睡美人

前言

　　雅各·格林和威廉·格林兄弟是德國著名的語言學(xué)家，是德國語言學(xué)的奠基人。他們從小就對(duì)德國文化和語言有著濃厚的興趣，出于對(duì)德國民間文學(xué)的熱愛，于1806年開始深入民間，走訪童話故事講述者，搜集世代流傳的童話故事、民間故事和傳說，用科學(xué)的方法進(jìn)行研究、整理、加工，于1814-1822年間陸續(xù)出版了三卷《德國兒童與家庭童話集》，俗稱《格林童話》。　　這些優(yōu)秀的童話作品既是德國人民的寶貴財(cái)富，也是全世界人民的共同財(cái)富。在它們問世后的近兩個(gè)世紀(jì)的時(shí)間里，已經(jīng)被譯為全世界絕大多數(shù)的文字，在各國廣為流傳。它們被介紹到中國也已有近百年的歷史，受到了一代又一代人的喜愛。這些童話的產(chǎn)生，雖然在時(shí)間與空間上，與我國當(dāng)代讀者有著相當(dāng)大的距離，但由于它們反映了人民群眾豐富的想像力、優(yōu)美的內(nèi)心世界和高尚的道德情操，在精神上、審美情趣上與我國人民息息相通，因而它一直是我國青少年最喜愛的文學(xué)讀物之一?！　　陡窳滞挕酚兄容^明顯的民間文學(xué)的許多特點(diǎn)，字里行間充滿了對(duì)勞動(dòng)人民、被壓迫者的同情，對(duì)封建等級(jí)制度、資產(chǎn)階級(jí)貪得無厭的本性的尖銳批評(píng)和辛辣諷刺，語言通俗易懂，幽默純樸?！　”緯庍x了格林童話的絕大多數(shù)篇目，其中包括著名的《睡美人》、《白雪公主》、《勇敢的小裁縫》、《漁夫和他的妻子》、《小紅帽》等，這些都是世界人民特別是少年兒童喜愛的作品，故事中所展示的奇妙意境、深刻內(nèi)涵已成為人們幻想世界的重要組成部分。我們相信，這部適合廣大青少年閱讀的改寫本的出版，一定會(huì)受到廣大讀者的喜愛?！　∵@套世界文學(xué)名著寶庫在讀者和社會(huì)各界人士的關(guān)愛下已走過了三個(gè)年頭，為感謝大家對(duì)我們的支持和鼓勵(lì)，也為了使本書更為完善，特進(jìn)行重新修訂，力爭(zhēng)以全新的面貌展現(xiàn)在讀者面前，希望得到更多人士的喜愛！　　編者　　2005年1月

內(nèi)容概要

本書編選了格林童話的絕大多數(shù)篇目，其中包括著名的《睡美人》、《白雪公主》、《勇敢的小裁縫》、《漁夫和他的妻子》、《小紅帽》等，這些都是世界人民特別是少年兒童喜愛的作品，故事中所展示的奇妙意境、深刻內(nèi)涵已成為人們幻想世界的重要組成部分。我們相信，這部適合廣大青少年閱讀的改寫本的出版，一定會(huì)受到廣大讀者的喜愛。

書籍目錄

七只烏鴉老鼠、小鳥和香腸三片蛇葉狼和狐貍狐貍和干媽白新娘和黑新娘青蛙王子貓和老鼠做朋友12個(gè)獵人三個(gè)紡線的女人玻璃瓶里的妖精井旁的放鵝姑娘漁夫和他的妻子六個(gè)仆人跳舞跳破了的鞋子會(huì)唱歌的骨頭布勒門鎮(zhèn)上的音樂家何勒太太小弟弟和小姐姐大拇指的旅行三件寶貝金鳥……

