湯姆叔叔的小屋

前言

　　美國(guó)女作家斯托夫人的小說(shuō)《湯姆叔叔的小屋》自1852年問(wèn)世迄今，已經(jīng)140多年了。這本書的出版，猶如平地一聲霹靂，震撼了美國(guó)社會(huì)，從而使南北矛盾日趨尖銳，促使了廢奴運(yùn)動(dòng)的發(fā)展及南北戰(zhàn)爭(zhēng)的爆發(fā)?！　?862年，林肯總統(tǒng)在白宮接見(jiàn)斯托夫人，盛贊她“這位小婦人寫了一部導(dǎo)致一場(chǎng)偉大戰(zhàn)爭(zhēng)的書”?！　≡谡劦剿雇蟹蛉说臍v史地位時(shí)，柯克·門羅認(rèn)為：“她不僅是世界著名婦女中間出類拔萃、名列前茅的歷史人物，而且在決定美國(guó)人民命運(yùn)的最關(guān)鍵的歷史時(shí)刻，她的影響是超過(guò)任何其他人的?！稖肥迨宓男∥荨匪鞒龅呢暙I(xiàn)是偉大而深遠(yuǎn)的。”　　《湯姆叔叔的小屋》的文學(xué)意義也是毋庸置疑的，著名詩(shī)人亨利·華茲華斯·朗費(fèi)羅稱該書是“文學(xué)史上最偉大的勝利”。　　這部小說(shuō)1901年經(jīng)林紓和魏易二先生譯成中文傳人我國(guó)，曾喚起國(guó)人反對(duì)外族欺凌、奴役的猛醒與覺(jué)悟。1932年曾孝谷先生將其改編為戲劇，在中央蘇區(qū)所在地瑞金上演，使蘇區(qū)人民認(rèn)清了美帝國(guó)主義民族歧視的實(shí)質(zhì)。這部小說(shuō)在100多年間被譯成多種文字，對(duì)世界人民反對(duì)種族歧視、爭(zhēng)取自由民主，產(chǎn)生過(guò)不可估量的深遠(yuǎn)的影響?！　【驮谖覀儗?duì)這部鴻篇巨著進(jìn)行縮寫的當(dāng)兒，從報(bào)載獲悉，美國(guó)國(guó)會(huì)大廈及白宮和其他政府建筑，在1792年與1800年之間，由大約650名黑人奴隸筑就。當(dāng)時(shí)的美國(guó)政府每月給每個(gè)黑奴的報(bào)酬僅5美元，而1800年國(guó)會(huì)成員基本生活開支是180美元。僅就這么一件小事，把研究奴隸歷史視作禁區(qū)的美國(guó)政府，竟然隱瞞了200年之久！可見(jiàn)，我們的縮寫，想必不會(huì)是白費(fèi)氣力的吧?！　∵@套世界文學(xué)名著寶庫(kù)在讀者和社會(huì)各界人士的關(guān)愛(ài)下已走過(guò)了三個(gè)年頭，為感謝大家對(duì)我們的支持和鼓勵(lì)，也為了使本書更為完善，特進(jìn)行重新修訂，力爭(zhēng)以全新的面貌展現(xiàn)在讀者面前，希望得到更多人士的喜愛(ài)！　　編者　　2005年1月

內(nèi)容概要

本書的文學(xué)意義也是毋庸置疑的，著名詩(shī)人亨利·華茲華斯·朗費(fèi)羅稱該書是“文學(xué)史上最偉大的勝利。”
  這部小說(shuō)1901年經(jīng)林紓和魏易二先生譯成中文傳入我國(guó)，曾喚起國(guó)人反對(duì)族欺凌、奴役的猛醒與覺(jué)悟。1932年曾孝谷先生將其改編為戲劇，在中央蘇區(qū)所在地瑞金上演，使蘇區(qū)人民認(rèn)清了美帝國(guó)主義民族歧視的實(shí)質(zhì)。這部小說(shuō)在100多年間被譯成多種文字，對(duì)世界人民反對(duì)種族歧視、爭(zhēng)取自由民主，產(chǎn)生過(guò)不可估量的深遠(yuǎn)的影響。

