽暗的房間里,我的父親躺在窗下的地板上。他穿著一件很長(zhǎng)的白衣服,光著雙腳,腳趾奇怪地張開(kāi)著;雙手安靜地放在胸前,手指彎曲著;他那快樂(lè)的雙眼緊閉著,像兩枚黑色的圓銅幣;平靜的面龐毫無(wú)光彩;他那難看的齜著牙齒的樣子,讓我感到非常害怕?! ∧赣H只在下半身圍著一條紅裙子,跪在那里,用我平時(shí)喜歡用來(lái)鋸西瓜皮的那把小黑梳子,將父親又長(zhǎng)又柔軟的頭發(fā)從前額梳到腦后;她不停地說(shuō)著什么,聲音低沉而粗啞,她的眼睛因?yàn)椴蛔〉亓鳒I已經(jīng)浮腫,仿佛快要被淚水沖走了?! ±业氖终驹谝贿叺氖俏业耐庾婺?,她的頭又圓又大,眼睛也很大,長(zhǎng)著一個(gè)海綿一樣松軟的鼻子——她是一個(gè)面色黝黑、溫柔而且非常有趣的人。她也在不停地落著淚,悲傷的哭聲正合著我母親的聲音。外祖母全身顫抖著,將我往父親身邊推;可我卻不安地、固執(zhí)地試圖往后躲。我從未看見(jiàn)大人哭過(guò),我也不明白外祖母一直念叨的話是什么意思: “跟你的父親道別吧,孩子,你再也看不到他了。他已經(jīng)死了——還不到歲數(shù)啊。” 我曾經(jīng)得過(guò)一場(chǎng)大病,實(shí)際上我才剛剛離開(kāi)床下地走路。我清楚地記得,我剛生病時(shí),父親總是高興地在我身邊為我忙碌著??珊髞?lái)他突然不見(jiàn)了,換了一個(gè)對(duì)我來(lái)說(shuō)陌生的人——外祖母?! ?ldquo;你從什么地方來(lái)的?”我問(wèn)她?! ?ldquo;從上邊來(lái)的,從尼日尼來(lái)的呀,”她答道,“但我可不是走來(lái)的,我是坐船來(lái)的。人是不能在水上走的呀,小鬼!” 這話真是又可笑,又讓人難以理解,聽(tīng)上去不可能是真的。在我們上邊,在樓上,住著一個(gè)蓄著胡子、打扮花哨的波斯人;在下邊,在地下室,住著一個(gè)販賣羊皮的黃臉卡爾麥克老頭??梢匝刂鴺翘?,騎在樓梯扶手上爬到上面去,但要是掉下來(lái),就會(huì)翻著跟頭滾下來(lái),對(duì)此我可是有過(guò)經(jīng)驗(yàn)的。但這和水有什么關(guān)系呢?這話一點(diǎn)也不像是真的,把我弄糊涂了。 “為什么叫我小鬼呢?” “為什么?因?yàn)槟憧偸窃挾嘌剑?rdquo;她笑著說(shuō)?! ∷f(shuō)起話來(lái),讓人覺(jué)得又親切又歡快,而且聲調(diào)很好聽(tīng)。從見(jiàn)到她的第一天起,我就和她成為了朋友。現(xiàn)在我只想要她快點(diǎn)帶我離開(kāi)這個(gè)房間。 母親緊挨著我,她的眼淚和嗚咽聲讓我有一種前所未有的不安。我第一次看到她像現(xiàn)在這個(gè)樣子,她平時(shí)是一個(gè)說(shuō)話很少、顯得很嚴(yán)肅的人;整潔、有活力,身體結(jié)實(shí)得像一匹馬,全身充滿了野蠻人般的力量,雙臂堅(jiān)強(qiáng)而有力。但是現(xiàn)在,她變得全身浮腫,渾身顫抖,悲凄凄的;她平時(shí)總是把頭發(fā)梳得很整齊,端正地戴著頂漂亮的帽子,現(xiàn)在頭發(fā)卻披散在赤裸的肩膀上,耷拉在臉上。