惶然錄

用戶評(píng)論 (總計(jì)33條)

•   作家是好作家，文章是好文章，但書(shū)是爛書(shū)。弄些莫名其妙的靜物；風(fēng)景攝影作品塞在里面就充插圖本么？不倫不類(lèi)的大煞風(fēng)景。可惜了《惶然錄》這本好書(shū)。 好的文學(xué)作品配上好的插圖，讀者是歡迎的，比如木刻；版畫(huà)。但絕不是這些花里胡哨的照片。真懷念上個(gè)世紀(jì)70年代末至80年代末人民文學(xué)出版社（含外國(guó)文學(xué)出版社）和上海譯文出版社出版的那些好書(shū)?。∪缤z木老唱片，永遠(yuǎn)不會(huì)再有了吧？
•   翻譯的很好.都是些很短的文章,有的只有一句話.但從里面可以看到作者的思想,很奇妙的感覺(jué).仿佛你就看著那個(gè)人在那里思考,煩惱,憂郁.你可以清楚的知道他在想什么. 但我還是覺(jué)得這是本不到你彷徨,厭惡,迷失到找不到自己時(shí)都不要去看的書(shū),他會(huì)讓你對(duì)自己產(chǎn)生動(dòng)搖的,相反,當(dāng)你已經(jīng)覺(jué)得筋疲力盡時(shí)他會(huì)給你指引方向!帶給你對(duì)人生更深沉的思考
•   開(kāi)本是32的而且本書(shū)是翻譯作家韓少功拾譯家遺漏，精選出原作的5分之4，翻譯成中文的這個(gè)也是我買(mǎi)了這本書(shū)后才知道的書(shū)的整體還行。希望這些能給大家購(gòu)買(mǎi)有些幫助。
•   書(shū)名特意標(biāo)注了“韓少功作品”幾個(gè)字，實(shí)在是令人非常不悅。
•   談?wù)勥@本書(shū)吧，我很驚訝這本書(shū)出自上海文藝出版社，佩索阿的作品打上韓少功作品系列的字樣，這個(gè)表述的不清晰實(shí)在是一個(gè)出版社不應(yīng)當(dāng)也不能犯的錯(cuò)誤。作為佩索阿的中國(guó)讀者，無(wú)疑感到一陣失落。此失落也正反映了我們對(duì)此人是多么的不了解，為了銷(xiāo)量為了各種美好的結(jié)局打上“韓少功”三個(gè)字。如果這本書(shū)有其他的譯本，我會(huì)果斷的放棄此書(shū)。
•   好作者，好文章，優(yōu)質(zhì)閱讀體驗(yàn)
•   看了摘錄非常喜歡，佩索阿非常牛B，這本書(shū)快翻印吧我知道會(huì)有許多人買(mǎi)。。。。。。。。。。
•   非常感謝韓少功先生帶給我們這么好的作品。希望能讓更多的人了解佩索阿...
