世界文學(xué)名著寶庫

內(nèi)容概要

畢爾格的《敏豪生奇游記》取材于真實(shí)生活中的人物——敏豪生男爵的故事。他是18世紀(jì)德國漢諾威地區(qū)的莊園主，擅長言談，生性幽默，發(fā)生了許多笑話和滑稽故事。《敏豪生奇游記》以其荒誕大膽而家喻戶曉，這些故事敢于突破常人的思維定勢，敢于荒誕，大膽荒誕，荒誕得透徹，給人們留下了深刻的記憶，使得它們的藝術(shù)魅力永存。

書籍目錄

敏豪生男爵在俄羅斯餓狼拉雪橇活動(dòng)的頭蓋骨眼睛里的火星豬油獵野鴨鐵扦子獵松雞鞭笞黑狐貍兩次獵野豬頭頂櫻桃樹的鹿燧石獵狗熊?里子翻出來的狼瘋子的皮大衣獵犬狄安娜母獵犬“追風(fēng)”騎在桌子上的良馬半匹馬上建奇功脫離險(xiǎn)境的方法拉著辮子跳出泥潭放蜂發(fā)生的事情懲罰貪嘴熊夾著馬，掮著車海上歷險(xiǎn)之一飛翔的樹……

章節(jié)摘錄

　　早在孩提時(shí)代，到世界各地去旅行就是我的最大愿望。我父親本人也很喜歡旅行，曾經(jīng)去過非常多的地方。在那些漫長而黑暗的冬季夜晚里，我們一家人圍坐在溫暖的壁爐旁，聚精會(huì)神地聆（ling）聽父親講述其冒險(xiǎn)的經(jīng)歷，這常常令我們忘卻了冬夜的寒冷和疲憊。經(jīng)過童年時(shí)代的這種熏陶，以及父親在我們幼小的心靈里播種下的冒險(xiǎn)種子，人們大概就可以理解，我為什么也會(huì)有如此深厚的旅行和冒險(xiǎn)情結(jié)?！　∑鋵?shí)，我也想通過旅行來認(rèn)識(shí)這個(gè)奇妙的世界，并且磨煉我的意志，增長我的閱歷和見識(shí)，同時(shí)也可以給我?guī)砟蟮臉啡??！　∫虼耍?dāng)我的父親和母親經(jīng)過長時(shí)間的深思熟慮，終于批準(zhǔn)我可以外出旅行時(shí)，我就像一只沖破牢籠禁錮（gu）的小鳥，迫不及待地想去外面那陌生的未知世界去翱（ao）翔?！　∥医K于可以離開家鄉(xiāng)，去遠(yuǎn)方探險(xiǎn)和旅行了！從此，我便一發(fā)不可收拾，先后多次云游四方，經(jīng)歷了種種危險(xiǎn)和磨難，并且結(jié)交了許多好朋友……　　期間，有歡樂、有痛苦、有危險(xiǎn)，也有人生的無?！菬o論如何都是值得的，也不枉我這個(gè)吹牛大王到這個(gè)世界上走一遭！　　我喜歡旅行和冒險(xiǎn)，它們是我一生中的最愛?！　　坝H愛的先生們，朋友們！”我總是喜歡在這個(gè)小酒館里這樣搓著雙手，習(xí)慣地用這種稱呼開頭。然后我拿起一只古色古香的酒杯，杯里注滿了自己愛喝的醇（chun）正的勞思泰勒陳酒。我看了一下杯中的美酒，抿了一小口，滿意地吐出一口氣，接著把杯子放到前面的桌子上，并以審視的目光向圍坐在四周的人群掃了一遍，微笑著繼續(xù)說道：“下面我就給朋友們講講我的狩獵奇遇和出海探險(xiǎn)的歷程。”　　敏豪森男爵在俄羅斯　　這一年的寒冬臘月，我離開家鄉(xiāng)只身踏上赴俄羅斯的艱難旅程。一路上，我將途經(jīng)德國、波蘭、庫爾蘭和里夫蘭等地區(qū)，根據(jù)所有探險(xiǎn)者的描述，這條道路陷阱重重，穿越它比登天還難。