替罪羊

內(nèi)容概要

“我生命的全部便是觀察別人，永不介入他們的喜悅和痛苦……我沒(méi)有家人，沒(méi)有愛(ài)人，沒(méi)有牽掛，沒(méi)有朋友，沒(méi)有愛(ài)好，對(duì)我來(lái)說(shuō)沒(méi)有什么是值得珍惜的……”    對(duì)乏味、不幸的生活充滿絕望的英國(guó)歷史教師約翰，為了了解法國(guó)社會(huì)的真實(shí)情況，在假期中來(lái)到了勒芒市。約翰的生活軌跡卻因?yàn)橐粓?chǎng)偶遇而發(fā)生了徹頭徹尾的改變——與他相像至極的法國(guó)人讓·德·蓋伊在他的酒中摻了安眠藥，給他換上自己的衣服，隨即溜之大吉。    約翰被讓·德·蓋伊的家人當(dāng)成讓接回了家。他將面對(duì)的，將是讓·德·蓋伊矛盾不斷的家人，衰敗的玻璃廠，悲慘的過(guò)去，令人窒息的城堡，以及家族內(nèi)外的女人們……    作為自私自利的機(jī)會(huì)主義者讓·德·蓋伊的替身，約翰鮮有機(jī)會(huì)脫身。陷入這場(chǎng)騙局的漩渦中心，約翰愈發(fā)感到恐懼，而他的內(nèi)心，卻悄悄地發(fā)生著變化……

章節(jié)摘錄

　　我把車停在大教堂旁，拾級(jí)而下，來(lái)到雅各賓廣場(chǎng)。瓢潑大雨依然在下。從圖爾開始，這雨就沒(méi)歇過(guò)，一路上我根本無(wú)法欣賞我所熱愛(ài)的鄉(xiāng)村風(fēng)光，呈現(xiàn)在眼前的不過(guò)是國(guó)道閃閃發(fā)亮的路面。擋風(fēng)雨刷單調(diào)而乏味地?fù)u擺著，富有節(jié)奏地將路面切成兩半。　　離開勒芒，過(guò)去二十四小時(shí)里，內(nèi)心的抑郁情緒越發(fā)強(qiáng)烈。這種情緒在節(jié)日的最后幾天總是無(wú)端冒出來(lái)；但這一次我比以往任何時(shí)候都強(qiáng)烈地感到時(shí)間過(guò)得太快，不是因?yàn)檫@幾天太過(guò)充實(shí)，而是因?yàn)槲乙粺o(wú)所獲。我為即將開始的秋季班撰寫的講稿旁征博引，信息準(zhǔn)確無(wú)誤，隨后我還會(huì)對(duì)一些日期和事實(shí)進(jìn)行修改潤(rùn)飾，希望對(duì)那些心不在焉的學(xué)生遲鈍的大腦有所作用，讓它們激發(fā)出幾分火花。但我心里清楚，短短半個(gè)小時(shí)的授課即使能吸引他們的興趣，授課結(jié)束之后，我跟他們說(shuō)過(guò)的每一句話都將失去價(jià)值，我只不過(guò)是給了他們一些顏色明亮的歷史影像——如同蠟像模型和木偶一般，裝模作樣地走個(gè)過(guò)場(chǎng)。我無(wú)法參透歷史的真正意義，因?yàn)槲覐奈磁c普通人有過(guò)親密接觸?！　∪撕苋菀酌允г诎胝姘爰俚耐?，而無(wú)視現(xiàn)實(shí)的存在。置身于我最了解的城市，如圖爾、布盧瓦和奧爾良，我常常耽于幻想，流連于別處的墻壁和古老的街道，曾經(jīng)熠熠生輝的建筑已然淪為斷壁殘?jiān)?，這些陳?ài)E遠(yuǎn)比眼前的任何一座建筑都要深刻真實(shí)，因?yàn)樵谒鼈兊年幱爸形矣邪踩校坏诂F(xiàn)實(shí)世界的光芒中，留下的只有懷疑和憂慮?！　≡诓急R瓦的城堡里，我用雙手觸摸著被煙火熏黑的墻壁，也許有上千人正在幾百碼外受苦受難，但我沒(méi)看到任何一人。我身邊可能就站著亨利三世，他珠光寶氣，香氣四溢，戴著天鵝絨手套觸碰我的肩膀，臂彎里還抱著一條寵物狗，如同抱著孩子一般。對(duì)我而言，與我身旁張大嘴巴四處張望的游客相比，他狡詐而陰柔的面孔虛幻的魅力更加真實(shí)。游客在紙袋里摸索著糖果，而我在等待腳步聲，等待一聲叫喊，等待吉斯公爵死去。在奧爾良，我與圣女貞德騎著馬，并肩馳騁，或抓牢她的馬鐙，扶她上馬，側(cè)耳諦聽(tīng)四周的喧鬧和遠(yuǎn)處洪亮的鐘聲。我還可能和她一道跪在地上祈禱，靜靜地等待“神的召喚”，這聲音有時(shí)在我的經(jīng)驗(yàn)邊緣游離，卻從未出現(xiàn)。我可能會(huì)步履蹣跚地離開大教堂，呆望著女扮男裝的她，她的眼神純凈而又狂熱，與無(wú)形的天界近在咫尺。然后，我猛然驚醒，一下子被拉回到現(xiàn)在，現(xiàn)實(shí)世界中她只不過(guò)是一尊雕塑，我不過(guò)是個(gè)漠然的歷史學(xué)家，在她拼死拯救的法國(guó)，生活著蕓蕓眾生，而我根本無(wú)意深入了解?！　∽蛱煸缟希议_車駛離圖爾，開始對(duì)即將在倫敦講授的課程心生不滿。我意識(shí)到不管是在法國(guó)還是在英國(guó)，自己都不過(guò)是個(gè)旁觀者，從未真正融入別人的生活，分享他們的快樂(lè)與痛苦。這令我抑郁不已。雨水猛烈地?fù)舸蜍嚧?，令我愈加感到沮喪。?qū)車趕到勒芒的時(shí)候，本沒(méi)打算在那里逗留吃午飯，但我臨時(shí)改變主意，希望能換個(gè)好心情。

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　英國(guó)小說(shuō)家中，沒(méi)有一個(gè)人能夠做到像杜穆里埃這樣打破通俗小說(shuō)與純文學(xué)的界限，讓自己的作品同時(shí)滿足這兩種文學(xué)的共同要求。 ——M.福斯特 杜穆里埃是二十世紀(jì)最受誤讀，同時(shí)也是最為迷人的小說(shuō)家之一。 ——薩利·布爾曼（《蝴蝶夢(mèng)》續(xù)作《麗貝卡的故事》作者） 《替罪羊》是一部原創(chuàng)性十足的精彩小說(shuō)，伴隨著迷人的夢(mèng)魘色彩。 ——《晤士報(bào)》 《替罪羊》是心理現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)的最高峰。 ——讀者書評(píng)

編輯推薦

　　改編同名影片由影帝亞歷克·吉尼斯（《桂河大橋》、《星球大戰(zhàn)》）主演。 　　后《蝴蝶夢(mèng)》時(shí)期杜穆里埃最受歡迎的小說(shuō)！ 　　多年位列各大暢銷、推薦榜前茅！ 　　捕捉陀思妥耶夫斯基留下的痕跡充滿新意的文學(xué)敘述手法！ 　　“身份互換”概念卓爾不群的發(fā)揚(yáng)之作！ 　　心理小說(shuō)與現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的必讀經(jīng)典！

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    替罪羊 PDF格式下載

---