•   慢慢看下來(lái)，我以為是我的閱讀水平下降了，反正就是看下來(lái)不怎么順暢，有時(shí)候產(chǎn)生共鳴，卻會(huì)覺(jué)得這些翻譯過(guò)文字缺少點(diǎn)透徹和精準(zhǔn)。最近看了點(diǎn)翻譯方面的資料，終于讓自己去相信，是這個(gè)版本的確翻譯得很不怎么樣?。?！
•   書(shū)的裝幀簡(jiǎn)潔大方，很喜歡。韓少功先生的譯文有韻律有意境，給人自然酣暢的閱讀快感，完全沒(méi)有讀譯文書(shū)的那種拼接組裝的感覺(jué)。十分滿意
•   很好的一本書(shū) 思緒化作語(yǔ)言
•   內(nèi)容固然不錯(cuò)，收到書(shū)覺(jué)得紙張不怎么好。
•   紙質(zhì)一般，里面的插畫(huà)有點(diǎn)不搭，不過(guò)內(nèi)容不錯(cuò)
•   新書(shū)，很干凈，字體清晰
•   我有一個(gè)習(xí)慣，喜歡在買(mǎi)書(shū)之前先試讀，如果適合自己，我就會(huì)購(gòu)買(mǎi)，所以滿分！
•   看了一遍，覺(jué)得還行，還得幾遍才能看懂啊！
•   書(shū)名前加了韓少功作品系列，很不理解怎么這么命名。字比較少，我沒(méi)看出多大意思來(lái)。
•   書(shū)的質(zhì)量很好，但是翻譯的比較郁悶，看過(guò)英文的譯版對(duì)比之后發(fā)現(xiàn)翻譯者加上了很多的自我感受似的翻譯以及各種成語(yǔ)的運(yùn)用，感覺(jué)并不是十分符合書(shū)的意境。因?yàn)檫@本身就不能算做一本思想錄，它不是一本哲理哲學(xué)書(shū)，而是一本像作者日記一樣的隨筆錄。我們可以看到作者所表述的更多是一些情緒上的文字，并且在這些情緒中所夾雜著的感受同時(shí)引起許多內(nèi)心的共鳴。加上那些成語(yǔ)感覺(jué)翻譯的很晦澀并不... 閱讀更多
•   書(shū)的質(zhì)量很好，但是翻譯的比較郁悶，看過(guò)原版對(duì)比之后發(fā)現(xiàn)翻譯者加上了很多的自我感受似的翻譯。但譯者開(kāi)頭序言里也講過(guò)說(shuō)，翻譯本來(lái)就是套在枷鎖上跳舞，這個(gè)講的很貼切。... 閱讀更多
•   寫(xiě)得很好，譯得也不錯(cuò)，引人深思。
•   好書(shū)~好書(shū)~好書(shū)~
•   慕名而來(lái)~~
•   很滿意，建議收藏
•   佩索阿惶然錄
•   　　 最初讀這本書(shū)，因?yàn)槭琼n少功翻譯的。沒(méi)有想到的是，讀著讀著，上癮了。作者本人對(duì)生活的感悟，別看是一小段一小段的，很有質(zhì)地，很獨(dú)特。
  　　 這本書(shū)讀過(guò)后，一直放在書(shū)架上。過(guò)半年，再拿出來(lái)翻一翻。
•   　　 每當(dāng)我讀書(shū)，我便感覺(jué)到一種發(fā)自心底的虛無(wú)。我曾經(jīng)試圖在書(shū)中找尋一些刻骨銘心的故事或者是發(fā)人深省的哲理。于是我深居簡(jiǎn)出，宅居在一個(gè)有其他四人存在的小鴿子籠里。一邊讀著這些文字，一邊想象著這個(gè)時(shí)候我已經(jīng)穿越了層層擁擠的人群以及街道，去到了一個(gè)有著溫暖壁爐的陰森大房子里，在那里我遠(yuǎn)離了喧囂與塵世。
  　　 但是事實(shí)證明，我總是靜不下來(lái)。所以我永遠(yuǎn)也無(wú)法離開(kāi)喧囂與塵世。這也許就像是生來(lái)就寫(xiě)就的命運(yùn)一樣，我被深深地刻印在大地的無(wú)名墓碑上。我的名字跟無(wú)數(shù)存在的其他名字一樣，偶爾被人無(wú)意間撇過(guò)一眼，卻絲毫不會(huì)激起任何特殊的心情。