作者簡(jiǎn)介

　　斯托夫人，1811年6月14日出生于北美一個(gè)著名的牧師家庭，1896年去世。?　　南北戰(zhàn)爭(zhēng)，即黑奴解放戰(zhàn)爭(zhēng)，是在19世紀(jì)60年代進(jìn)行的。但從19世紀(jì)20年代起，廢奴制問(wèn)題就成為美國(guó)進(jìn)步輿論的中心議題。當(dāng)時(shí)許多著名的美國(guó)作家都站在廢奴的一邊，為解放黑奴而呼吁。斯托夫人便是這批廢奴作家中最杰出的一位。?　　斯托夫人在青年時(shí)代隨全家遷往距南部蓄奴州只隔一河之遙的辛辛那堤，她親眼看到南部奴隸主殘酷壓迫下的黑奴的悲慘生活?；浇痰牟?ài)思想和政治上的民主主義理想，推動(dòng)她對(duì)黑奴的命運(yùn)十分關(guān)注。?　　在廢奴運(yùn)動(dòng)達(dá)到高潮的50年代，斯托夫人開始在當(dāng)時(shí)一家廢奴主義刊物上連載《湯姆叔叔的小屋》。作品通過(guò)主人公老黑奴湯姆和其他奴隸的命運(yùn)聲討了南部蓄奴制的罪惡。小說(shuō)廣泛地描寫美國(guó)南部各處奴隸主對(duì)黑奴的殘酷壓迫、剝削，刻畫了形形色色奴隸主的嘴臉，既有偽善的謝比爾，也有兇相畢露的勒格里。小說(shuō)也描寫了不同類型的奴隸形象，既有篤信基督屈從于命運(yùn)的湯姆，也有挺身向奴隸制作斗爭(zhēng)的喬治。小說(shuō)一問(wèn)世，在國(guó)內(nèi)外引起極大的重視和反響。林肯總統(tǒng)在接見(jiàn)斯托夫人時(shí)，曾稱她為“寫了一部書，釀成一場(chǎng)大戰(zhàn)的小婦人”。

書籍目錄

1 給讀者介紹一位善人2 母親3 丈夫與父親4 湯姆叔叔小屋里的一個(gè)夜晚5 黑奴易主6 發(fā)覺(jué)7 母親的奮斗8 伊麗莎的逃亡9 一個(gè)參議員也只不過(guò)是個(gè)人而已10 黑奴登程11 黑奴想入非非12 合法交易的范例13 教友村14 伊凡吉琳15 湯姆的新東家及其他16 湯姆的主母及其見(jiàn)解17 自由人的抗?fàn)?8 奧菲麗亞小姐的經(jīng)歷及其見(jiàn)解19 奧菲麗亞小姐的經(jīng)歷及其見(jiàn)解（續(xù)）20 托普西21 肯塔基22 “草必枯干——花必謝”……

