巴黎圣母院

出版時(shí)間：2004-5 出版社：上海人美作者：維克多·雨果頁(yè)數(shù)：538 譯者：安少康
Tag標(biāo)簽：無(wú)

前言

　　始于新世紀(jì)之初的基礎(chǔ)教育課程改革，行進(jìn)到現(xiàn)在已經(jīng)七年有余。這次改革中，課程目標(biāo)是從知識(shí)和技能、過(guò)程和方法、情感態(tài)度價(jià)值觀三個(gè)維度進(jìn)行設(shè)計(jì)，力圖構(gòu)建出一個(gè)以“為了中華民族的復(fù)興，為了每位學(xué)生的發(fā)展”為培養(yǎng)目標(biāo)的藍(lán)圖。在這次改革中，對(duì)于曾承受了種種詬病的當(dāng)代語(yǔ)文教育來(lái)說(shuō)，震撼最大，痛苦最大，同時(shí)也是收獲最大。　　也就是在這段時(shí)間里，我有幸被教育部聘為國(guó)家教材審定委員會(huì)語(yǔ)文審查委員。這是我人生的一段重要經(jīng)歷。我從事兒童文學(xué)創(chuàng)作，在長(zhǎng)達(dá)半個(gè)世紀(jì)的時(shí)間里，一直認(rèn)為是語(yǔ)文課和課外閱讀培養(yǎng)了我的文學(xué)興趣，給我的文學(xué)創(chuàng)作打下了基礎(chǔ)；同時(shí)，我的兒童文學(xué)創(chuàng)作又與語(yǔ)文教學(xué)有著密切的關(guān)系，那些被選入教材的經(jīng)典作品，一直是我文學(xué)創(chuàng)作的標(biāo)桿?！　∥沂且砸粋€(gè)兒童文學(xué)作家的身份參加了教材審查工作。我以一種絕對(duì)的篤誠(chéng)態(tài)度，一面工作，一面學(xué)習(xí)，向語(yǔ)文教育專家學(xué)習(xí)，向長(zhǎng)期在教學(xué)第一線的教師學(xué)習(xí)。在工作實(shí)踐中，我更加體會(huì)到，語(yǔ)文課作為一門基礎(chǔ)課，它讓人受用一生。我也為語(yǔ)文教育的改革和發(fā)展忻然意動(dòng)，引發(fā)著我深入思考，檢視著語(yǔ)文教學(xué)和課外閱讀的關(guān)系?！　〖?xì)心的人們會(huì)注意到，在這次語(yǔ)文課程改革中，閱讀被提到了一個(gè)極其重要的地位。閱讀，從來(lái)都是關(guān)涉中小學(xué)生語(yǔ)文素養(yǎng)的重要行為之一。學(xué)生時(shí)代的閱讀一般分為課內(nèi)閱讀和課外閱讀。課內(nèi)閱讀是在老師引領(lǐng)下的學(xué)習(xí)行為，而課外閱讀是學(xué)生們的個(gè)人閱讀行為。教育學(xué)家和文學(xué)家呂叔湘先生在上個(gè)世紀(jì)70年代就一再?gòu)?qiáng)調(diào)課外閱讀對(duì)于提高孩子語(yǔ)文素質(zhì)的重要性，他認(rèn)為，一個(gè)孩子的語(yǔ)文水平如何，多半源于課外閱讀的質(zhì)量如何。

內(nèi)容概要

《巴黎圣母院》是雨果浪漫主義小說(shuō)的著名代表作，它是在1830年革命影響下寫成的。小說(shuō)藝術(shù)地再現(xiàn)了五百多年前法國(guó)路易十一統(tǒng)治時(shí)期宮廷與教會(huì)狼狽為奸壓迫人民群眾、人民群眾英勇斗爭(zhēng)的歷史事實(shí)，無(wú)情地揭露了專橫殘暴的封建王朝和陰險(xiǎn)卑鄙的教會(huì)勢(shì)力對(duì)善良無(wú)辜者的殘害，揭示了在禁欲主義的壓抑下人性的扭曲和墮落的過(guò)程，表明了雨果反封建反教會(huì)的民主精神和資產(chǎn)階級(jí)的人道主義思想。    故事以15世紀(jì)路易十一統(tǒng)治下的巴黎為背景，表現(xiàn)了反封建的現(xiàn)實(shí)主題，譴責(zé)了給卡西莫多和愛(ài)斯梅拉達(dá)帶來(lái)深重苦難的社會(huì)。 　　法國(guó)19世紀(jì)偉大的作家、劇作家和詩(shī)人雨果的代表作之一。在小說(shuō)中，雨果以引人入勝的生花妙筆，描述了吉卜賽女郎愛(ài)斯梅拉達(dá)、敲鐘人卡西莫多、道貌岸然的副主教等幾個(gè)主要人物命運(yùn)間的糾葛、沖突、毀滅，講述了一個(gè)發(fā)生在1482年法國(guó)巴黎的富于傳奇色彩的悲劇性故事，藝術(shù)性地再現(xiàn)了法王路易十一統(tǒng)治時(shí)期的法國(guó)歷史現(xiàn)實(shí)。小說(shuō)體現(xiàn)了雨果的“美丑對(duì)照”的藝術(shù)表現(xiàn)原則，它的發(fā)表，打破了偽古典主義的桎梏，標(biāo)志著浪漫主義的徹底勝利。