  　　 于是我意識(shí)到我所做的事情原來(lái)都于虛無(wú)如此相關(guān)。我一直在努力，把那些至真的哲理注入到虛假的情感里。在一次又一次的嘗試中變得遍體鱗傷，卻又依然不甘心的樂(lè)此不疲。直到我意識(shí)到要么是我自己病了，要么是除我之外的所有都病了，要么就是其實(shí)世界本來(lái)就是一個(gè)患者充斥的世界。
  　　 我努力的觀察著所經(jīng)過(guò)的每一個(gè)公交車(chē)站，街頭巷尾，注視每一個(gè)與我擦肩而過(guò)的人，我想要尋找一種普遍存在的共性，而且生怕錯(cuò)過(guò)了什么。但是我總是錯(cuò)過(guò)什么，有些事情在生活中是無(wú)法避免的。比如，曾經(jīng)的同學(xué)要結(jié)婚生子，過(guò)去住處的鄰居家的狗離奇失蹤，經(jīng)常見(jiàn)到的一個(gè)老爺爺昨天突然辭世。這些鮮活的東西對(duì)于我而言究竟意味著什么，當(dāng)這些事物統(tǒng)統(tǒng)緩緩的離我而去之時(shí)，我意識(shí)到世界有所不同了。但我睜大眼睛努力的觀察著這個(gè)世界，卻沒(méi)有看到任何不同。
  　　 渺小的意義或許就在于此，不會(huì)因?yàn)橄Щ蛘哒Q生而引起任何不同。這些細(xì)枝末節(jié)統(tǒng)統(tǒng)都淡漠在諸神的光輝披風(fēng)下。對(duì)于這個(gè)世界以及自我的改變，所有的生命消失也許并不比我輕輕地?fù)u一搖手指來(lái)得更加真切。我感受得到陽(yáng)光、月光以及各式各樣的燈光，但是我又真切的感受到，只有這些統(tǒng)統(tǒng)消失，那才是永恒。
  　　 我已經(jīng)很久沒(méi)有想過(guò)我要如何生活，這仿佛就像我不會(huì)去想如何吃飯，如何睡覺(jué)一樣。生活在漸漸遠(yuǎn)離我的時(shí)候，我才會(huì)逐漸感覺(jué)到它的一絲意義。不會(huì)去想蜉蝣的一生如此短暫為什么它們還要存在，就像是不會(huì)去想無(wú)數(shù)光年外的恒星會(huì)如何滅亡一樣，這些統(tǒng)統(tǒng)沒(méi)有意義，我的思考也毫無(wú)作用。我開(kāi)始意識(shí)到我所想做的事情，恰恰是我永遠(yuǎn)也無(wú)法完成的。但是這種局限性卻像是寫(xiě)在手掌上的字一樣，如果刻意去洗，洗的去痕跡，洗不去印象；而如果在日積月累的摩擦與新陳代謝中，這些自然會(huì)消失，而且無(wú)影無(wú)蹤，不僅在形態(tài)上，而且在意識(shí)形態(tài)上。
  　　 在虛無(wú)的層面上，現(xiàn)實(shí)從未出現(xiàn)過(guò)。因此我的工作似乎是徒勞無(wú)功的，基于虛無(wú)的基礎(chǔ)尋找現(xiàn)實(shí)，只能撞得頭破血流。甚至是連頭破血流都不如，就像是關(guān)押精神病人的房間，四周的墻壁都是橡膠制作，就連想要感覺(jué)到自身為自身帶來(lái)的痛苦都變成了一種奢望。
  　　 來(lái)自皮肉的感覺(jué)在此刻開(kāi)始慢慢顯現(xiàn)出它的真實(shí)性，我可以聞得到，嘗得到，聽(tīng)得到，看得到，感覺(jué)得到。我不去理會(huì)自己的心靈是否已經(jīng)被蒙蔽了，也不再去想。感官的世界構(gòu)成了我賴以生存的痛苦基礎(chǔ)。在思想的世界里我已不能挪動(dòng)一絲一毫，但輕易地，我便可以結(jié)束自己的生命。對(duì)于一種客觀的載體，我的權(quán)力是何等的至高無(wú)上。
