山楂林的故事

內(nèi)容概要

愛爾蘭羅斯摩爾鎮(zhèn)外的一片山楂林，連同林中那個(gè)相傳非常靈驗(yàn)的圣安娜井，是鎮(zhèn)里人心靈的慰藉與寄托。人們?cè)诖肆粝聼o盡的溫馨記憶，以及段段難以言傳的感情。新開辟的公路即將穿過山楂林，毀壞圣井。于是，人們紛紛訴說起自己與圣安娜井相聯(lián)的人生往事……失落的靈魂發(fā)出了幽微的低語(yǔ)，而深藏于心的愛也終于蕩溢出陣陣暖意。 　　本書通過二十多個(gè)不同的角色，講述了有關(guān)貪婪、出軌、禁戀、犯罪、精神困擾、獨(dú)身生活、現(xiàn)代職業(yè)婦女困境等問題的故事，筆觸生動(dòng)而感人。作者以絕妙的手法，使一系列故事結(jié)合成渾然一體的長(zhǎng)篇小說，同時(shí)展示了“令人意想不到的深度”和“文學(xué)宗師的技巧”

作者簡(jiǎn)介

梅芙•賓奇（Maeve Binchy），愛爾蘭國(guó)寶級(jí)作家，英語(yǔ)世界的暢銷書女王。自1982年長(zhǎng)篇處女作《點(diǎn)燃希望的燭火》出版后，已有二十多部小說問世。其中的《丁香公交車》（1984）、《回音》（1985）、《朋友圈》（1990）被改編成轟動(dòng)一時(shí)的影視作品；早期力作《螢火蟲夏天》（1987）、《庫(kù)柏海灘》（1992）、《鏡湖》（1994）等皆為大受追捧的超級(jí)暢銷書。1997年問世的《晚間課程》蟬聯(lián)《星期日泰晤士報(bào)》暢銷書第一名十七周，之后的《塔拉路》（1998）被美國(guó)著名電視訪談節(jié)目主持人歐普拉選為每月推薦好書，使梅芙•賓奇在美國(guó)聲望大增，并贏得突破百萬的全球銷量，1999年獲英國(guó)圖書獎(jiǎng)的終身成就獎(jiǎng)?！渡介值墓适隆肥瞧渥钚乱徊口A得無數(shù)喝彩的暢銷書。

書籍目錄

第一章  公路、樹林和水井（一）第二章  抽屜里最鋒利的刀第三章  單身旅行團(tuán)第四章  友誼第五章  計(jì)劃第六章  假日宴會(huì)第七章  誰是誰非第八章  公路、樹林和水井（二）第九章  與梅塞德斯交談第十章  茱恩的生日第十一章  告訴我為什么第十二章  周年紀(jì)念日第十三章  去酒吧第十四章  你的十一點(diǎn)鐘女士第十五章  智力測(cè)試第十六章  公路、樹林和水井（三）