書籍目錄

導(dǎo)讀第一卷　一、大廳　二、皮埃爾·格蘭古瓦　三、紅衣主教大人　四、雅克·科佩諾勒老板　五、卡西莫多　六、愛(ài)斯梅拉達(dá)第二卷　一、從夏里布德到西拉　二、河灘廣場(chǎng)　三、以德報(bào)怨　　四、黑夜中跟蹤美女惹出的麻煩事　五、禍不單行　六、摔破的瓦罐　七、新婚之夜第三卷　一、圣母院　二、鳥瞰巴黎第四卷　一、好·心人　二、克洛德·弗羅洛　三、怪獸的看守者其狀更怪　四、狗和主人　五、克洛德·弗羅洛續(xù)篇　六、群起而攻之第五卷　一、圣馬丁修道院院長(zhǎng)　二、這個(gè)將會(huì)殺死那個(gè)第六卷　一、古代公正斷案紀(jì)實(shí)　二、老鼠洞　三、一塊發(fā)酵玉米餅的故事　四、一滴眼淚換一滴水　五、玉米餅故事的終結(jié)第七卷　一、向山羊吐露隱私的危險(xiǎn)　二、神甫和哲學(xué)家截然不同　三、鐘　四、‘AN’ATKH　五、兩個(gè)黑衣人　六、當(dāng)街罵人的后果　七、性情粗暴的僧侶　八、臨河之窗的用途第八卷　一、埃居變成枯葉　二、埃居變成枯葉的續(xù)篇　三、埃居變成枯葉的結(jié)局　四、進(jìn)此門者無(wú)望　五、母親　六、三人心不同第九卷　一、高燒　二、駝背，獨(dú)眼，瘸子　三、聾子　四、粗陶與水晶　五、紅門的鑰匙　六、紅門的鑰匙（續(xù)）第十卷　一、貝納丹街上格蘭古瓦謀如涌泉　二、您當(dāng)無(wú)賴去吧　三、歡樂(lè)萬(wàn)歲　四、笨朋友　五、法蘭西路易陛下的祈禱室　六、小火把在閑逛　七、夏多佩前來(lái)解圍第十一卷　一、小鞋　二、“白衣美”——但丁　三、腓比斯結(jié)婚　四、卡西莫多結(jié)婚知識(shí)鏈接閱讀延伸附錄  編委會(huì)成員簡(jiǎn)介