  　　 但我轉(zhuǎn)念想象時(shí)，卻感覺(jué)到我對(duì)于身體的損壞只是在已有的基礎(chǔ)上進(jìn)行消磨，而對(duì)于思想的損壞，則是從零基礎(chǔ)上進(jìn)行的跳躍。這兩種不同的損壞，一種是不斷地消耗再生，而另一種恰恰相反，是不斷地添磚加瓦，然后棄做廢墟。
  　　 思考的十年時(shí)間都不會(huì)比得上一支煙的時(shí)間能讓我更加感覺(jué)到平靜，在時(shí)時(shí)刻刻所進(jìn)行的自我損壞里，我開(kāi)始逐漸清晰的意識(shí)到，生活以一種平凡卻又猙獰的常態(tài)浸入到我的生命里，我卻以一種背離肉體的方式在靈魂上尋求生活，這也許本來(lái)就是悖論，因?yàn)闊o(wú)論怎樣去想，心靈都是生活之累。
•   　　
  　　我們從來(lái)沒(méi)有愛(ài)過(guò)什么人，我們只是愛(ài)著我們自己關(guān)于何許人可愛(ài)的觀念。我們愛(ài)自己的觀念，簡(jiǎn)言之，我們愛(ài)的是自己。
  　　也許，我們職員與一個(gè)姑娘外出以后體驗(yàn)到的失望愛(ài)情，無(wú)非是一些來(lái)自愛(ài)情事務(wù)報(bào)道的習(xí)慣套語(yǔ)，來(lái)自本地報(bào)紙對(duì)外國(guó)報(bào)紙的照搬重印，無(wú)非是我體內(nèi)一種隱隱的惡心而我尚未設(shè)法給于生理排除。
  　　偉大的憂郁，還有愁腸百結(jié)，其實(shí)只有在一種舒適的氣氛和清朗的豪華中才能夠存在。
  　　一種自我欺騙的杰出天才，是政治家們最起碼的素質(zhì)。
  　　生活是生活的死，因?yàn)槊恳粋€(gè)我們享樂(lè)其中的新日子，都是我們生命失去的另一個(gè)日子。
  　　永遠(yuǎn)都不要靠近——這就是高貴。
  　　太多活生生的印象對(duì)于一個(gè)人來(lái)說(shuō)，實(shí)際上會(huì)侵蝕他想象的能力，特別是想象真實(shí)的能力。
  　　我們睡著了，生活便是一個(gè)夢(mèng)。
  　　占有就是被占有，然后是失去自己。只有在理念上，一個(gè)人才能獲取對(duì)現(xiàn)實(shí)的了解而又不去損害它。
  　　自然已經(jīng)把基本的災(zāi)難降臨于他。
  　　向著一切事物深處可能的巨大無(wú)邊，我至少可以高舉起自己覺(jué)醒的光榮，就像它是一個(gè)偉大的夢(mèng)想；我至少可以高舉起懷疑的燦爛，如同它是一面敗者的旗幟......
  　　我們?nèi)蓟钤谌绱诉b遠(yuǎn)和隱名的生活里；偽裝，使我們?nèi)济墒苣吧叩拿\(yùn)。
  　　當(dāng)我心中的月亮浮上蘆葦?shù)兀也鸥械綉雅f的寒意從一片殘 斷壁那里襲來(lái)，一片由深藍(lán)漸漸轉(zhuǎn)化為乳白的天空，襯托著它們黑森森的剪影。
  　　成人們擦肩而過(guò)的笑聲，像火柴在我心靈敏感的引火紙上擦出火花。
  　　......我什么都不是，只是某些非個(gè)人感覺(jué)的抽象中心，一塊有感覺(jué)的鏡片，雖然從墻口跌落下來(lái)，但還是在映照著萬(wàn)千世界，我不知道這一切給我?guī)?lái)的是快樂(lè)還是不快樂(lè)，我對(duì)此毫不在乎。
  　　只有想象的極端貧弱，才能為意在感受的旅行提供辯解
  　　真正的體驗(yàn)包含兩個(gè)方面：弱化一個(gè)人與現(xiàn)實(shí)的聯(lián)系，與此同時(shí)又強(qiáng)化一個(gè)人對(duì)這種聯(lián)系的分析