章節(jié)摘錄

　　1　給讀者介紹一位善人　　二月里的某個(gè)黃昏，寒氣襲人?？纤軵城一間陳設(shè)考究的客廳里，有兩位紳士對(duì)坐小酌。那位矮矮胖胖其貌不揚(yáng)的紳士，看上去便知道是個(gè)極力鉆營(yíng)的小人。他的衣著特別講究，手指上戴著好幾枚金戒指，每逢談話談得起勁時(shí)，他總喜歡把表鏈抖得丁當(dāng)作響，擺出一副神氣活現(xiàn)的架子。而他那“富得流油”的嘴里，吐出的卻是猥褻不堪的臟話?！　「勗挼闹x爾貝先生倒是位道地的紳士，房子里的陳設(shè)和氣派告訴我們，此人家道殷實(shí)?！　?ldquo;我看就這么辦吧。”謝爾貝先生說(shuō)道。　　“這種買賣我做不了，實(shí)在難以接受。”對(duì)方答道，一面舉起酒杯?！　?ldquo;可是海利先生，湯姆確實(shí)跟一般黑奴不一樣啊，他誠(chéng)實(shí)、穩(wěn)重又能吃苦，把我的整個(gè)莊園管理得井井有條。他到哪兒都值這個(gè)價(jià)啊。”　　“你是說(shuō)黑人那種誠(chéng)實(shí)吧？”海利說(shuō)道，一面又斟了一杯白蘭地?！　?ldquo;不不，我說(shuō)的是實(shí)話。他是一個(gè)虔誠(chéng)的基督徒，我已經(jīng)把全部的家業(yè)交給他管。去年秋天我打發(fā)他到辛辛那提替我辦事，順帶捎回五百塊錢，他不但如數(shù)帶回了錢，而且拒絕了幾個(gè)壞蛋讓他逃到加拿大去的唆使。老實(shí)說(shuō)，我絕不忍心賣掉湯姆。海利先生，愿你能夠理解我。”　　“怎么理解呢？要說(shuō)，在買賣人里頭，我算得上是個(gè)有良心的人。”海利說(shuō)，“不過(guò)，這筆買賣你也知道，你似乎叫我太為難了，實(shí)在太為難了。”海利一面深深地嘆了口氣，一面又往杯子里斟酒?！　?ldquo;海利先生，那么你說(shuō)該怎么辦呢？”雙方沉默半晌之后，謝爾貝問(wèn)道?！　?ldquo;唔，除去湯姆以外，再添上個(gè)小男孩或小姑娘，行不行？”　　“唉！不瞞你說(shuō)，賣黑奴我是萬(wàn)不得已，只要有一點(diǎn)辦法，我是一個(gè)也不愿賣的。”在他們談話的當(dāng)兒，房門開了。一個(gè)約摸四、五歲的相貌清秀、逗人喜愛(ài)的混血男孩走了進(jìn)來(lái)?！　?ldquo;來(lái)，給這位先生唱支歌，跳個(gè)舞，顯點(diǎn)功夫給他瞧瞧。”謝爾貝先生說(shuō)。那男孩便以清亮的嗓音唱起一支在黑人中間非常流行的歌曲，并手舞足蹈，全身扭擺，逗得兩位紳士哈哈大笑?！　?ldquo;哈利，現(xiàn)在給我們表演一下羅賓斯長(zhǎng)老領(lǐng)唱詩(shī)篇的模樣吧。”于是那男孩就把圓胖的小臉拉得老長(zhǎng)老長(zhǎng)，裝出一副嚴(yán)肅而神圣的模樣，用鼻音哼起一首詩(shī)篇來(lái)?！　?ldquo;妙極了，這小把戲真了不起！”海利稱贊道，并拍著謝爾貝先生的肩膀說(shuō)，“把這小家伙給我添上，那筆債務(wù)咱們就算了結(jié)了。你說(shuō)說(shuō)看，還有比這更公道的嗎？”　　這時(shí)，房門又被輕輕推開，一個(gè)二十五歲上下的混血少婦走進(jìn)屋來(lái)。一眼就可以看出，這個(gè)年輕的女人就是那孩子的母親。她烏黑的眼睛上面飄灑著兩道長(zhǎng)睫毛，卷曲的黑發(fā)襯托著微紅的棕色面頰，再加上套在窈窕身段上的精致衣著，一下便把海利吸引了過(guò)去?！　?ldquo;有事嗎，伊麗莎？”當(dāng)她站在那兒進(jìn)退兩難之際，謝貝爾解難地發(fā)問(wèn)道?！　?ldquo;對(duì)不起，老爺，我是來(lái)找哈利的。”當(dāng)那孩子蹦蹦跳跳地跑到他母親跟前時(shí)，謝爾貝便打發(fā)他們走了?！　?ldquo;哎呀！”黑奴販子轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)垂涎三尺地對(duì)謝爾貝稱贊道，“剛才這件貨色可真不錯(cuò)，若是拿到奧爾良去，保你可以發(fā)大財(cái)。”　　“我不想靠她發(fā)財(cái)。”謝爾貝冷冷地答道。為了轉(zhuǎn)移話題，他又開了一瓶酒，問(wèn)海利酒味如何。海利見(jiàn)不是勢(shì)頭，只好說(shuō)道：“好吧，那你總得把那個(gè)孩子給我吧，我已經(jīng)一讓再讓了。”　　“我不清楚，你要那孩子做什么用？”謝爾貝問(wèn)道?！　