章節(jié)摘錄

　　一、圣馬丁修道院院長(zhǎng)　　自從堂·克洛德拒絕會(huì)見(jiàn)博熱夫人以后，他的名聲為之大震，并且迎來(lái)了一次令他難忘的造訪?！　∫惶焱砩希鞒滞旯禄氐绞ツ冈簝?nèi)院自己的那間密室。這個(gè)房間除了墻角里放著兒只盛滿火藥狀粉末的玻璃瓶讓人感到莫名其妙外，別的沒(méi)有什么神秘可言。四周的墻壁上一排排字跡隨處可見(jiàn)，不過(guò)它們純粹是科學(xué)定理和名家修行的銘言摘錄。副主教在一個(gè)裝滿書稿的大柜前坐下，面前亮著一盞三嘴銅燈。奧羅里尤斯的《宿命論和意志論》攤開著，他用一只胳膊支在這本書上，翻閱起剛帶回的一份對(duì)開的印刷品來(lái)，這是小屋里絕無(wú)僅有的一份報(bào)紙。他陷入了沉思，正想得出神，忽然響起了敲門聲?！罢l(shuí)呀？”這位學(xué)者用優(yōu)雅動(dòng)聽的聲音問(wèn)道，這聲音像是從一條啃著骨頭的餓狗的牙縫里發(fā)出的。門外有人回答道：“您的朋友雅克·庫(kù)瓦克蒂?！彼麑㈤T打開?！　?lái)者確實(shí)是國(guó)王的御醫(yī)。此人五十來(lái)歲，臉相冷酷，目光狡黠，身邊有個(gè)人陪著他。他們都穿著毛茸茸的深灰色長(zhǎng)袍，腰上束著皮帶，頭上戴著同料同色軟帽。他們的雙手都插在各自的袖筒里，袍子長(zhǎng)及腳跟，軟帽遮著眼睛，兩人從上到下裹得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)?！　　吧系郾Ｓ?，先生們！”副主教說(shuō)著將兩人帶進(jìn)了屋里，“真沒(méi)想到這么晚還有貴客駕到?！彼炖镎f(shuō)著客套話，疑惑不安的眼光在醫(yī)生和他的同伴身上溜來(lái)溜去。　　“拜訪堂·克洛德·弗羅洛這樣一位大名鼎鼎的學(xué)者從來(lái)都不會(huì)嫌晚?！睅?kù)瓦克蒂大夫回答道。他帶有弗朗什～孔泰口音，每句話的尾音都拖得老長(zhǎng)，活像長(zhǎng)袍拖著莊重的后襟。　　隨后，醫(yī)生和副主教便開始了禮尚往來(lái)般的寒暄，學(xué)者們談?wù)虑?，都?huì)以此為開場(chǎng)白，這在當(dāng)時(shí)習(xí)以為常。盡管文人相輕，但表面上卻一團(tuán)和氣。今天的學(xué)者何嘗不是如此，一個(gè)人對(duì)另一個(gè)人的恭維其實(shí)是口蜜腹劍?！　】寺宓隆じチ_洛對(duì)雅克·庫(kù)瓦克蒂的恭維話，鋒芒所向直指這位名副其實(shí)的醫(yī)生那令人羨慕的職業(yè)生涯，每次國(guó)王貴體欠安，他都能從中獲取大量錢財(cái)，這是一種更為高明的煉金術(shù)，比尋找點(diǎn)金石更穩(wěn)當(dāng)。　　“說(shuō)實(shí)在的，庫(kù)瓦克蒂大夫，您的侄子，尊敬的皮埃爾·韋爾塞老爺晉升為主教，對(duì)此，我十分高興。他在阿米安做主教吧？”　　“是的，副主教先生，這是上帝的恩賜?！薄　　澳绬?，圣誕節(jié)那天，作為審計(jì)室的領(lǐng)頭人，您當(dāng)時(shí)容光煥發(fā)，院長(zhǎng)先生?！薄　　案痹洪L(zhǎng)，堂·克洛德，僅此而已?！薄　　澳谑グ驳铝夜伴T街那幢漂亮房子現(xiàn)在修得怎樣了？那簡(jiǎn)直就是一座盧浮官。我十分喜歡門上刻著的那棵杏樹，還有那個(gè)十分風(fēng)雅的文字游戲：大樹底下好乘涼?！薄　　氨绿崂玻寺宓麻w下，建這座宅子可花了我一大筆錢，房子完工時(shí)我可要破產(chǎn)了?！薄　　澳睦?！您不是還有監(jiān)獄和司法官的收入嗎？您的領(lǐng)地上還有那么多房屋、店鋪和攤棚，這就像好奶牛，有擠不完的奶水呀！”　　“今年，我的那塊布瓦西領(lǐng)地可是沒(méi)擠出一滴奶來(lái)?！薄　　安贿^(guò)，您在特伊埃爾，圣雅姆和圣日耳曼一昂一萊收的過(guò)路錢一直都很可觀嘛！”　　“就一百二十利弗，而且還不是巴黎利弗。”　　“您還有國(guó)王顧問(wèn)的職位，年俸可是固定不變的?！薄　　安诲e(cuò)，不過(guò)克洛德兄弟，我的那塊波里尼領(lǐng)地，提起它就讓人生氣。大家把它說(shuō)得神乎其神，可是年景時(shí)好時(shí)壞，這么算下來(lái)，收入頂多不過(guò)六十個(gè)金幣。”　　堂·克洛德對(duì)雅克·庫(kù)瓦克蒂的恭維話帶有冷嘲熱諷的語(yǔ)氣，他的微笑里藏著失意、冷酷和不幸，為圖一時(shí)之樂(lè)，他與這位有錢的平俗之輩開著玩笑，而對(duì)方卻對(duì)此毫無(wú)察覺(jué)?！　　罢f(shuō)心里話，”克洛德握住他的手說(shuō)，“見(jiàn)您如此健康，我不勝欣慰。”　　“多謝，克洛德閣下?！薄　　澳敲?，”堂·克洛德突然問(wèn)道，“國(guó)王的病情如何？”　　“他舍不得給醫(yī)生多付錢?！贝蠓蝾┝祟┧耐榛卮鹫f(shuō)?！　　澳@么看，庫(kù)瓦克蒂老兄？”他的同伴問(wèn)?！　∵@句帶有詫異和責(zé)備口氣的話，引起了副主教的注意。說(shuō)真的，自打這位陌生人跨進(jìn)密室的門檻，克洛德的眼光就幾乎沒(méi)離開過(guò)他?？寺宓掠凶銐虻睦碛尚⌒目畲芬资贿@位無(wú)所不能的御醫(yī)，否則他不會(huì)接待他的同伴。因此，當(dāng)雅克·庫(kù)瓦克蒂向他介紹自己的同伴時(shí)，克洛德的表情并不友善?！　　皩?duì)了，堂·克洛德，我給您帶來(lái)了一位同行，他是慕名而來(lái)的?！?/pre>


