出版時間:2009-8 出版社:上海文藝出版社 作者:〔法〕馬克?費奧倫蒂諾 頁數(shù):262 字數(shù):124000 譯者:孫敏,畢笑
Tag標簽:無
前言
我自以為已經(jīng)痊愈?! “四炅?。八年不曾沾手,八年不曾亢奮……生命在這八年里慢慢死去?! 】涩F(xiàn)在我已按捺不住。我焦慮萬分,近乎崩潰。我的老毛病又犯了。我不想死時還躺在床上,我不想死時是個隱士。 我希望死時要么一無所有,要么身價億萬?! ∥业萌ネ稒C,現(xiàn)在就去,馬上就去。在投機時死不是死亡,而是生存?! ∥沂墙灰讍T,而交易員是不死的。
內(nèi)容概要
2008年4月,人稱“金童”,曾遭受破產(chǎn)噩運的前交易員山姆·文圖拉回到了再熟悉不過的“斗獸場”——金融市場,打算做最后一搏。這是一場事關(guān)他命運的戰(zhàn)斗。山姆將所有賭注押在了石油降價上,然而事與愿違,石油價格一路飆升,他再次落入了陷阱中。 就在此時,山姆的老相識——女交易員愛娃出現(xiàn)在了他的面前,她仿佛金融市場中陰謀的化身。愛娃建議山姆參與一次全球性的金融騙局。山姆最終能夠抵御誘惑嗎? 《交易員不死》是金融市場中的交易員追逐暴利、瘋狂手段的真實寫照,將他們神秘的交易活動與日常生活展現(xiàn)在讀者面前,同時揭開了金融市場的面紗,直指全球金融危機的核心。
作者簡介
馬克·費奧倫蒂諾,法國著名的企業(yè)家、金融專家和小說家,著有暢銷小說《交易員不死》及《孩子,你將會變得富有》等作品。出生于1959年,在毗鄰巴黎的文森市長大,1982年畢業(yè)于著名的HEC高等商學(xué)院。曾在美國銀行、德崇證券、瑞銀惠普、所羅門美邦等投資銀行和金融集團中擔(dān)歐洲區(qū)營運總監(jiān)。1999年開創(chuàng)屬于自己的金融證券公司“Euroland FinaIqce”,同時作為法國BMF和LCI電臺的評論嘉賓進行金融分析與市場預(yù)測,觀點精辟獨到。
書籍目錄
序幕2008年3月24日星期一3月25日星期二3月26日星期三3月27日星期四3月28日星期五3月29日星期六3月30日星期日3月31日星期一4月1日星期二4月2日星期三4月3日星期四4月4日星期五4月5日星期六4月7日星期一4月8日星期二4月9日星期三4月10日星期四4月11日星期五4月14日星期一4月15日星期二4月16日星期三4月17日星期四4月18日星期五4月19日星期六4月20日星期日4月21日星期一4月22日星期二4月23日星期三4月24日星期四4月25日星期五4月26日星期日4月28日星期一4月29日星期二4月30日星期三5月5日星期一5月6日星期二5月7日星期三5月8日星期四5月9日星期五5月10日星期六5月13日星期二5月14日星期三5月15日星期四5月16日星期五5月19日星期一5月20日星期二5月2l星期三5月22日星期四5月23日星期五5月26日星期一5月27星期二5月28星期三5月29日星期四5月30日星期五結(jié)局還是……待續(xù)?