仍然編著辮子的那一半頭發(fā),垂在睡著的父親的臉上。盡管我在房間里已經(jīng)待了很久,但她一眼也沒(méi)有看過(guò)我,她所做的就是不停地梳著父親的頭發(fā),不停地嗚咽著、抽泣著,眼淚撲簌簌地直流?! 讉€(gè)穿黑衣服的挖墓人和一個(gè)士兵不時(shí)地在門(mén)口窺視著?! ∧莻€(gè)士兵生氣地大聲喊道: “現(xiàn)在就清理出去,快點(diǎn)!” 窗戶是用一塊黑色的披肩擋著的,披肩被風(fēng)一吹像船帆似的鼓脹起來(lái)。我知道是像船帆,因?yàn)槲矣浀糜幸淮?,父親帶著我乘帆船,天空突然毫無(wú)預(yù)兆地一聲霹靂,父親笑著將我抱在腿邊,大聲喊道:“沒(méi)事的,不要害怕,盧克!” 母親突然重重地倒在了地板上,但幾乎與此同時(shí),她翻過(guò)身來(lái),在塵埃中拉扯著自己的頭發(fā);毫無(wú)表情的臉變成了青紫色,像父親那樣齜著牙,用可怕的聲音說(shuō):“關(guān)門(mén)!……阿列克謝……出去!” 外祖母猛地推開(kāi)我,沖到門(mén)口喊道: “大家不要害怕,不要妨礙我們,看在基督的分上,請(qǐng)你們走開(kāi)吧。這里不是在鬧霍亂,是在生孩子……好人們呀,我求你們還是走開(kāi)吧!” 我躲在房間黑暗角落里的一個(gè)箱子后面,所以能夠看見(jiàn)母親在地板上打著滾,將牙齒咬得格格直響。外祖母跪在她身邊,用親切而滿懷希望的聲音說(shuō)著話?! ?ldquo;以圣父圣子的名義……!忍耐一會(huì)兒,瓦里婭!……圣母瑪利亞!……保佑我們吧!” 我感到非??謶?。她們?cè)诟赣H附近的地板上爬來(lái)爬去,呻吟著、尖叫著,不時(shí)觸碰到他的身體,但他躺在那里一動(dòng)不動(dòng),似乎還在微笑著。這種在地板上的爬動(dòng)持續(xù)了很長(zhǎng)時(shí)間;有好幾次,母親站起身來(lái),但又重新跌倒下去,外祖母像一個(gè)又大又黑又柔軟的圓球,從房問(wèn)里滾出去又滾進(jìn)來(lái)。突然,傳來(lái)一陣嬰兒的哭。 “感謝上帝!”外祖母說(shuō)道,“是個(gè)男孩!”然后,她點(diǎn)上了一支蠟燭?! ∥掖蟾旁诮锹淅锼?,因?yàn)橐院蟮氖虑槲沂裁炊疾挥浀昧??! ×粼谖矣洃浿械牡诙€(gè)印象,是一個(gè)陰雨天,在荒涼的墓地的一角。我站在濕漉漉的小土堆邊的泥地上,看著父親的棺材被放進(jìn)墳坑里。坑底有很多積水,還有幾只青蛙,其中兩只甚至跳到了黃色的棺蓋上?! ≌驹谀古缘挠形?、外祖母和一個(gè)渾身濕透了的教堂司事,以及兩個(gè)拿著鐵鍬的古怪的挖墓人。溫暖的雨點(diǎn)像玻璃珠子一樣滴落在我們身上?! ?lsquo;埋吧。”教堂司事指揮道,然后走開(kāi)了。 外祖母開(kāi)始痛哭起來(lái),用頭巾的一角捂住臉。兩個(gè)掘墓人彎下腰,迅速地往墳坑里填土,那兩只青蛙從棺材蓋上跳下來(lái),往坑壁上爬,可是又被土塊打落到坑底?! ?ldquo;走開(kāi),阿廖沙。”外祖母抓著我的肩膀說(shuō),但我從她的手里掙脫出來(lái),我不想走開(kāi)。 “你也真是的,主?。?rdquo;外祖母咕噥著,既是在對(duì)我說(shuō),也是在對(duì)上帝說(shuō),她傷心沮喪地低著頭,站在那里沉默了很久。 等到墓穴已經(jīng)填滿了,她仍然站在那里。直到挖墓人將他們的鐵鍬扔到地上,發(fā)出很大的叮當(dāng)聲,一陣大風(fēng)刮來(lái),刮散了雨點(diǎn)。然后,外祖母抓著我的手,領(lǐng)著我穿過(guò)許許多多的十字架,走向遠(yuǎn)處的教堂?! ?ldquo;為什么你不哭呢?”當(dāng)我們離開(kāi)墓地的圍墻時(shí),她問(wèn)我。“你應(yīng)該哭兩聲。” 我回答:“我不想哭。” “好吧,如果你不想哭,那就不必了。”她輕聲地說(shuō)?! ∵@讓我感到非常奇怪,因?yàn)槲液苌倏薇亲?,而且即便是哭了,也是由于憤怒,而不是悲痛。另外我的父親過(guò)去常常嘲笑我的流淚,而我的母親也會(huì)大聲斥責(zé),“不許哭!” 后來(lái),我們乘著四輪馬車穿過(guò)一條寬闊、骯臟的大街,街道的兩旁都是深紅色的房子。 在路上,我問(wèn)外祖母:“那些青蛙會(huì)爬出來(lái)嗎?” “不會(huì),”她回答,“上帝保佑它們!” 我感到無(wú)論是父親還是母親都從沒(méi)有這樣頻繁和親切地念叨過(guò)上帝?! 滋煲院?,母親和外祖母帶著我搭上了一艘輪船,坐在狹小的船艙里?! ∥业男〉艿荞R克西姆死了,身體用白布包裹著,纏著紅帶子,被放置在角落的一張桌子上。爬上一堆包裹和箱子,我透過(guò)那個(gè)十分像馬眼睛的又圓又鼓的舷窗向外望去?;鞚帷⒎褐菽暮铀樦案竦姆较虿煌5亓髦?。當(dāng)洶涌的河水撞擊到玻璃上時(shí),浪花飛濺,朝我襲來(lái),我不由地跳到地板上?! ?ldquo;別怕。”外祖母說(shuō),她用輕柔的雙手將我輕輕地舉起,又把我放到了包裹的上面?! 』颐擅傻臐耢F籠罩在河面上,模糊的陸地在遠(yuǎn)方時(shí)隱時(shí)現(xiàn),又在霧靄和水汽中消失了。我們周圍的一切似乎都在顫抖,只有母親穩(wěn)穩(wěn)地靠著艙壁站著,一動(dòng)也不動(dòng),雙手交織著放在腦后。她面色陰沉,沒(méi)有表情。母親這樣站立著,緘默,緊閉著雙眼,讓我覺(jué)得她完全像一個(gè)陌生人。就連她身上的衣服也讓我感到不熟悉?! ⊥庾婺覆恢挂淮蔚匦÷晫?duì)她說(shuō):“瓦里婭,你就吃點(diǎn)東西吧!” 母親仍然緘默不語(yǔ),紋絲不動(dòng)。 外祖母在和我說(shuō)話時(shí),輕言輕語(yǔ),但是對(duì)我母親時(shí),她說(shuō)話的聲音提高一些,而且與此同時(shí),謹(jǐn)小慎微、畏畏怯怯,而且話很少。我覺(jué)得她有點(diǎn)怕母親。這很容易理解,并且因此似乎把我們拉得更近了。 “薩拉托夫,”母親突然大聲地很兇地叫道,“水手在哪兒?” 很奇怪,我從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò):薩拉托夫?水手? 一個(gè)肩膀?qū)掗?