已知的世界

出版時(shí)間:2010年8月  出版社:上海文藝出版社  作者:[美] 愛德華·P. 瓊斯  頁數(shù):411  譯者:曹元勇,盧肖慧  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

《已知的世界》以美國十九世紀(jì)末一段令人難以置信的史實(shí)為基礎(chǔ),敘述了一個(gè)黑人奴隸主匪夷所思的一生。    主人公亨利·湯森生為黑奴,用錢贖得自由身后,經(jīng)營有方,在弗吉尼亞買下了自己的種植園,蓄養(yǎng)起自家的三十三名黑奴。湯森喜讀彌爾頓的《失樂園》,卻像他從前的白人主子一樣,經(jīng)常讓他的奴隸吃鞭子。湯森死后,他性格柔弱的寡妻難以為繼,種植園終于在內(nèi)戰(zhàn)的前夜陷于大亂……    《已知的世界》被視為二十一世紀(jì)第一個(gè)十年間英語文學(xué)中無與倫比的史詩巨作。以宏大的氣魄,將個(gè)人的命運(yùn)交疊成了歷史;以完美的小說技巧,再造了“一個(gè)世人自以為了解的非凡世界?!?/pre>

作者簡介

(美)瓊斯,美國著名作家。為非洲黑人后裔。自小生活在貧窮的單親家庭,是家族中唯一接受過高等教育的人。1991年以處女作《迷失在都市》,一部描寫20世紀(jì)50—70年代華盛頓生活的短篇小說集。獲得海明威筆會(huì)獎(jiǎng)。入圍國家圖書獎(jiǎng)。2003年出版史詩巨作《已知的世界》,榮獲2004年普利策小說獎(jiǎng)、美國圖書批評(píng)家協(xié)會(huì)獎(jiǎng)、2005年國際IMPAC都柏林文學(xué)獎(jiǎng),再次入圍美國國家圖書獎(jiǎng)。其最新作品為2006年出版的小說集《夏甲姨媽的孩子們》。