章節(jié)摘錄

　　《三個(gè)紡線的女人》　　從前，有個(gè)小女孩很懶，不肯紡線。她的母親跟她說了許多好話，她還是不肯紡線。最后，她的母親實(shí)在忍不住了，狠狠揍了她一頓，她便嚎啕大哭起來，又是吵又是鬧，扯著嗓門在地上耍賴皮?！　∏∏桑鹾蟪塑嚧蛩齻兡莾航?jīng)過，聽到哭聲，便朝屋里走去，她問女孩的母親：“為什么這樣打孩子呀？你瞧，連馬路上的人都聽到孩子的哭聲，怪可憐的。”說著將女孩拉了起來。　　女孩的母親很要面子，不肯向王后說自己的女兒偷懶，就瞎編了一套鬼話欺騙王后說：“她一天到晚吵著要紡線，你看，我家窮得都快揭不開鍋啦，哪里還買得起那么多亞麻給她紡呢?！蓖鹾蟾吲d地說：“我就特別愛聽紡線的聲音，呼啦啦呼啦啦多有意思?。“涯愕呐畠航o我吧，我?guī)酵鯇m里去，那兒亞麻有的是，她高興紡多少就紡多少。”母親聽后高興極了，滿口答應(yīng)了?！　∮谑牵鹾蟀雅нM(jìn)王宮里。　　王后領(lǐng)著女孩走到第一個(gè)房間，房間里從上到下堆滿了亞麻；走到第二個(gè)房間，房間里從上到下堆滿的還是亞麻；走到第三個(gè)房間，房間里從上到下堆滿的也是亞麻。隨后，王后對(duì)女孩說：“姑娘，我這兒有的是亞麻，你盡情地紡吧！等到你把它們?nèi)復(fù)炅?，就同我大兒子結(jié)婚。雖說你家境貧寒，我并不計(jì)較，因?yàn)槟銖募弫喡橹械脕淼膱?bào)酬，就是你豐厚的嫁妝。”　　女孩聽后大吃一驚，因?yàn)樗龥]學(xué)會(huì)紡亞麻啊！而且是那么多那么多的亞麻?！拔业奶炷?！”女孩暗暗叫苦，“即使我能活三百歲，每天從早到晚不停地紡，也紡不完這么多的亞麻??！”王后走后，女孩一個(gè)人孤零零地哭了起來，愈哭愈傷心。想起那堆得像山的亞麻來，她就哭一陣。白天想起來，哭一陣。晚上想起來了，她又哭一陣?？蘅尴胂?，想想哭哭。一晃，三天白白地哭過去了?！　∪爝^后，王后來了，看到亞麻還是原封不動(dòng)地堆在屋子里，感到很驚異。沒等王后開口，懶女孩便騙王后說：“親愛的王后，自從離開了母親，我心里煩悶極了，完全沒有心思做事?！蓖鹾笠妬喡橐欢↑c(diǎn)都沒紡，本來很生氣，又聽女孩花言巧語為自己辯解，心里更加惱怒。但她沒吭氣，裝著什么也不知道，因?yàn)檫@個(gè)女孩將來說不定就是自己的兒媳啊！何必跟她結(jié)仇呢？　　但是王后臨走的時(shí)候還是說：“明天你必須開始工作?！迸⒌韧鹾笞吆螅粋€(gè)人抱著頭想，她很想一下子不費(fèi)勁地把亞麻紡?fù)辍！肮聿旁缸鏊南眿D！”女孩心里說，“等亞麻全紡?fù)炅?，我早就累死了?！彼龕瀽灢粯返刈叩酱翱?，見到有三個(gè)女人向她走來。第一個(gè)是寬大扁平的腳，第二個(gè)嘴唇很大，吊下來遮過下巴；第三個(gè)有一個(gè)大拇指很寬。她們問女孩有什么煩惱，說她們樂意給她幫忙?！　∨?duì)她們傾訴了自己的煩惱。三個(gè)女人對(duì)女孩說：“如果你在結(jié)婚的時(shí)候請(qǐng)我們觀禮，不怕難為情地說我們是你的姑媽，請(qǐng)我們吃喜酒，那我們就在很短的時(shí)間內(nèi)替你把亞麻紡?fù)??！迸⒏吲d地說：“太好了！快進(jìn)來馬上開始工作吧?！比齻€(gè)女人在第一問房里弄了塊空地，開始紡線。　　第一個(gè)抽麻絲，踏輪子。第二個(gè)用嘴唇把麻絲舔潤。第三個(gè)捻麻絲，用手指敲桌子，每敲一次，就有一卷線落在地上。三個(gè)女人很麻利，也紡得很精細(xì)?！　⊥鹾笥謥砹耍讶齻€(gè)女人藏了起來，對(duì)王后說麻線都是她一個(gè)人紡的，王后夸她很能干。王后走后，三個(gè)女人又很快把另外兩個(gè)房間里的亞麻紡?fù)炅恕２⑾蚺⒏孓o說：“不要忘記你答應(yīng)我們的話呀！”　　女孩把紡?fù)甑木€指給王后看，王后同意女孩與王子舉行婚禮。新郎見新娘勤勞又靈巧，心里高興極了。女孩趁機(jī)向他表示：“我有三個(gè)姑媽，能請(qǐng)她們參加咱們的婚禮，并請(qǐng)她們吃喜酒嗎？”　　