但據(jù)我的經(jīng)驗(yàn)，在千里冰封、萬里雪飄的時(shí)候出行是最佳的選擇，因?yàn)楸狈綇V大地區(qū)的糟糕路面必定會(huì)被積雪“修整”得平坦順暢?，F(xiàn)在，我無需攜帶過多的盤纏，體恤民意的州政府也不必慷慨解囊，修筑道路。我喜歡獨(dú)自一人策馬揚(yáng)鞭，只要背上簡單的行囊，就可以騎馬游俠四方。在旅程中，如果坐騎和騎手的狀態(tài)一切良好，那么騎馬游歷是一件非常愜（qie）意的事情。如果搭乘郵政馬車遠(yuǎn)行，不但要?jiǎng)诮顐堑乇９?、搬運(yùn)郵件，而且還不得不跟隨嗜（shi）酒如命的郵政車夫在驛站的小酒館里消磨時(shí)光，最后只會(huì)耽擱時(shí)間，落得個(gè)身心疲憊的下場。于是，我在一個(gè)大雪紛飛的早晨，穿上極其單薄的衣服——因?yàn)槊看卧诒狈?，如果穿上過于臃腫的衣裳，就會(huì)感覺非常別扭——告別父老鄉(xiāng)親，策馬奔騰，向俄羅斯進(jìn)發(fā)?！　⊥瓿梢豁?xiàng)善舉　　人們可以想象一下，在一個(gè)北風(fēng)呼嘯、天寒地凍的日子里，讓一位衣衫襤褸（lan lv）、身體虛弱的貧寒老人舒展愁眉，渡過難關(guān)是何等榮耀的善舉?。∥也唏R行進(jìn)在波蘭荒無人煙的曠野上，凜冽刺骨的寒風(fēng)怒吼著席卷大地，這位瘦骨伶仃（ling ding）、衣衫單薄的苦命老人嘴唇凍得發(fā)紫，渾身上下直打哆嗦，無遮無擋地蜷曲在雪地上?！　∩系郾Ｓ幽恪　∶鎸Υ饲榇司?，我的心靈受到了巨大的震撼，一股由衷的憐憫（min）之心油然而生。盡管我也渾身冰涼，冷得直打寒戰(zhàn)，甚至心臟也似乎被凍僵了，但助人為樂的思想仍然驅(qū)使我毫不猶豫地脫下旅行大衣，并拋向老人。突然，遼闊的天空中傳來悠揚(yáng)空靈的天籟（lai）之聲，對此善舉大加贊賞，并說道：“你可以安心地走自己的路啦，我的孩子，上帝保佑你一路平安！”　　我便告別了老人，頂風(fēng)冒雪匆匆繼續(xù)前進(jìn)，走著走著，夜幕降臨了。這時(shí)，四周一片漆黑沉寂，荒無人煙，皚皚白雪覆蓋著整個(gè)大地，我頓時(shí)失去了方向感，恍若置身于曠野大漠之中。　　拴在十字架上的駿馬　　我下了馬，并將馬兒拴在一根露出雪地尖尖的樹樁上，然后在附近找了一處背風(fēng)的地方躺下。為了安全起見，我把自己的槍夾在腋下，并很快進(jìn)入了夢鄉(xiāng)。第二天，當(dāng)我醒來時(shí)，天色已經(jīng)大亮。我環(huán)顧四周，大吃一驚：我竟然躺在一個(gè)村落的教堂墓地里！我的伙伴呢？我四處尋找，仍不見其蹤影，難道它不翼而飛了？突然，一聲凄厲無助的長嘶劃破寂靜的蒼穹，從我頭上傳來，我仰頭一看，一匹馬赫然懸掛在教堂塔樓的十字架上。我恍然大悟，昨天因?yàn)轱L(fēng)雪太大，將整座村莊都覆蓋起來了。當(dāng)我進(jìn)人夢鄉(xiāng)時(shí)，雪漸漸停止，并且逐漸消融，我也隨著積雪慢慢降到地面。