書籍目錄

主要人物表第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章尾聲愛德華·瓊斯訪談?wù)涀g后記

章節(jié)摘錄

  第一章  主人去世的那天傍晚,摩西讓其他成年人——他老婆也在其中——先收了工,拖著又饑又累的身體返回他們的棚屋,然后他自己又干了一陣兒。那些未及成年的人,包括他兒子,在這些成年人收工約莫一個(gè)小時(shí)之前已經(jīng)離開農(nóng)田,回家準(zhǔn)備晚飯去了;要是時(shí)間充裕,他們還可以在夕陽的余暉中玩上一會(huì)兒。等到摩西最后卸下那架老式的、容易損壞的馬具,就是他和主人家那頭最老朽的騾子用的那架馬具,西沉的太陽只留下一道約莫五英寸長的艷紅柑橙般的余暉,懸浮在一左一右兩座山之間寧靜的波浪形地平線上。他在田里已經(jīng)呆了整整十五個(gè)小時(shí)。暮色悄悄地籠罩過來,離開之前,他歇了一會(huì)兒。騾子抖顫著身體,渴望回家去歇息。摩西閉上雙眼,彎下身,捏了一撮土,未加思索便嚼了起來,好像那本來就是一小塊玉米餅子。他讓那撮泥土在嘴巴里轉(zhuǎn)了一圈,咽了下去;與此同時(shí),他向后扭轉(zhuǎn)頭,張開眼睛,正好看到那道帶狀的太陽余暉漸漸變成絳紫色,隨后徹底消失,再也看不見了。在這塊土地上,不管是奴隸還是自由民,他是唯一一個(gè)吃泥土的漢子。但是,他吃泥土絕對(duì)不同于那些做奴隸的女人,特別是不同于那些有身孕的女奴,她們吃泥土是因?yàn)槟撤N難以理解的需要,是因?yàn)榭居衩罪灐⑻O果和肥膘子肉不能給予她們身體的某種東西;他吃泥土,不只是為了知道這塊農(nóng)田是肥沃還是貧瘠,而且是因?yàn)檫@個(gè)舉動(dòng)把他和在他那小小的世界里、意義幾乎相當(dāng)于他的生命的唯一一種東西聯(lián)結(jié)在了一起。  當(dāng)時(shí)是七月。七月的泥土相比六月或五月的,吃起來的味道更像是甜絲絲的金屬。正在成長的莊稼仿佛釋放著一種金屬的氣息,一種到了八月中旬才會(huì)逐漸消散的氣息,這種氣息要一直到收割的季節(jié)來臨,才會(huì)完全消失,取而代之的是一種酸腐、霉?fàn)€的氣息,那會(huì)讓他聯(lián)想到秋天和冬天的來臨,讓他聯(lián)想到先前在三月份、在第一場猛烈的春雨來臨之前,由他第一次品嘗泥土所開始的一種與土地關(guān)系的終結(jié)。眼下,太陽早已落山,又沒有月亮,黑影把他裹得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí),他抓著騾子的尾巴,朝著田壟的盡頭走去。到了田邊的空地,他放開騾子尾巴,繞到騾子前邊,向馬房走去。  騾子跟著摩西走進(jìn)馬房。等他給這頭牲口準(zhǔn)備好夜草,從馬房走出來時(shí),他嗅出即將下雨的氣息。他深吸一口氣,感到它像波濤一般沖過他的全身。因?yàn)榇_信附近沒有其他人,他露出了笑容。他跪下來,貼近地面,又使勁兒深深地呼吸了幾下。最后,深呼吸的效果開始減退,他站起來,一周以來第三次,轉(zhuǎn)身離開了通往住宿地狹窄小巷子的那條小徑;人們都住在那邊,他自己的棚屋、他的女人和他的孩子也在那邊。他老婆很清楚,現(xiàn)在不用等他回去跟他們一起吃晚飯。在有月光的夜晚,他能看到一些煙霧籠罩著小巷那邊,家、食物、睡眠以及許多棚屋里為了家庭生活正在發(fā)生的事情,在那邊構(gòu)成了一個(gè)世界。他把頭稍稍向右轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn),仔細(xì)聽了聽那種他以為是孩子們玩耍吵鬧的聲音;然而,當(dāng)他把頭又轉(zhuǎn)回來,他可以更加清楚地聽見那天最后一只小鳥的啁啾了。在左側(cè)遠(yuǎn)處的那片小樹林里,那只小鳥正發(fā)出晚間的唧唧聲?! ∷麖街蓖白呷ィ恢弊叩接衩椎刈钸h(yuǎn)處的邊界,走到一片面積不大的林子里。那片林子,自從他的主人從一個(gè)破產(chǎn)的白人那里買下來之日起,一直沒有產(chǎn)出過什么有價(jià)值的東西。那個(gè)破產(chǎn)的白人已經(jīng)回了愛爾蘭,他對(duì)他的愛爾蘭親戚們?nèi)鲋e說:“我在那邊干得很好,可我想念你們大伙,想念咱家鄉(xiāng)的富饒啊。”當(dāng)時(shí),他那奄奄一息的妻子躬著身子,就站在他旁邊。那片至多三英畝的林子里,倒也生長一些任何動(dòng)物都不會(huì)去碰一下的藍(lán)瑩瑩的軟草和許多誰也搞不清什么品種的樹。就在摩西踏入那片林子之前,雨下了起來。他往林子深處走去,雨也越下越大;傾盆大雨穿過樹枝和夏季繁茂的樹葉,瓢潑而下。走了一會(huì)兒之后,摩西停下來,伸出雙手,接著雨水,洗了洗臉。然后,他脫光衣服,一絲不掛地躺下。為了避免雨水流進(jìn)鼻孔,他把襯衫卷了卷,墊在頭下面,形成一個(gè)坡度,剛好讓雨水從臉上淌下去。等到他變成了老人、被風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎纏身的時(shí)候,他會(huì)追憶并責(zé)怪自己對(duì)這些黃昏的流連,還有對(duì)一個(gè)個(gè)夜晚的流連——在那些夜晚,他徹底迷了路,沉沉地睡去,直到大清早才醒來,渾身沾滿了露水。  地面上差不多開始積水了。繁茂的樹葉似乎削弱了大雨灑落的勢頭,雨水打在他臉上和身上時(shí),力道還比不上手指溫柔的輕彈。他張開嘴;雨線往一起交織碰撞,這讓他覺得非常少見。他的眼睛一直張開著,頭也不動(dòng)一下,把能夠看到的一切盡收眼底,然后他就握住他的家伙,搞了起來。經(jīng)過幾下聳動(dòng),完了事兒,他便閉上雙眼,側(cè)轉(zhuǎn)身,打起盹來。約莫過了半個(gè)小時(shí),雨突然停了,一切都陷人了寂靜,而寂靜把他鬧醒了。他像平常一樣不情愿地爬起來。他渾身上下粘滿了泥巴、樹葉、碎屑,因?yàn)殡S著雨,林子里刮過一陣風(fēng)。他用褲子擦了擦身子,想起他上一次冒著雨呆在林子里,那場雨下了很久,把他沖洗得干干凈凈。那次,他被一種極其強(qiáng)烈的快感攫住,曾經(jīng)哈哈地大笑,在地上滴溜溜地轉(zhuǎn)了一圈又一圈,要是有人看見,肯定會(huì)說他是在跳舞。不過,他并不知道,此時(shí)此刻,艾麗斯——一個(gè)據(jù)說精神失常的女人——正在瞧著他;在她六個(gè)月的夜間游蕩中,這只是她頭一回撞見摩西。當(dāng)然啦,就算他知道艾麗斯在那兒,他也絕不會(huì)認(rèn)為艾麗斯精神正常到了明白他在干什么的程度;因?yàn)榍闆r太確鑿了,人們都說,在一個(gè)只有她自己記得其名的遙遠(yuǎn)縣里的一家種植園,她被騾子踢過。在她精神比較正常的時(shí)候——自從摩西的主人把她買來之后,這種時(shí)候?qū)嵲诓欢唷?,有關(guān)騾子踢中她的腦袋、并使她喪失全部常識(shí)的那個(gè)禮拜天所發(fā)生的事情,她全能講得出來。誰也沒有懷疑過她,因?yàn)樗墓适绿鷦?dòng),太悲慘了——只是又一個(gè)沒有自由的奴隸而已;何況,現(xiàn)在她的神志總是那么混亂,使她總是像一頭沒掛鈴鐺的母牛似的在夜間游蕩呢。沒有誰對(duì)她原先住過的那個(gè)地方非常了解,所以也就無從知道她的前主人非常懼怕騾子,絕對(duì)不會(huì)讓他的地盤上養(yǎng)騾子,甚至還把與騾子相關(guān)的圖畫和書也都從他那個(gè)小地盤上清除了。  摩西從林子里出來,在仍然伸手不見五指的黑暗中,朝著奴隸們住的地方走去;他根本不需要月光給他照著路。他已經(jīng)三十五歲了,在那些歲月中,他每時(shí)每刻都是屬于某個(gè)人的奴隸:先是一個(gè)白人的奴隸,然后是另一個(gè)白人的奴隸;現(xiàn)在,差不多十年了,他一直給一個(gè)黑人主子當(dāng)奴隸監(jiān)工頭?!  ?/pre>