  　　生活全看我們是如何把它造就。旅行者本身就是旅行。我們看到的，并不是我們所看到的，而是我們自己
  　　因?yàn)閴?mèng)就是忘卻，而忘卻不會(huì)成為我們的負(fù)擔(dān)，忘卻是我們完全保持清醒時(shí)無(wú)夢(mèng)的沉睡
  　　只有穿上衣裝的人，才能發(fā)現(xiàn)裸體的美麗。對(duì)于聲色的節(jié)制，其壓倒一切的價(jià)值就是可以為能量增壓
  　　一些無(wú)形的外衣將會(huì)一直包裝著我，掩飾我真正靈魂的永遠(yuǎn)缺席
  　　有些人航游了每一個(gè)大洋，但很少航游他自己的單調(diào)
  　　我要煥然一新，我要生活下去，我要向生活伸出脖子，承擔(dān)扼套的巨大沉重
  　　更為沉重的單調(diào)總是發(fā)生在它沒(méi)有閑散作為借口的時(shí)候。體面和忙碌的單調(diào)，是所有單調(diào)中最為糟糕的一種。
  　　我被一種生活的諷刺性恐怖所淹沒(méi)，意識(shí)性存在的邊界被一種沮喪所沖決。
  　　一個(gè)人只能看見(jiàn)他已經(jīng)看見(jiàn)過(guò)的東西。
  　　我品嘗自己什么也不是的荒誕感，預(yù)嘗一種死亡和熄滅的滋味，卻沒(méi)有絲毫苦澀
  　　所有的悲劇，使我人生的真正悲劇正好成為對(duì)命運(yùn)的一個(gè)諷刺。我反感生活，因?yàn)樗且环N對(duì)囚犯的判決。我反感夢(mèng)想，是反感逃脫行為的一種粗俗形式
  　　一個(gè)人為了擺脫他的單調(diào)，必須使存在單調(diào)化。因?yàn)槲沂菬o(wú)，我才能想象我自己是一切。
  　　我從不求被他人理解。被理解類(lèi)似于自我賣(mài)淫。
  　　一個(gè)人的生活是一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的誤解，是不存在的偉大和不能夠存在的快樂(lè)之間的一種中介。
  　　愛(ài)僅僅是對(duì)獨(dú)處的逐漸厭倦：于是，愛(ài)就是我們對(duì)自己的怯懦，再加上我們對(duì)自己的背叛。
  　　鄉(xiāng)村就是我們不在的地方。在那里，只有在那里，才存在著真正的黑夜，真正的樹(shù)林。
  　　生活是一個(gè)嘆號(hào)和一個(gè)問(wèn)好之間的猶豫。在疑問(wèn)之后則是一個(gè)句號(hào)。
  　　奇跡是上帝懶惰的一個(gè)跡象，或者，我們無(wú)視這種懶惰，更愿意把奇跡歸因于上帝的創(chuàng)造。
  　　寫(xiě)作就是忘卻。文學(xué)是忽略生活最為愉快的方式。
  　　如果我從這些思想里抬起頭來(lái)遠(yuǎn)望，世間的景象會(huì)灼傷我的眼睛。
  　　對(duì)于上帝來(lái)說(shuō)，他一旦變成凡人就只能殉難以終。至高無(wú)上的夢(mèng)者，都只能以至高無(wú)上的犧牲作為自己的兒子。
  　　投入行動(dòng)就是放逐自己。每一個(gè)行動(dòng)都是不徹底和不完美的。我夢(mèng)想的詩(shī)篇，只有在我寫(xiě)下來(lái)之前才完美無(wú)缺。
  　　實(shí)現(xiàn)一個(gè)夢(mèng)想，就必須忘記這一個(gè)夢(mèng)想，必須使自己的注意力從夢(mèng)想那里分散。這就是實(shí)現(xiàn)什么就不要去實(shí)現(xiàn)的原因