章節(jié)摘錄
3月25日星期二 我很高興這個漫長的周末終于結(jié)束。 空閑時間、消遣、休假……這個國家讓我消沉。年輕人夢想成為公務(wù)員,而成年人則想著退休。所有人都變得刻薄,人人都在嫉妒別人??傁M麤]人能勝出,于是只能看見一張面孔,一張失敗者的面孔。平等,平庸,平凡。來吧,懶惰的兒女,冬眠的日子到了?! ∥覍Ψ▏那楦惺菒酆藿豢棥N覑鬯?,感激它為我所做的一切;我恨它,因為它憎恨金錢?! ∥沂莻€傻瓜。我每天早上醒來時總近乎抓狂地想:我早該離開這個國家了。在金融世界里,巴黎是處偏遠地帶。在巴黎做交易員就像是在亞眠做高級時裝。在我的年代,國際金融的首都是紐約。今天操盤手和億萬富豪的天堂在倫敦,但這情形不會太久了。而在巴黎,我們創(chuàng)下的唯一記錄是金融歷史上最大的欺詐案——法國興業(yè)銀行事件?! ∥冶驹撾x開,但我從未下定決心一走了之。在二十五年的職業(yè)生涯中,我每次都對自己說:情況會有所改變。也許在下屆選舉、下次危機爆發(fā)或危機結(jié)束后風(fēng)平浪靜之時,情況會有所改變。但是法國人不求變。這點我用了四十八年時間才明白過來。對于一個自認為很有預(yù)見力的人來說,這不是一件很光榮的事。 當我每天早上打開屏幕時,心里總是一陣緊張。這種感覺與我從前到達歸我管的交易市場大廳時的感覺是一樣的。那時我有八個屏幕,而現(xiàn)在只有兩個!此外我還得向路透社以優(yōu)惠價預(yù)定財經(jīng)資訊…… 所有的信息都在閃爍。紅色比藍色要多。紅色表示市價下跌,藍色表示市價上揚?! W元/美元:1.5550,黃金:925美元,石油:100.40美元。 巴黎CAC開市報4680點。 出發(fā)。我開始收復(fù)失地的征程?! ∥矣幸粋€過人之處,就像是一個商標:那就是擅長預(yù)測暴跌行情。幾乎所有的暴跌都被我預(yù)測到了。有人叫我交易市場的卡珊德拉,因為我只預(yù)言災(zāi)難,不過我更喜歡自己的第二個綽號,泡沫獵人或泡沫俠。我的激情在于:判斷金融泡沫,在泡沫急劇收縮,破滅之時下注。 金融泡沫是荒謬而歇斯底里的投機,是專業(yè)操盤手和流浪漢一擁而上瘋狂買人的時候。和美國交易老行家們的格言相反,那時人人都認為永遠不會輸,“大樹也可以登天”?! 》康禺a(chǎn)市場有泡沫,股票市場有泡沫,原材料期貨市場有泡沫。泡沫之于金融市場就如同戰(zhàn)爭之于軍火工業(yè):我們這些金融家,只有通過制造泡沫,戳破泡沫,才能發(fā)跡。同理,一個軍火商只有在沖突爆發(fā)的時候才能大撈一筆。至于其他的損失,就管不著了。窮人們呢,活該倒霉吧。不能感情用事。受害者越來越多,而金融業(yè)還是照樣前行。 我真正的問題,是時機的把握。泡沫行情中狩獵,讓人想起拉封丹的一則寓言。跑是沒有用的,要及時出發(fā)。而我一直在奔跑。有兩次,我出發(fā)的時機正好,一路狂奔,第一個到達終點。我贏了。贏了很多錢。另外兩次,出發(fā)得太早,氣喘吁吁,在泡沫破裂之前,我自己先遭了殃,把一切都輸?shù)袅?。所有的一切。二十多年之后,士氣大挫地回到了游戲棋里出發(fā)的那個格子?! ?987年,我曾經(jīng)是個名人。那時我是華爾街最具競爭力的銀行的明星操盤手。一個充滿了屠夫、殺手和聰明人的銀行。一個太富有侵略性而于1990年破產(chǎn)的銀行,伯恩鮑姆兄弟銀行。我已在那時的網(wǎng)絡(luò)上寫起了日記。那是一個向交易員開放的信息網(wǎng),我每天在上面寫一個簡短的評論。八月,到處一派欣欣向榮的景象,各個市場還處于最高點,我開始預(yù)測接下來幾周內(nèi)會有一次劇烈的暴跌。我有強烈的自負。1987年10月19日,華爾街陷入了崩潰。我成了“山姆?文圖拉,巴黎金融界的金童”。一份知名日報把頭版貢獻給了我,一份周刊整版刊登了我的照片……但更值得一提的是,我押了五十萬法郎賣空,其中二十五萬法郎是我1986年的獎金,也我的最高獎金額。另二十五萬是向一個朋友借的。一個月之內(nèi),這五十萬變成了四百萬。在當時是一筆巨額財產(chǎn)!我的奇遇真正開始了?! ∵@場奇幻之旅在1999年落下了帷幕。1999年11月8日,就是這個日子。我四十歲生日那天,我把一切都輸?shù)袅?,一切,甚至更多。在我有了一個絕妙的念頭時我輸?shù)袅艘磺小灰驗闀r過早。1994年我第一次破產(chǎn),被清洗了五百萬歐元,之后,我花五年時間存的八百萬歐元這時都打了水漂。還要加上從朋友那借來翻本的四百萬歐元。