媒體關(guān)注與評(píng)論

  頂級(jí)作品……感人至深而又精美細(xì)膩.看來它必定會(huì)在描寫奴隸制的偉大的美國小說長廊里永久占據(jù)一席之地,與之毗鄰的只有托尼·莫里森的《寵兒》和威廉·??思{的《押沙龍,押沙龍》?!  ㄊ款D環(huán)球報(bào)  刺痛人心……有時(shí),《已知的世界》回應(yīng)著威廉·??思{ 有時(shí),它又追隨著《圣經(jīng)》?!  _(dá)拉斯新聞晨報(bào)  數(shù)年來出現(xiàn)在我書桌上的最為出色的美國文學(xué)新作  有托妮·莫里森和加西亞。馬爾克斯的影子……還有??思{……和過去四分之一世紀(jì)美國文學(xué)的表現(xiàn)相反,《已知的世界》證明:小說不是無足輕重的,它能傳達(dá)出其他方式不能傳達(dá)的東西?!  狫onathan Yardley華盛頓郵報(bào)  這部作品擁有一切偉大藝術(shù)無可置疑的魅力,它充滿了生活的美好,洋溢著對(duì)生命的悲憫、幽默和大愛……用最直截了當(dāng)而毫不夸張的方式來說.即:《已知的世界》是一部偉大的小說,一部也許可以永遠(yuǎn)列入美國最佳文學(xué)榜單的作品?!  サ貋喐缏?lián)合論壇報(bào)  歷史小說的卓越范本……它會(huì)打消你的偏見,豐富你的洞察力……作者瓊斯講述故事的方式令人想到科馬克·麥卡錫、威廉·??思{、加西亞·馬爾克斯。  ——新聞日?qǐng)?bào)