  　　他不過(guò)是一個(gè)人形動(dòng)物，繼承著希臘文化、羅馬法規(guī)、基督教道德以及所有其他的幻象，那些足以制造出我正在生活其中和感受其中的文明。而生活將會(huì)是什么模樣？
  　　生活充滿悖論，如同玫瑰也是荊棘。
  　　每一個(gè)行動(dòng)家起碼都得很積極和樂(lè)觀，因?yàn)檫@些無(wú)所感覺(jué)的人從來(lái)都很快意。
  　　文學(xué)是藝術(shù)嫁給了思想，是使現(xiàn)實(shí)純潔無(wú)暇的現(xiàn)實(shí)化
  　　我相信，說(shuō)一件事就是保留這件事的美，而去掉這件事可能有的惡。
  　　轉(zhuǎn)換就是生活，自我表達(dá)就是堅(jiān)忍不屈。生活中沒(méi)有什么東西，可以比進(jìn)入美麗的描寫(xiě)更真實(shí)。
  　　也許，永遠(yuǎn)當(dāng)一個(gè)會(huì)計(jì)是我的命運(yùn)，而詩(shī)歌和文字純粹是在我頭上停落一時(shí)的蝴蝶，僅僅是用它們非凡美麗來(lái)襯托我自己的荒謬可笑。
  　　
  　　費(fèi)格南多 佩索阿 著
  　　韓少功 譯
  　　2008-03-01
•   寫(xiě)得很好啊。時(shí)常我也有這種疲乏之感。
•   這或許是都市中生活的人的必需品。
•   你深居簡(jiǎn)出，宅居在一個(gè)有其他四人存在的小鴿子籠里。然后去到了一個(gè)有著溫暖壁爐的陰森大房子里，在那里我遠(yuǎn)離了喧囂與塵世。換一個(gè)宅的方式而已，有區(qū)別嗎
•   你深居簡(jiǎn)出，宅居在一個(gè)有其他四人存在的小鴿子籠里。如果你能在此拋開(kāi)所有書(shū)本，停下所有思想，而只向內(nèi)注視自己的心，向內(nèi)感到它無(wú)比的深度，你或許就會(huì)感覺(jué)平靜。只有向內(nèi)凝視，你才會(huì)發(fā)現(xiàn)那個(gè)永恒的本我，那個(gè)散發(fā)著光甜潤(rùn)的喜悅的本我。推薦你埃克哈特的《當(dāng)下的力量》《新世界：靈性的覺(jué)醒》吧，還有克里希那穆提，我是個(gè)已經(jīng)覺(jué)醒過(guò)了的人，看到這個(gè)世界是光中純凈透明的。
•   “詩(shī)歌和文字純粹是在我頭上停落一時(shí)的蝴蝶，僅僅是用它們非凡美麗來(lái)襯托我自己的荒謬可笑?！?/li>
•   “襯托”二字妙哉

相關(guān)圖書(shū)

• 戰(zhàn)略實(shí)踐
• 初級(jí)財(cái)務(wù)管理
• 紅顏控
• 審計(jì)案例
• 國(guó)際貿(mào)易基礎(chǔ)知識(shí)
• 招聘與配置
• 廣告原理與實(shí)務(wù)
• 公共行政學(xué)
• 分析性程序?qū)徲?jì)方法
• 跨國(guó)公司經(jīng)營(yíng)與管理
• 工程監(jiān)理
• 納稅籌劃
• 信息系統(tǒng)審計(jì)
• 形式邏輯學(xué)概論
• 滿分教練 最新五年高考滿分作文
• 滿分教練 最新初中生新概念作文
• 滿分教練 最新小學(xué)生日記周記大全
• 滿分教練 最新小學(xué)生獲獎(jiǎng)作文
• 滿分教練 最新小學(xué)生優(yōu)秀作文
• 幼學(xué)啟蒙 中國(guó)古代名人故事/推薦8-10歲學(xué)生閱讀
• 湯姆大叔的小屋/推薦10-12歲學(xué)生閱讀
• 孫子兵法·三十六計(jì)/推薦10-12歲學(xué)生閱讀
• 綠野仙蹤推薦8-10歲學(xué)生閱讀
• 地球的故事/推薦10-12歲學(xué)生閱讀
• 假如給我三天光明/推薦10-12歲學(xué)生閱讀