、頭發(fā)花白,穿著藍(lán)衣服的人進(jìn)來(lái)了,他拿來(lái)一個(gè)小木箱子。外祖母從他手中接過(guò)木箱子,并且開(kāi)始將弟弟的尸體往里面放。放好了以后,她伸出雙手,抱著裝著弟弟的木箱朝門(mén)口走去;唉!由于她身體臃腫,只能側(cè)著身子才能擠過(guò)船艙狹窄的門(mén),在門(mén)口她停留了片刻,身體搖晃,顯得很滑稽。 “哎呀,媽媽!”母親不耐煩地喊了一聲,從她的手中奪過(guò)箱子,然后她們都消失不見(jiàn)了;我留在船艙里,打量著這個(gè)穿藍(lán)衣服的男人?! ?ldquo;唉,伙計(jì),小弟弟死了嗎?”他彎下腰對(duì)我說(shuō)?! ?ldquo;你是誰(shuí)?” “我是水手?” “那誰(shuí)是薩拉托夫?” “薩拉托夫是一個(gè)城市。朝窗外看,就是這個(gè)城市!” 從窗外看去,河岸好像在搖晃,模糊不清,斷斷續(xù)續(xù),顯得霧氣騰騰。給我的感覺(jué)像是剛從一個(gè)熱的大圓面包上切下來(lái)的一片面包?! ?ldquo;外祖母到哪里去了?” “去埋她的小外孫了。” “她們是把他埋在地下嗎?” “是的,當(dāng)然她們會(huì)的。” 我告訴水手,在埋父親的時(shí)候,有幾只可憐的青蛙也被活埋了?! ∷盐冶饋?lái),緊緊地?fù)е矣H了親,喊道:“唉,小弟弟,你什么事情還都不懂!要可憐的不是青蛙,而是你媽媽,可憐可憐她吧!看她傷心成什么樣子了。” 這時(shí)頭頂上響起嗚嗚聲,因?yàn)槲抑肋@是輪船拉汽笛的聲音,并沒(méi)有害怕;但是水手卻急忙把我放到地板上,向艙外跑去,邊跑邊說(shuō),“我得快點(diǎn)跑。” 這種逃跑的念頭也驅(qū)使著我。我跑出艙門(mén)?;璋?、狹窄的走道空蕩蕩的,沒(méi)有一個(gè)人。離出口不遠(yuǎn)就是樓梯,樓梯臺(tái)階上的銅塊亮閃閃的。我朝頭頂上看去,只見(jiàn)許多人手里帶著大包小包,顯然是在下船。這意味著我也該下船了?! 〉钱?dāng)我在一群鄉(xiāng)下人中間,到了船舷跳板的時(shí)候,人們都向我嚷起來(lái)?! ?ldquo;這是誰(shuí)家的孩子?你是誰(shuí)家的?” 沒(méi)有人知道。 有好一陣子我被他們推來(lái)搡去,又扯又摸,終于那個(gè)白頭發(fā)水手過(guò)來(lái)了,他一把將我抱起,并向眾人解釋。 “這個(gè)阿斯特拉罕上來(lái)的小男孩是從船艙跑出來(lái)的。” 他抱著我跑進(jìn)船艙,把我往行李堆上一放,便跑開(kāi)了。臨走時(shí),還用手指頭指著我嚇唬我:“你再跑,我就收拾你。” 頭頂上的喧鬧漸漸平靜下來(lái),輪船也不再顫抖,也聽(tīng)不見(jiàn)河水撞擊輪船的砰砰聲了。船艙的窗戶被一堵濕漉漉的墻壁擋住,船艙里變得又暗又悶,包袱好像都脹大了似的,擠壓著我,憋得我十分難受。我感覺(jué)有點(diǎn)害怕,仿佛覺(jué)得我將要被永遠(yuǎn)地留在這空蕩蕩的船艙了?! ∥易叩介T(mén)口,但是房門(mén)打不開(kāi),銅把手怎么也轉(zhuǎn)不動(dòng)。