編輯推薦

  《已知世界》的故事發(fā)生在南北戰(zhàn)爭前二十年的南方弗吉尼亞州曼徹斯特縣,黑人農(nóng)民、制靴匠亨利·湯森德曾經(jīng)是個(gè)奴隸,喜歡讀《失樂園》,并且崇拜他的白人主子威廉·羅賓斯。后來,他從羅賓斯那里買得了自由,并且擁有了自己的種植園,還在羅賓斯的指導(dǎo)下成為真正的黑人奴隸主。亨利作為奴隸主的第一個(gè)黑人奴隸是從羅賓斯那里買來的,名叫摩西。而當(dāng)他去世的時(shí)候,他已經(jīng)有了33個(gè)奴隸,這些連同其它財(cái)產(chǎn)都留給了妻子卡爾多利婭。然而亨利的去世令妻子不勝悲痛,種植園的形勢也因此開始發(fā)生變化。奴隸們都希望卡爾多利婭能夠給他們自由,但結(jié)果卻讓他們失望,他們企圖擺脫,想辦法趁著夜色逃跑,現(xiàn)實(shí)的互相背叛最終取代了曾經(jīng)在奴隸制中存在的一些家庭溫情,整個(gè)曼徹斯特縣騷動(dòng)起來了。那些收入低微的白人警察們根本就熟視無睹,任憑自由黑人被抓起來重新販賣成奴隸。在白人那里,黑人奴隸即將暴動(dòng)的傳聞也讓他們對(duì)在家里服侍多年的黑奴們產(chǎn)生了懷疑。于是,一個(gè)黑人奴隸主的王國開始崩潰。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    已知的世界 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)11條)

 
 

  •   1945年后美國小說公開課中推薦的書目,買來學(xué)習(xí)一下
  •   不錯(cuò)的好書 在TED上看到的 還是值得的
  •   獲獎(jiǎng)作品,拿來學(xué)學(xué)。
  •   很久沒有看過這樣氣勢磅礴的杰作了。
  •   小說無論重量還是內(nèi)容都堪稱大作。
  •   兒子在看,沒說好和不好
  •   還好吧,內(nèi)容和情節(jié)不錯(cuò),但是譯文再流暢點(diǎn),閱讀不那么生澀,我會(huì)給更高的分?jǐn)?shù)
  •   還本不錯(cuò)的書,買給六年級(jí)小朋友看的~
  •   不和我的胃口 也許排成電影,我會(huì)看完。書還是算了吧,束之高閣,實(shí)在看不進(jìn)去,半天不入戲啊。
  •      《已知的世界》被視為二十一世紀(jì)第一個(gè)十年間英語文學(xué)中無與倫比的史詩巨作。以宏大的氣魄,將個(gè)人的命運(yùn)交疊成了歷史;以完美的小說技巧,再造了“一個(gè)世人自以為了解的非凡世界”。
      