王后和新郎說：“很好，就照你的意思辦吧！”婚禮的宴會(huì)開始時(shí)，三個(gè)女人穿著奇怪的服裝走了進(jìn)來。新娘說：“歡迎你們，親愛的姑媽?！毙吕蓸O不高興地對(duì)新娘說：“你怎么有這樣丑陋的親戚?！薄　⌒吕蓡柕谝粋€(gè)女人：“你的腳為什么這樣寬？”她回答說：“踏紡輪踏的。”他問第二個(gè)女人：“你的嘴唇為什么吊下來了？”她回答說：“潤麻絲潤的?！彼謫柕谌齻€(gè)女人：“你的大拇指為什么這樣寬？”她回答說：“捻麻絲捻的。”　　王子大吃一驚，同時(shí)也明白了一切。他對(duì)女孩說：“從現(xiàn)在起，我永遠(yuǎn)不要見到你，原來你是一個(gè)又懶又愛撒謊的女人！我看世界上難找你這樣的壞婆娘！你完全不配做我的新娘?！睆拇?，女孩又成了一個(gè)貧窮的人，女孩的家也成了貧窮的家?！　　恫Ａ坷锏难贰　∮袀€(gè)樵夫，妻子死了，他和獨(dú)生兒子兩人相依為命。樵夫天天上山砍柴，然后拿到城里去賣。幾年后，樵夫存了點(diǎn)錢，他用這些積蓄，把兒子送去讀書。他對(duì)兒子說：“你要好好讀書，做個(gè)有用的人?！眱鹤由蠈W(xué)后，學(xué)習(xí)很認(rèn)真，幾年下來，他已經(jīng)學(xué)到了不少的知識(shí)?？墒情苑虻腻X越來越少，最后，他交不起學(xué)費(fèi)了。兒子懂事地對(duì)爸爸說：“爸爸，我去幫你砍柴，等以后有了錢，我再去讀書?！薄　￠苑蛞婚_始不同意，一是因?yàn)閮鹤犹?，二是他不愿意讓兒子停學(xué)，可樵夫又想不出好辦法，只好同意了。第二天一早，樵夫就帶兒子上山砍柴。一路上，兒子又蹦又跳，他為自己能替爸爸分憂而高興。兒子幫助爸爸使勁干活，中午休息時(shí)，兒子對(duì)爸爸說：“我到森林里去轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)?！眱鹤釉谏掷镉X得很好玩，最后來到一棵大橡樹前。　　突然，他聽到樹根下發(fā)出一個(gè)聲音：“放我出去，放我出去。”兒子感到很奇怪，他在樹根旁挖啊挖啊，最后挖出一個(gè)小玻璃瓶，瓶里有個(gè)像蛤蟆似的東西在里面亂蹦亂跳。兒子拔開瓶蓋，那東西從瓶子里跳出來，變成一個(gè)巨大的禿頭妖怪?！　《d頭妖怪對(duì)兒子狂叫著說：“我是強(qiáng)大的梅爾古力烏斯，你把我關(guān)在瓶子里這么久，現(xiàn)在，我要折斷你的脖子?！眱鹤勇犃朔浅ｆ?zhèn)靜地說：“我不相信你說的是真的，這么小的瓶子怎么裝得下你呢！”那妖怪一聽，非常得意地說：“這沒有什么了不起?！闭f完，他搖身一變，變得很小很小，鉆到瓶子里。兒子連忙把瓶蓋蓋上，然后把瓶子扔到樹根下。　　那妖怪知道上了當(dāng)，連忙說：“你放我出來，我給你寶貝。”“不行！你會(huì)像剛才那樣對(duì)待我的。”兒子不相信妖怪的話?？裳衷偃笏?，兒子有些動(dòng)心了。他想：這是次好機(jī)會(huì)，為什么不試試呢？于是，兒子拔掉瓶塞，把妖怪重新放出來?！罢?qǐng)接受我的酬謝吧！”妖怪一邊說一邊把一塊白布給兒子。這塊白布可是寶貝??！把它放在病人的身上，病人的病立即會(huì)好，用它擦一下鐵的東西，鐵馬上變成金子。兒子拿著白布，來到父親的身邊?！　鹤影延龅窖值氖赂嬖V父親，父親不相信他說的話是真的。兒子掏出白布，往斧頭上抹了一下，那斧頭立即變成了金斧頭。父親看著眼前的一切，又驚又喜。他連忙和兒子一起來到城里，把金斧頭賣掉。兒子又繼續(xù)上學(xué)讀書，學(xué)到了許多知識(shí)，成了一個(gè)學(xué)問淵博的人。那塊白布，他放在箱子里，當(dāng)有人生了病，他才會(huì)拿出來給病人治病。因?yàn)槟菈K白布，他治好了許許多多病人，成了最有名望的醫(yī)生。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    睡美人 PDF格式下載

---