媒體關(guān)注與評(píng)論
　　自《語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》公布以來(lái)，不少富于敬業(yè)精神、有才干的老師，在他們的閱讀課堂中，擔(dān)當(dāng)起閱讀教育的重?fù)?dān)。他們?cè)趪?yán)謹(jǐn)?shù)倪x材中，利用優(yōu)秀的文學(xué)資源，向?qū)W生推介了大量?jī)?yōu)秀的圖書，實(shí)施了以"練成閱讀和作文的熟練技能"為重要內(nèi)容的閱讀教育。　　我相信這種閱讀教育，必然會(huì)培養(yǎng)起學(xué)生純正的文學(xué)趣味，必然會(huì)促進(jìn)主流閱讀趨勢(shì)的形成，必然會(huì)讓學(xué)生從知識(shí)和技能、過(guò)程和方法、情感態(tài)度價(jià)值觀等多方面有較大的收獲。這也是我們編輯出版這套叢書的初衷?！　　鸩?/pre>

編輯推薦
　　自《語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》公布以來(lái)，不少富于敬業(yè)精神、有才干的老師，在他們的閱讀課堂中，擔(dān)當(dāng)起閱讀教育的重?fù)?dān)。他們?cè)趪?yán)謹(jǐn)?shù)倪x材中，利用優(yōu)秀的文學(xué)資源，向?qū)W生推介了大量?jī)?yōu)秀的圖書，實(shí)施了以“練成閱讀和作文的熟練技能”為重要內(nèi)容的閱讀教育。　　我相信這種閱讀教育，必然會(huì)培養(yǎng)起學(xué)生純正的文學(xué)趣味，必然會(huì)促進(jìn)主流閱讀趨勢(shì)的形成，必然會(huì)讓學(xué)生從知識(shí)和技能、過(guò)程和方法、情感態(tài)度價(jià)值觀等多方面有較大的收獲。這也是我們編輯出版這套叢書的初衷?！　　鸩?/pre>




圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(80)
勉強(qiáng)可看(585)
一般般(999)
內(nèi)容豐富(4143)
強(qiáng)力推薦(339)


 


    巴黎圣母院 PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)68條)