      
  •      愛德華?瓊迄今只創(chuàng)作出版過三本小說,他的經(jīng)歷堪稱充滿艱辛。
       1950年10月5日,他出生于弗吉尼亞州東北部靠近華盛頓特區(qū)的阿靈頓。他父親是一個(gè)牙麥加移民,在他幼年的時(shí)候就去世了,因此他對(duì)父親幾乎沒有什么記憶。他是由大字不識(shí)一個(gè)、“甚至連自己的名字都不認(rèn)識(shí)”的母親辛辛苦苦拉扯成人的。他摯愛的母親名叫熱奈特,是一個(gè)浸禮會(huì)教徒,在華盛頓市中心的一家飯店當(dāng)洗滌工、并在飯店所在的那家賓館當(dāng)招待;為了孩子們的成長,她每天都起早貪黑地拼命工作。他母親患有肺癌多年,在他24歲的時(shí)候去世;母親的堅(jiān)強(qiáng)與忍耐、善良與辛苦對(duì)他影響很大,他后來寫的每一本書都是獻(xiàn)給母親的。他唯一的弟弟一生下來就患有嚴(yán)重的精神障礙,常年住在華盛頓東南部一家救濟(jì)院里;他有一個(gè)妹妹,生活在紐約,2007年被一輛汽車撞到,結(jié)果在跟司機(jī)爭吵時(shí)被殺。他從小成長的街區(qū)是華盛頓西北部一片窮得令人難以置信的廉租棚戶區(qū)。他和家人在十八年中搬過十八次家,所以他跟其他小朋友的友誼總是中斷,以致幾乎沒有幾個(gè)固定的朋友。因?yàn)榧揖掣F苦,他小學(xué)、中學(xué)讀的都是公立學(xué)校;他靠著助學(xué)金,在麻薩諸塞州伍斯特市圣十字學(xué)院讀了大學(xué),成為他們家唯一一個(gè)受過高等教育的人。
      
       很多有成就的作家一樣,愛德華?瓊斯也是很早就表現(xiàn)出了對(duì)文學(xué)的興趣。13歲的時(shí)候,他發(fā)現(xiàn)了小說。他曾對(duì)《出版人周刊》的一位記者回憶說:“當(dāng)我開始閱讀黑人作家的作品時(shí),我發(fā)現(xiàn)了兩本對(duì)我后來影響至深的書——伊瑟爾?瓦特的《救主看顧麻雀》和理查德?賴特的《土生子》。我覺得他們仿佛是在跟我說話,因?yàn)閮杀緯飳懙娜宋铮以谧约旱纳罾镆舱J(rèn)識(shí)。我驚訝地發(fā)現(xiàn)黑人也可以寫出那樣的東西。”讀大學(xué)二年級(jí)的時(shí)候,他創(chuàng)作了第一篇小說習(xí)作,盡管有一位教授對(duì)他表現(xiàn)出來的寫作才華大加鼓勵(lì),當(dāng)時(shí)的家境卻讓他覺得不可能靠寫作為生。1972年大學(xué)畢業(yè)后,為了生計(jì),他干過各種各樣的工作,但始終沒能擺脫窮困,不過他一直保持著對(duì)文學(xué)的興趣。1979年至1981年,他在弗吉尼亞州立大學(xué)研究生院攻讀寫作藝術(shù)碩士學(xué)位期間讀到喬伊斯的短篇小說集《都柏林人》,大受啟發(fā),決心用同樣的方式寫一本關(guān)于華盛頓特區(qū)的書,并開始醞釀這本書的人物和故事。八十年代后期至九十年代初,他一邊干著各式各樣的工作,一邊創(chuàng)作了構(gòu)成《迷失在都市》的十四個(gè)短篇小說。盡管寫作這部小說集給他帶來一定聲譽(yù),但他還是必須謀生;無論什么樣的工作,即便是非??菰锏模灰袡C(jī)會(huì),他也會(huì)接受。于是,有十多年,他都在為《稅務(wù)評(píng)論》干活。他常年過著單身漢生活,住著幾乎沒有家具的陋室,也從來沒有買過一輛小汽車。他只是在枯燥乏味的工作之余,讓他的想象神游于他想寫的故事中。
      
       按照一般人的邏輯,具有愛德華?瓊斯這種貧寒、艱辛經(jīng)歷的人,在寫作的時(shí)候也許免不了會(huì)充滿憤慨的激情,盡力去表達(dá)對(duì)社會(huì)、歷史的不滿和反抗。但愛德華?瓊斯的了不起之處在于:他一方面讓他的寫作扎根于自己的艱難經(jīng)歷,另一方面又超越了自己人生的坎坷,理性甚至超然地面對(duì)自己所要書寫的對(duì)象。他像一個(gè)安靜的、經(jīng)驗(yàn)豐富的智者,不動(dòng)聲色地觀察著他周圍的社會(huì)人生,洞悉著不同人物——無論是白人還是黑人——身上的堅(jiān)強(qiáng)與軟弱、卑微與高尚、痛苦與矛盾。
 

250萬本中文圖書簡介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7