我抓起一個(gè)盛牛奶的瓶子,使出全身的力氣向它砸去,唯一的結(jié)果是瓶子碎了,牛奶四濺,濺到我的腿上,流進(jìn)靴子里。我對(duì)自己的失敗很沮喪,便倒在行李堆上,小聲地啜泣起來(lái),后來(lái)噙著眼淚睡著了。 當(dāng)我醒來(lái)的時(shí)候,輪船又重新起航了,船艙的玻璃好像太陽(yáng)一樣閃耀著。 外祖母正坐在我的身旁梳著頭發(fā),她眉頭緊皺,輕聲嘮叨著什么。她的頭發(fā)出奇的多,厚厚地遮住了肩膀、胸口,直到膝蓋,甚至拖到地板上,黑油油的,泛著藍(lán)光。她用一只手將頭發(fā)從地板上兜起來(lái),很費(fèi)力地提著,用一只幾乎無(wú)齒的木梳插進(jìn)厚厚的發(fā)綹,吃力地梳著。她撇著嘴巴,黑色的眼睛里閃爍著憤怒的光芒,而她那被這一大堆頭發(fā)環(huán)繞的臉龐顯得又小又可笑。她的樣子很兇,但是當(dāng)我問(wèn)她為什么留著這么長(zhǎng)的頭發(fā)時(shí),她用她那平常、溫和的口吻回答: “想必這是上帝給我的懲罰……甚至當(dāng)梳頭發(fā)時(shí),你可以看到……當(dāng)我年輕的時(shí)候,我夸耀自己有一頭厚厚的鬈發(fā),可是現(xiàn)在我老了,卻要詛咒它了。但是你得睡覺(jué)了,還早著呢,太陽(yáng)剛剛出來(lái)。” “可是我不想再睡覺(jué)了。” “好吧!不想睡就別睡覺(jué)了。”她馬上同意了。她一邊編著辮子,一邊往長(zhǎng)沙發(fā)那里瞧。母親就躺在沙發(fā)上,臉朝上,身體直挺挺的。“你昨天怎么把牛奶瓶打碎了呢?你小聲告訴我。” 外祖母講話時(shí),總是用一種那么特別悅耳的話語(yǔ),以至它們?cè)谖业哪X海中留下深刻的印象,像溫馨、鮮艷、永不凋謝的花。當(dāng)她微笑的時(shí)候,她那迷人的黑眼睛瞪得很圓,閃耀著一種難以言狀的愉快的神情,露出雪白堅(jiān)固的牙齒。盡管黝黑的臉龐上有許多的皺紋,但她仍顯得年輕而有活力;然而這張臉卻因?yàn)樗杏描傘y的鼻煙壺嗅鼻煙和好酒的習(xí)慣,而造成松軟的鼻子、脹大的鼻孔和紅紅的鼻頭,顯得十分難看。她全身都是黑色的,但是在她內(nèi)心深處通過(guò)她的眼睛,閃耀出來(lái)一種永恒的、快樂(lè)的、強(qiáng)烈的光芒。雖然她腰彎得幾乎到駝背,但是實(shí)際上,她行動(dòng)敏捷,像一只大貓,而且她那軟綿綿的樣子也像這種可愛(ài)的動(dòng)物?! ≡谒M(jìn)入我的生活之前,我好像一直躲在黑暗中沉睡。但是當(dāng)她到來(lái)之后,把我喚醒,引導(dǎo)我走向光明。她用一根線將我周圍的一切聯(lián)系起來(lái),把它們編織成五彩繽紛的圖案,因此她成為我一生的朋友,而且是那種最親近的、最珍貴的和最理解我的朋友。她對(duì)天地萬(wàn)物無(wú)私的愛(ài)豐富了我,并且使我擁有了面對(duì)艱難歲月所需的勇氣和力量?! ∷氖昵暗妮喆旭偟煤苈覀兘?jīng)過(guò)了很長(zhǎng)時(shí)間才到達(dá)尼日尼。我將永遠(yuǎn)不會(huì)忘記在開(kāi)始的幾天中幾乎是美不勝收的景象?! √鞖忾_(kāi)始轉(zhuǎn)好,從早到晚我和外祖母一直待在甲板上,頭頂是清朗明凈的天空,輪船懶洋洋地、緩緩地行駛在被秋天鋪滿金黃的伏爾加河上。