《巴黎圣母院》是雨果浪漫主義小說(shuō)的著名代表作，它是在1830年革命影響下寫成的。小說(shuō)藝術(shù)地再現(xiàn)了五百多年前法國(guó)路易十一統(tǒng)治時(shí)期宮廷與教會(huì)狼狽為奸壓迫人民群眾、人民群眾英勇斗爭(zhēng)的歷史事實(shí)，無(wú)情地揭露了專橫殘暴的封建王朝和陰險(xiǎn)卑鄙的教會(huì)勢(shì)力對(duì)善良無(wú)辜者的殘害，揭示了在禁欲主義的壓抑下人性的扭曲和墮落的過(guò)程，表明了雨果反封建反教會(huì)的民主精神和資產(chǎn)階級(jí)的人道主義思想。
故事以15世紀(jì)路易十一統(tǒng)治下的巴黎為背景，表現(xiàn)了反封建的現(xiàn)實(shí)主題，譴責(zé)了給卡西莫多和愛(ài)斯梅拉達(dá)帶來(lái)深重苦難的社會(huì)。
創(chuàng)作時(shí)間：1830年小說(shuō)別稱：《鐘樓怪人》形式：浪漫主義形式小說(shuō)背景：15世紀(jì)的巴黎在愚人節(jié)那一天。巴黎民眾抬著殘廢畸形的“愚人之王”、巴黎圣母院的敲鐘人卡西莫多，在圣母院前面的格萊夫廣場(chǎng)上歡呼游行。吉普賽少女愛(ài)斯梅拉達(dá)帶著一只小羊跳舞賣藝，窮詩(shī)人甘果瓦被她的美貌和舞姿迷住了。他在夜里聽到她動(dòng)人的歌聲，情不自禁的跟隨著她這時(shí)忽然跳出兩個(gè)男人把她劫走了，他認(rèn)出其中一個(gè)就是其丑無(wú)比的卡西莫多，被卡西莫多打昏。甘果瓦醒來(lái)后跌跌撞撞，在黑暗中誤入了“奇跡宮”的大廳，那是乞丐和流浪漢聚集的地方，外人闖進(jìn)去就要處死，除非有個(gè)流浪女愿意嫁給他。正在千鈞一發(fā)的危機(jī)關(guān)頭，愛(ài)斯梅拉達(dá)忽然出現(xiàn)了，原來(lái)是巡邏的弓箭隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)弗比斯把她救了出來(lái)。她心地善良，不忍看著這個(gè)素不相識(shí)的年輕人死于非命，表示愿意嫁給他，和他結(jié)成了名義上的夫妻。第二天，卡西莫多被綁在廣場(chǎng)上示眾，在烈日下口渴難忍，遭受圍觀者的嘲笑和辱罵，只有愛(ài)斯梅拉達(dá)不計(jì)前嫌，把水送到他的嘴里，使這個(gè)看起來(lái)愚鈍無(wú)比的人感動(dòng)得流下了眼淚。愛(ài)斯梅拉達(dá)愛(ài)上了外貌英俊的弗比斯，他們?cè)谝估镉臅?huì)，不料弗比斯被人刺傷，她也因此被當(dāng)做女巫抓了起來(lái)。就在她要被處死的時(shí)刻，卡西莫多沖進(jìn)刑場(chǎng)，把她救到圣母院的鐘樓上，因?yàn)槟抢锸鞘浪追蔁o(wú)權(quán)管轄的地方。為了她的幸福，卡西莫多去尋找弗比斯，然而弗比斯這個(gè)逢場(chǎng)作戲的花花公子，已經(jīng)丟下她另尋新歡去了。巴黎圣母院的副主教克洛德企圖糾纏她，原來(lái)他看起來(lái)道貌岸然，其實(shí)心底邪惡，早就覬覦愛(ài)斯梅拉達(dá)的美色。正是他指使卡西莫多劫持了她，又躲在窗外用匕首刺傷了弗比斯?？ㄎ髂嗍歉ヂ辶_收養(yǎng)的棄兒，一向?qū)λ菑?，居然能極力保護(hù)愛(ài)斯梅拉達(dá)不受他的凌辱。法院決定逮捕愛(ài)斯梅拉達(dá)，流浪漢們趕來(lái)營(yíng)救，遭到國(guó)王軍隊(duì)的鎮(zhèn)壓，死傷慘重?？寺宓鲁嘶靵y之際，用謊言欺騙甘果瓦把她帶出圣母院的后門，逼迫她順從自己，在遭到堅(jiān)定地拒絕之后，弗洛羅惱羞成怒，把她交給隱修女看管，自己去叫官兵。隱修女認(rèn)出愛(ài)斯梅拉達(dá)是自己16年前丟失的女兒，但是眼看著她被官兵抓去而無(wú)能為力，被劊子手推倒致死。克洛德站在圣母院的頂樓上，看到愛(ài)斯梅拉達(dá)被吊上絞架，發(fā)出了得意的狂笑?？ㄎ髂嘟K于認(rèn)清了弗洛羅的猙獰面目，猛撲過(guò)去，把他從鐘樓頂上推下來(lái)摔死，自己則來(lái)到刑場(chǎng)上，抱著愛(ài)斯梅拉達(dá)的尸體遁入了墓地。幾年后，人們發(fā)現(xiàn)了他們擁抱在一起的遺骸。