?ldquo;噢，我有一個(gè)同行想買一批俊俏的小男孩，把他們養(yǎng)大后高價(jià)拍賣給闊佬們當(dāng)聽(tīng)差。”　　“海利先生，我這人心腸軟，不忍心拆散人家的親骨肉。”　　“是啊，強(qiáng)行拆散也不是辦法，但為了生意，我們不妨轉(zhuǎn)個(gè)彎兒，采取一些人道主義的法子……”海利說(shuō)完一大堆關(guān)于人道主義的詞兒后，便往椅子上一靠，擺出一副道貌岸然的面孔，儼然以英國(guó)廢奴主義者韋爾勃伏斯第二自居?！　≈x爾貝聽(tīng)了他的說(shuō)教，不知該怎么回答，只是應(yīng)了一聲“噢”?！　?ldquo;我看你們肯塔基人把黑奴都慣壞了，雖然你們是出于一片善心，但結(jié)果本身，對(duì)那些黑奴并沒(méi)有什么好處。你要知道，一個(gè)黑奴一輩子都得顛沛流離，今天賣給張三，明天賣給李四。整天給他們灌輸什么白人的生活方式呀，什么理想抱負(fù)呀，只會(huì)害了他們。我敢說(shuō)，你家里的黑奴們，已經(jīng)失卻了奴性。這于你和他們都沒(méi)有好處，你說(shuō)是嗎？”　　“可能吧。”謝爾貝先生略微聳聳肩膀，顯然有點(diǎn)厭惡地說(shuō)?！　‰p方暗自盤算了半晌后，海利先開口說(shuō)，“好，你說(shuō)怎么辦吧。”　　“我還得考慮考慮，跟內(nèi)人商量一下。”謝爾貝先生答道，“如果你想把事情辦得熨熨貼貼的話，那你得對(duì)我家的仆人保守秘密。不然，想弄走我家的黑奴，是不可能的，我把丑話說(shuō)在前頭。”　　“那當(dāng)然，我一定一字不提，一定的。不過(guò)，我得跟你聲明一句，我的時(shí)間很緊迫，希望能盡快得到你的回音。”海利一面說(shuō)，一面站起身來(lái)披上大衣?！　?ldquo;真恨不得把這個(gè)放肆的家伙一腳踢下樓去，”房門關(guān)上后，因做投機(jī)生意而債臺(tái)高筑，且債據(jù)又捏在海利手上的謝爾貝自言自語(yǔ)道，“可是，他知道在我身上有機(jī)可乘啊?？蓱z的湯姆，看來(lái)我不得不賣掉你啦！”　　事有湊巧，伊麗莎剛才走近客廳門口時(shí)，偷聽(tīng)到他們的談話，知道那個(gè)黑奴販子在跟她的東家講價(jià)錢。她從客廳出來(lái)后，本想在門口繼續(xù)聽(tīng)下去，但是偏偏她的主母在叫她，因此不得不離去。她仿佛記得，那黑奴販子要買她的孩子——是不是她聽(tīng)錯(cuò)了呢？她神經(jīng)非常緊張，心頭怦怦亂跳，便情不自禁地把哈利緊緊摟在懷中?！　?ldquo;伊麗莎，姑娘啊，今兒你是怎么啦？”主母問(wèn)道，因?yàn)樗吹揭聋惿蚍怂畨?，碰掉了做針線活的小盒子。后來(lái)，她讓伊麗莎替她找一件綢衣裳，伊麗莎卻心不在焉地遞了一件睡衣給她?！　?ldquo;噯，伊麗莎，好孩子，你到底怎么啦？”主母又一次問(wèn)道?！　?ldquo;啊！太太，”伊麗莎倒在一張椅子上“哇”地一聲哭了起來(lái)。“有一個(gè)黑奴販子在客廳里跟老爺談話，說(shuō)要把我的哈利賣給人家。”　　“傻丫頭，那是不可能的，我們的老爺從來(lái)不跟南方那些黑奴販子打交道。來(lái)，替我把下面的頭發(fā)往上梳梳。”　　“唔，可是，太太，你決不答應(yīng)——把——把——”　　“孩子，當(dāng)然不會(huì)，我寧愿把自己的孩子賣掉，也不會(huì)賣掉你的哈利啊。”只知丈夫?yàn)槿撕竦溃恢幵诰骄持械闹x爾貝太太以崇高的道義和虔誠(chéng)的宗教信念，蠻有把握地寬慰她的女仆?！　?hellip;…

編輯推薦

　　文學(xué)是比鳥飛得還遠(yuǎn)的夢(mèng)想、比花開得還美的情感、比星閃得還亮的智慧，是我們到了一百歲還忘不掉的信念。文學(xué)名著永遠(yuǎn)是全世界人民的無(wú)價(jià)之寶，是值得全世界人民，特別是青少年朋友繼承和發(fā)揚(yáng)光大的精神財(cái)富。這套世界文學(xué)名著寶庫(kù)精選了世界名著中流傳最廣、影響最大、最為膾炙人口的123本，并將這123本世界名著重新編寫審訂，使之在不影響原著的基礎(chǔ)上更適合于青少年們閱讀，在豐富他們課余生活的同時(shí)提高文學(xué)功底、鍛煉文字駕馭能力。同時(shí)，讓他們陶冶情操，加強(qiáng)修養(yǎng)，使其成長(zhǎng)道路上充滿陽(yáng)光與滋潤(rùn)他們心靈的雨露。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    湯姆叔叔的小屋 PDF格式下載

---