我不得不賣掉了16區(qū)中心喬治一蒙德勒大道三百五十平方米的豪宅和圣特羅佩公園里的木屋。 四十歲時,我破產(chǎn)了。我把賭牌壓在科技股上。我認為網(wǎng)絡(luò)股增值反常,決定在科技市場賣空,這個市場,就是納斯達克。1999年7月,在一次引起爭議的采訪中,我狠狠抨擊說:“新經(jīng)濟是一場騙局,網(wǎng)絡(luò)板塊的泡沫很快會破滅,數(shù)以萬計的人將損失慘重?!币磺卸际欠趾林?。那時我便開始賣空。行情越漲,我持的倉位越重。我非常確定自己這一招棋下得對,把所有的賭注都押上了。十月,納斯達克還在瘋漲,我卻已經(jīng)一無所有了。我找遍了得益于我的建議而發(fā)了橫財?shù)呐笥褌?。他們借了錢給我,有四百萬,為此我敲遍了所有的門。11月8日,我得再投入一百萬歐元,沒有這筆錢,就得清倉,賠掉已經(jīng)投入的一千兩百萬歐元。我試圖籌到一百萬歐元。我焦慮不安,為了重新下注,都做好了賣掉我母親的準備,問題是沒人會愿意買。朋友們害了怕,拒絕幫助我。就在那天晚上,十點的時候,我被迫全線平倉?! ”┑_實發(fā)生了。五個月之后的2000年3月。來得太晚了。之后將近五年里,一想到如果我再持倉五個月,不僅能收回賭金,2000年12月底,我的八百萬歐元會變成四千萬,我就徹夜難眠?! ∥一宋迥甓鄷r間重新振作,將近七年時間還清了所有債務(wù)?! ∥业膬?yōu)勢:預(yù)測泡沫……我的劣勢:時機把握…… 想得我精疲力竭。痛。真痛。傷口又被揭開了。永遠都不會愈合了?! ∥疫B動一動的力氣都沒有,和衣躺在沙發(fā)上睡著了。難受。發(fā)燒。她在糾纏我。在笑。在譏諷我。親吻我。然后又乘著她的巫婆掃把飛走了…… 3月26日星期三 歐元/美元:1.5600,黃金:939美元,石油:101.80美元?! “屠鐲AC開市報4688點。 亞美利加合唱團《文圖拉公路》的音樂又響了起來,我睜開眼睛。 唉,我的小單間并沒有變成夢想中的公寓。它只有三十五平方米。丑啊,真難看!好簡陋、好粗糙!空空無物,沒啥擺設(shè)! 我支付的價錢足以讓我在郊區(qū)住上面積不少于七十平方米的公寓。但我無法離開16區(qū)。我戀戀不舍。有人不停用腳踩我的手指想讓我放棄高級地段。一我的雙手全是血,可我就是不松手。 在離床兩步遠的地方有張餐桌,桌上擺著昨晚的殘羹冷炙。幾根意大利細面條緊貼在餐盤上。我打開窗戶,氣味很臭??赡苁鞘澄锇l(fā)臭,也可能是汗臭味,或者兩種都有?! ∥翌^很痛。一早醒來意志就這么消沉。我真該忘了那次破產(chǎn)的經(jīng)歷。這段回憶就像癌癥一樣折磨著我?! 」善笔袌鲈诮?jīng)歷了昨日的亢奮之后有點兒喘不過氣來。金融系統(tǒng)支離破碎,就像我一樣?! ∶绹姆康禺a(chǎn)危機在去年夏天引發(fā)了一場大地震。金融家們荒唐行為之嚴重后果,其為人之不誠實不斷暴露于世。那些最大的銀行完全喪失了理智,冒險把幾十億歐元投在了幾乎是虛擬的資產(chǎn)上。這些銀行目前每天宣布損失幾十億歐元。這種局面尚未走到盡頭。如果沒有以美國聯(lián)邦儲備局(即美國中央銀行)為首的各國央行的支持,大多數(shù)銀行今天可能已經(jīng)破產(chǎn)了。而從理論上說它們早已破產(chǎn)?! 〈蝺?yōu)級抵押貸款這一房地產(chǎn)不良貸款的最大投資者——美國第五大投資銀行貝爾斯登公司繳械投降。大型商業(yè)銀行摩根大通在一個周末的時間里完成了對其的收購。市場就誰會是下一個遇難者打賭。有人說可能會是第四大投資銀行雷曼兄弟,有人認為可能是美林公司,或者美國最大的銀行花旗集團。在這種背景下人們不太可能涌向股市?! 「螞r美國每天公布的經(jīng)濟數(shù)據(jù)越來越讓人沮喪。
媒體關(guān)注與評論
在《交易員不死》中,馬克·費奧倫蒂諾對這場全球金融危機的描述與分析異常準確,整個故事扣人心弦,同時展現(xiàn)了作者精湛的寫作技巧與無比激情?! 獊嗰R遜法國書評 作者成功地將金融危機題材融合在了懸疑小說之中。書中對金融丑聞與利益沖突的描寫給人以非常深刻的印象……一部非常出色的小說! ——法雅時代書評
編輯推薦
這是2009年歐洲暢銷小說中的一匹黑馬,是往“失敗者”傷口撒鹽的最新金融小說?! ?,它大大揭發(fā)了全球金融危機蔓延之際,無良交易員瘋狂逐利、投機心態(tài)及手段?! ≡摃酃猹毜剑饰鼍珳?,筆鋒犀利。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載