2作品目錄雨果原序一八三二年勘定本作者附告第一卷一、大廳二、彼埃爾·格爾古瓦三、紅衣主教大人四雅各·科柏諾老倌五、卡西莫多六、愛(ài)斯梅拉達(dá)第二卷一、從夏里德到席拉二、河灘廣場(chǎng)三、以德報(bào)怨四、夜里盯梢美女的諸多麻煩五、還有麻煩六、摔罐成親七、新婚之夜第三卷一、圣母院二、巴黎鳥瞰第四卷一、善心的人們二、克洛德·弗羅洛三、不得民心四、狗的主人五、克洛德·弗羅洛（續(xù)）六、不受歡迎第五卷一、圣馬爾丹修道院的負(fù)責(zé)人二、“這一個(gè)將要扼殺那一個(gè)”第六卷一、對(duì)于古時(shí)司法的公正一瞥二、老鼠洞三、玉米粑粑的故事四、一滴水，一滴淚五、玉米粑粑的故事（續(xù)完）第七卷一、把秘密透露給山羊的危險(xiǎn)二、教士和哲學(xué)家畢竟不一樣三、鐘四、'ANARKH五、兩個(gè)黑衣人六、空地上大罵七聲會(huì)有什么后果七、莽和尚八、臨河窗子的妙用第八卷一、埃居變成了枯葉二、埃居變成了枯葉（續(xù)）三、埃居變成了枯葉（續(xù)完）四、拋卻一切希望五、母親六、三顆人心各不相同第九卷一、熱昏的瘋狂二、又駝，又瞎，又跛三、又聾四、黏土和水晶五、紅門的鑰匙六、紅門的鑰匙（續(xù)）第十卷一、貝爾納僧侶街上格蘭古瓦妙計(jì)連生二、“你就去當(dāng)無(wú)賴漢吧”三、歡樂(lè)萬(wàn)歲！四、好朋友幫倒忙五、法蘭西的路易先生的祈禱室六、“衣兜里的小攮頭”七、“夏多佩馳援來(lái)到”第十一卷一、小紅鞋二、La crea***a bella bianco vestita（但?。┤?、弗比斯成婚四、卡西莫多成婚[1]譯本一覽《巴黎圣母院》中文譯本：1980年，《巴黎圣母院》，陳敬容譯，貴州人民出版社、人民文學(xué)出版社（1982）1989年，《巴黎圣母院》，管震湖譯，上海譯文出版社1994年，《巴黎圣母院》，潘麗珍譯，浙江文藝出版社1995年，《巴黎圣母院》，施康強(qiáng)譯，譯林出版社1995年，《巴黎圣母院》，陳宗寶譯，湖南文藝出版社1996年，《巴黎圣母院》（縮寫本），許文心改寫，北京出版社1998年，《巴黎圣母院》，唐祖論譯，漓江出版社1999年，《巴黎圣母院》，胡宗泰譯，陜西人民出版社2004年，《巴黎圣母院》，倪維中譯，浙江少年兒童出版社2004年，《巴黎圣母院》，陳筱卿譯，北京十月文藝出版社2005年，《巴黎圣母院》，李玉民譯，上海文藝出版社2006年，《巴黎圣母院》，安少康譯，長(zhǎng)江文藝出版社2008年，《巴黎圣母院》，蕭菲譯，哈爾濱出版社2008年，《巴黎圣母院》，林珍妮譯，重慶出版社2008年，《巴黎圣母院》，孫娟譯，農(nóng)村讀物出版社2009年，《巴黎圣母院》，楊君譯，萬(wàn)卷出版公司2010年，《巴黎圣母院》，李艷譯，哈爾濱出版社3創(chuàng)作歷程創(chuàng)作背景《巴黎圣母院》是法國(guó)作家維克多·雨果第一部大型浪漫主義小說(shuō)。它以離奇和對(duì)比手法寫了一個(gè)發(fā)生在15世紀(jì)法國(guó)的故事：巴黎圣母院副主教克洛德道貌岸然、蛇蝎心腸，先愛(ài)后恨，迫害吉普賽女郎愛(ài)斯梅拉達(dá)。面目丑陋、心地善良的敲鐘人卡西莫多為救女郎舍身。小說(shuō)揭露了宗教的虛偽，宣告禁欲主義的破產(chǎn)，歌頌了下層勞動(dòng)人民的善良、友愛(ài)、舍己為人，反映了雨果的人道主義思想。小說(shuō)的插圖這部書的遭禁是在沙皇尼古拉一世統(tǒng)治時(shí)期的俄國(guó)，因?yàn)橛旯枷牖钴S，既有資產(chǎn)階級(jí)自由主義傾向，又同情剛剛興起的無(wú)產(chǎn)階級(jí)的革命，因此保守頑固的沙皇下令在俄國(guó)禁止出版雨果的所有的作品。小說(shuō)《巴黎圣母院》藝術(shù)地再現(xiàn)了四百多年前法王路易十一統(tǒng)治時(shí)期的真實(shí)歷史，宮廷與教會(huì)如何狼狽為奸壓迫人民群眾，人民群眾怎樣同兩股勢(shì)力英勇斗爭(zhēng)。小說(shuō)中的反叛者吉普賽女郎愛(ài)斯美拉達(dá)和面容丑陋的殘疾人卡西莫多是作為真正的美的化身展現(xiàn)在讀者面前的，而人們?cè)诟敝鹘谈チ_洛和貴族軍人弗比斯身上看到的則是殘酷、空虛的心靈和罪惡的情欲。