在灰藍(lán)色水面上,輪船一起一浮,長(zhǎng)長(zhǎng)的纜繩系著一條駁船,被淺黃色的輪船拉著前行,發(fā)出隆隆聲響。駁船是灰色的,看上去像是一只木虱?! ∏那牡兀?yáng)在伏爾加河上浮動(dòng)。每隔一個(gè)時(shí)辰,周圍的景色都在變換著。蒼翠的青山聳立著,仿佛是大地錦袍上的華麗衣褶,沿河兩岸的是城鎮(zhèn)村落,水面漂浮著金黃色的落葉?! ?ldquo;你瞧,周圍多美??!”外祖母不住地贊嘆。她一會(huì)兒在船的一邊,一會(huì)又到船的另一邊,容光煥發(fā),眼睛瞪得大大的,充滿著喜悅?! ∷3?粗影冻錾?,以至于忘記了我的存在;她會(huì)站在甲板上,雙手疊放在胸前,靜靜地微笑著,眼里充滿了淚水。這時(shí)我扯扯她那黑印花布亞麻裙子?! ?ldquo;??!”她哆嗦了一下,“我好像打了個(gè)盹,開(kāi)始做夢(mèng)了。” “可是你為什么哭呢?” “小寶貝,我是因?yàn)楦吲d,也是因?yàn)樯狭四昙o(jì),”她笑著說(shuō),“我現(xiàn)在正在變老,你知道——我現(xiàn)在已經(jīng)六十歲了,上六十了。” 嗅了幾下鼻煙后,她開(kāi)始對(duì)我講一些稀奇古怪的故事,講好心的強(qiáng)盜,圣人,各種各樣的野獸和妖魔鬼怪?! ∷v這些故事的時(shí)候,聲音輕輕的,樣子很神秘,湊近我的臉,眼珠瞪得大大的,直盯著我的眼睛,實(shí)際上向我心里注入一種使我?jiàn)^起的力量。她講故事像唱歌一樣,越往下講,語(yǔ)句越連貫、流暢。對(duì)我來(lái)說(shuō),聽(tīng)她講故事有種無(wú)法形容的快樂(lè)。編輯推薦
自《語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》公布以來(lái),不少富于敬業(yè)精神、有才干的老師,在他們的閱讀課堂中,擔(dān)當(dāng)起閱讀教育的重?fù)?dān)。他們?cè)趪?yán)謹(jǐn)?shù)倪x材中,利用優(yōu)秀的文學(xué)資源,向?qū)W生推介了大量?jī)?yōu)秀的圖書(shū),實(shí)施了以“練成閱讀和作文的熟練技能”為重要內(nèi)容的閱讀教育?! ∥蚁嘈胚@種閱讀教育,必然會(huì)培養(yǎng)起學(xué)生純正的文學(xué)趣味,必然會(huì)促進(jìn)主流閱讀趨勢(shì)的形成,必然會(huì)讓學(xué)生從知識(shí)和技能、過(guò)程和方法、情感態(tài)度價(jià)值觀等多方面有較大的收獲。這也是我們編輯出版這套叢書(shū)的初衷。圖書(shū)封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒(méi)讀過(guò)(50)
- 勉強(qiáng)可看(368)
- 一般般(628)
- 內(nèi)容豐富(2607)
- 強(qiáng)力推薦(213)
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版