而昨晚在黑暗中拴馬的那根露出雪地的“樹樁”，其實(shí)就是鄉(xiāng)村教堂塔樓尖頂上的十字架?！　≈孬@駿馬　　我急中生智，拔槍向拴馬的韁（jiang）繩射擊，從而又獲得了可愛的馬匹。我稍事安慰了一下自己的伙伴，收好槍支，抖了抖身上的積雪，縱身跳上馬背，繼續(xù)自己的游俠生涯?！　∫袄抢┣痢　〈撕?，我一路順風(fēng)抵達(dá)俄羅斯。按當(dāng)?shù)氐牧?xí)俗，在雪地上騎馬是一件非?；奶频氖虑?，而我的座右銘是勇往直前，游俠四方，在清新古樸的田園中尋覓和傳播真、善、美。為了隨鄉(xiāng)入俗，我在當(dāng)?shù)刭徺I了一副小巧玲瓏的冰道雪橇（qiao），然后把它套在自己愛駒的身上。隨著一聲鞭響，雪橇似離弦之箭，載著我駛向圣彼得堡。現(xiàn)在，我不太清楚這里到底是愛沙尼亞，還是英格曼蘭，但一片茂密的原始森林卻給我留下了不可磨滅的印象?！　‘?dāng)我一路高歌進(jìn)入遮天蔽日的森林時(shí)，迎面碰上了一只眼里閃著綠光的餓狼。它垂涎欲滴，虎視眈（dan）眈，并一路緊追不合。眼看就要被野狼趕上，逃脫已不可能，于是我不由自主地平躺在雪橇上，讓馬兒自由奔跑，這樣對我們雙方都有好處。我閉上眼睛，祈禱著上帝的保佑。我預(yù)料要發(fā)生，但不希望發(fā)生的事情終于發(fā)生了。突然，野狼咆哮著騰空而起，掠過我的頭頂，直撲馬匹，一口吞噬了這可憐畜生的整個(gè)屁股，這匹馬由于恐懼和痛苦而跑得更快了。幸虧這只野狼目光犀利，發(fā)覺我皮包骨頭沒油水，因此合我而直奔大我?guī)妆兜鸟R匹，從而使我逃脫了一場劫難。我悄悄抬頭睜眼，一幕血腥殘暴的場面映人眼簾：野狼幾乎快把整匹馬都吃光了。這時(shí)，機(jī)會(huì)來了：野狼在吞食馬匹時(shí)，一不小心將原來佩戴在馬兒身上的馬具套在自己的身上。這可是我脫離險(xiǎn)境的良機(jī)，我迅速躍起，熟練地扣緊馬具的皮帶鉤，手起鞭落，連續(xù)重重地抽打著野狼。面對這突如其來的襲擊，狼在套子里卻沒有絲毫的慌亂，仍然拼足全力，拖著我和雪橇狂奔于森林之中，馬的尸骨碎片撒了一地。請看哪！野狼取代了我的馬匹，正賣力地拉著雪橇，它無需揚(yáng)鞭自奮蹄?！　【瓦@樣，野狼拉著我順順當(dāng)當(dāng)、安然無恙（yang）地抵達(dá)了圣彼得堡?，F(xiàn)在，我和狼的境遇完全出乎我們各自的意料。我們所到之處，引起了沿途居民的圍觀和議論，他們無不為野狼拉雪橇的壯舉所震撼。　　……

編輯推薦

　　《世界文學(xué)名著寶庫：吹牛大王歷險(xiǎn)記（青少版）》是世界上最偉大的少年文學(xué)名著之一。閱讀本書可以培養(yǎng)孩子的幽默感，改掉愛說大話的壞習(xí)慣?！　　妒澜缥膶W(xué)名著寶庫：吹牛大王歷險(xiǎn)記（青少版）》是各界公認(rèn)的優(yōu)秀譯本，由國內(nèi)外享有盛譽(yù)的翻譯家翻譯。書中雙色精美插圖營造輕松閱讀氛圍，注音、注釋使閱讀無障礙。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    世界文學(xué)名著寶庫 PDF格式下載

---