作者將可歌可泣的故事和生動(dòng)豐富的戲劇性場(chǎng)面有機(jī)地連綴起來(lái)，使這部小說(shuō)具有很強(qiáng)的可讀性。小說(shuō)浪漫主義色彩濃烈，且運(yùn)用了對(duì)比的寫作手法，它是運(yùn)用浪漫主義對(duì)照原則的藝術(shù)范本。小說(shuō)的發(fā)表，使雨果的名聲更加遠(yuǎn)揚(yáng)。人物形象（1）愛(ài)斯梅拉達(dá)——善與美的象征愛(ài)斯梅拉達(dá)是雨果塑造的理想人物，是人性美的象征。她純潔善良，酷愛(ài)自由，熱情豪爽，品格堅(jiān)貞。她從內(nèi)心的善良愿望出發(fā)對(duì)待任何人。對(duì)于誤入乞丐王國(guó)的詩(shī)人甘果瓦，她挽救了他的生命；她還不計(jì)前嫌送水給受刑時(shí)的卡西莫多；她對(duì)愛(ài)情抱著至死不渝的信念，絲毫不懷疑心上人的背叛，不允許別人說(shuō)一句他的壞話；面對(duì)克洛德的淫威，她寧死不屈。她的毀滅，是對(duì)封建專制殘酷統(tǒng)治和教會(huì)邪惡勢(shì)力的有力控訴，同時(shí)也喚起了人們對(duì)真善美的追求。（2）卡西莫多卡西莫多是雨果理想中“善”的化身，是雨果根據(jù)美丑對(duì)照原則創(chuàng)造的人物形象。他外表丑陋——有著丑到極點(diǎn)的相貌：幾何形的臉，四面體的鼻子，馬蹄形的嘴，參差
巴黎圣母院，一部經(jīng)典之作。敲鐘人給世界人民留下深刻的印象。一部不朽之作。中學(xué)教材把它作為必備閱讀書目非常有意義。
“巴黎圣母院——語(yǔ)文新課標(biāo)必讀叢..”
很好看
不過(guò)書的內(nèi)容我感覺(jué)做為學(xué)生是看不進(jìn)去的，雖然雨果先生的書很出名，但因?yàn)楹艽笠徊糠菔潜容^枯燥的歷史人物建筑等的介紹，我讀起來(lái)也是很慢很慢。
“巴黎圣母院”語(yǔ)文新課標(biāo)要求的，在當(dāng)當(dāng)買便宜！
巴黎圣母院，很不錯(cuò)的一本書，不愧為經(jīng)典，
巴黎圣母院是很值得讀的一本書哇。。這個(gè)系列的書都很好。。物美價(jià)廉。。。
很小的時(shí)候就看過(guò)巴黎圣母院,但是沒(méi)真正理解意思,現(xiàn)在看來(lái),別有一番意味.
一直都喜歡雨果的書，以前看過(guò)，記不太清晰，現(xiàn)在打折買很劃算啊。
浪漫主義小說(shuō)的高峰杰作，作者對(duì)風(fēng)土人情、建筑文化都有一定涉獵；小說(shuō)畫面感特別強(qiáng)，心理描寫豐富細(xì)膩，敘述線索復(fù)雜，有很強(qiáng)的可讀性
比起多年前我買的浙江文藝出版社的版本，這一套的制作更貼近學(xué)生，除了導(dǎo)讀“知識(shí)鏈接和閱讀延伸等的設(shè)計(jì)，還有精美=清新的文學(xué)配圖，紙張、文字排版等也都很好！
喜歡！
經(jīng)典名著，超值收藏，提前給孩子準(zhǔn)備精神大餐。本書也是語(yǔ)文新課標(biāo)必讀叢書，價(jià)格優(yōu)惠就買了
安少康先生的譯文流暢，精當(dāng)。很多地方讀來(lái)生趣盎然，極富想象力，注釋亦詳盡。本書紙質(zhì)、印刷、字體都很適合大、中、小各類學(xué)生閱讀。想買本書，這是一個(gè)最好選擇！
這是編輯們?yōu)榱藢W(xué)生而編輯的書籍，語(yǔ)言相較于原文來(lái)說(shuō)，清新，簡(jiǎn)易，適合學(xué)生閱讀
非常高興收到當(dāng)當(dāng)發(fā)送來(lái)的這套印刷裝幀都相當(dāng)精美的圖書！這套精品書籍為古今中外大師們的傳世經(jīng)典杰作，其內(nèi)容將使每一位閱讀者終身受益，而價(jià)格卻超乎想象的低廉，實(shí)為自己收藏閱讀或饋送子女、親友的最佳禮品。
強(qiáng)烈推薦各位朋友不要錯(cuò)過(guò)機(jī)會(huì)，及時(shí)訂購(gòu)！
雖然封面的印刷容易刮淡但是整體還可以字體也清晰內(nèi)附彩圖很適合學(xué)生閱讀
作為一本已翻譯的小說(shuō)是pefect！
有精美的插畫，文字翻譯的很文學(xué)
經(jīng)典中的經(jīng)典。對(duì)人性的關(guān)懷、對(duì)沖突的安排，都很精彩。更主要的是，它反映了當(dāng)時(shí)的社會(huì)，表達(dá)了社會(huì)的愿望，而這些在中國(guó)都不能，所以中國(guó)出不了好作品。對(duì)現(xiàn)實(shí)的批判，是作品最永恒的主題與使命，也是每個(gè)公民的使命。
好
高中學(xué)生用有，必讀
和娃娃一起閱讀，重溫名著，絕對(duì)經(jīng)典
字大，便于閱讀。
給小侄女購(gòu)的，非常喜歡，正在閱讀
學(xué)生用，可以
送給學(xué)生很喜歡
學(xué)生階段看的書，現(xiàn)在終于自己存上了，感覺(jué)書不錯(cuò)，慢慢看吧
適合學(xué)生讀，有刪減
加強(qiáng)文學(xué)能力
經(jīng)典文學(xué)，包裝精美，好
內(nèi)容挺全，高中名著。而且紙質(zhì)也很不錯(cuò)
20多年前，看過(guò)電影，感觸很深。今天重讀經(jīng)典，感觸依舊，好！
故事生動(dòng)吸引人
這書故事很感人，性價(jià)比高，
書很劃算，必讀世界名著。。
孩子必讀的
給兒子買的，學(xué)校讓必讀
發(fā)貨速度很快，前天的晚上九點(diǎn)多下單，今天中午就已經(jīng)收到了，而且送貨態(tài)度很好。書的質(zhì)量非常好，無(wú)論是紙張還是清晰度，深淺程度，一目了然，正版！！而且價(jià)位居然這么便宜，都使我有了讀書的動(dòng)力了。雖然電子書隨處可下載，然而真實(shí)的書捧在手里，慢慢品味，感覺(jué)是不同的。我喜歡在這里買書！
適合高中的版本
老師推薦讀物，字體大小還可以。
老師推薦的娃娃喜歡
學(xué)校要求孩子暑假讀幾本好書，并寫讀后感，這是推薦的其中一本。
封皮的印刷確實(shí)不錯(cuò)。但書中間部分有一些在剪裁的時(shí)候比正常的小了一圈。所以一看很明顯。有些失望。這次買的書有兩本已經(jīng)有些問(wèn)題了，另外一本更厲害，居然有十幾頁(yè)是空白頁(yè)。希望下次發(fā)貨的時(shí)候仔細(xì)檢查一下。
這個(gè)價(jià)格真是太實(shí)惠了，比我想象中厚多了
在打折中買的，比想象中厚很多，紙質(zhì)也很好，值得收藏！這是我買的第一本中文版的外國(guó)著作，感覺(jué)很好！
在促銷活動(dòng)中買的，挺厚，但很便宜，性價(jià)比高，不會(huì)像一些名著，整片不分章節(jié)到底，這本書分了章節(jié)，很細(xì)，很好，好好看吧
經(jīng)典中的經(jīng)典書籍，適合孩子讀
提高課外知識(shí)！
只是翻譯過(guò)來(lái)有些無(wú)趣或者說(shuō)內(nèi)容本身就比較boring
名著就是名著，內(nèi)容就不用說(shuō)了，價(jià)格也非常好。
本來(lái)以為這么便宜買的書一定很薄很小，結(jié)果一拿到很滿意，很厚很大，內(nèi)容也很給力哦！
真是必讀書，內(nèi)容好，質(zhì)量高
書內(nèi)容還沒(méi)有看，價(jià)錢很劃算。
沒(méi)有仔細(xì)看，不知翻譯質(zhì)量如何，應(yīng)該是全譯本。內(nèi)容經(jīng)典不用說(shuō)。
內(nèi)容精彩
無(wú)論外觀還是內(nèi)容，印刷還是翻譯，都很滿意！
這個(gè)商品不錯(cuò)~，給女兒買的，她很喜歡
3折。紙張、印刷質(zhì)量特佳?？蓞⒖缄惥慈葑g本。
很不錯(cuò)的書，送貨也比較快，性價(jià)比高，印刷號(hào)
紙質(zhì)、印刷都很一般，整體感覺(jué)不太喜歡
好書，送給孩子讀
質(zhì)量挺好的，看起來(lái)比較舒服。
很好，有時(shí)間讀一讀
給小孩有空看的，還不錯(cuò)。
因?yàn)槭墙?jīng)典，所以買來(lái)收藏，有時(shí)間會(huì)看看的，一定不會(huì)錯(cuò)的！
孩子喜歡先囤著
雖然不是自己喜歡讀的書，但是讀起來(lái)還可以
首先價(jià)格劃算那是不可置疑的，其次書絕對(duì)正版，很好的質(zhì)量?。?！是一本好書?。?！強(qiáng)烈推薦
過(guò)幾天再看哈哈

巴黎圣母院

用戶評(píng)論 (總計(jì)68條)

推薦圖書

相關(guān)圖書