章節(jié)摘錄

　　第一章　公路、樹林和水井（一）　　小城羅斯摩爾圣奧古斯丁教堂的祭司助理布萊恩?弗林神父極其討厭圣安娜節(jié)，這在天主教的神職人員中可并不多見。但是話又說回來，就他所知，全世界也只有他這個(gè)神父的堂區(qū)①擁有圣安娜井，一個(gè)起源無從稽考的圣地。本堂教友常常聚集在此地，祈求圣母瑪麗亞的母親保佑他們實(shí)現(xiàn)各種心愿，這些心愿大多數(shù)和兒女私情或者個(gè)人生活有關(guān)。反正都是些粗枝大葉的神職人員所無法插手的事務(wù)。比如為她們找個(gè)未婚夫或者丈夫，然后保佑他們百年好合，早生貴子之類的?！　∪缤?，羅馬對(duì)這口水井保持沉默，只顧袖手旁觀?！　「チ稚窀鸽y過地想，羅馬之所以置之不理，很可能是因?yàn)樗麄冇X得在日益世俗化的愛爾蘭，難得還有如此虔誠(chéng)的宗教行為，他們當(dāng)然不希望對(duì)此加以壓制。然而，難道羅馬不曾斷然宣稱教會(huì)中容不得任何異教儀式和迷信嗎？年輕的醫(yī)生吉米也常說他想不通這個(gè)問題。他來自城外幾英里的杜恩鎮(zhèn)，為人很好。他說這跟醫(yī)學(xué)的情況相同：當(dāng)你需要裁決的時(shí)候，沒有人搭理你；當(dāng)你根本不需要的時(shí)候，他們又來給你裁決了?！　∶磕甑?月26日通常會(huì)舉行儀式，人們從四面八方趕來禱告，用花環(huán)和鮮花打扮這口水井。弗林神父自然免不了被人請(qǐng)來發(fā)言，他每年都為此感到十分苦惱。像這樣幾百個(gè)人爭(zhēng)先恐后地來到山楂林中的古井旁邊，向洞穴里面的殘破神像頂禮膜拜，在他看來已經(jīng)近乎偶像崇拜，但他又不能這樣對(duì)他們說。　　根據(jù)他的閱讀和研究，有關(guān)圣安娜和她的丈夫圣約雅敬的記載十分罕見，她完全有可能被混同于《舊約》中的亞娜①。在《舊約》的故事中，亞娜原本被認(rèn)為永遠(yuǎn)沒有子息，但最終生下了撒慕爾。反正不管兩千年前的圣安娜生前做過什么事情，她肯定不曾來到愛爾蘭的羅斯摩爾，并在這片樹林中找到一個(gè)地方，挖下永不干涸的水井?！　∵@些都是確鑿無疑的史實(shí)。　　但如果試圖把這些話告訴某些羅斯摩爾的居民，那肯定會(huì)惹來麻煩。所以他每年都站在那兒，念幾段不會(huì)惹誰生氣的玫瑰經(jīng)，再說幾句被大多數(shù)人當(dāng)成耳邊風(fēng)的關(guān)于善良、忍讓與睦鄰友好的勸誡話語(yǔ)?！　「チ稚窀赋３ＳX得，就算不為圣安娜和她是否真的存在而苦惱，他自己的煩心事也已經(jīng)足夠多了。他母親的健康越來越讓他們兄弟姐妹幾個(gè)擔(dān)心，過不了多久，她就再也無法獨(dú)自生活啦。他的姐姐朱迪寫來一封信，她說盡管布萊恩愿意過單身的生活，但她自己肯定會(huì)結(jié)婚。她的男同事要么已經(jīng)成家，要么就是同性戀。她也試過去找婚姻介紹所和上夜課，但結(jié)果在前者找到的都是些精神病人，而在后者碰到的都是些自怨自艾的無能之輩；她打算到羅斯摩爾附近這座水井來，請(qǐng)求圣安娜幫她解決這件事?！　《母绺绨蠟榱俗非笠患褐?，不惜拋棄妻子和四個(gè)子女。艾迪如今和年輕女孩內(nèi)歐蜜同居，內(nèi)歐蜜比被他拋棄的妻子年輕二十歲，他們的小日子過得十分滋潤(rùn)。布萊恩找過他，但艾迪反而覺得他多管閑事?！　　安荒芤?yàn)槟阕约焊静皇钦Ｈ耍陀X得其他人也應(yīng)該發(fā)誓一輩子不結(jié)婚?！卑袭?dāng)著他的面大笑說?！　〔既R恩?弗林覺得十分無奈。他認(rèn)為自己實(shí)際上是正常人。他當(dāng)然也對(duì)女人有欲望，但他做過交易。當(dāng)時(shí)的教規(guī)說如果他想成為神父，那么他就不能擁有婚姻、孩子和正常的家庭生活?！　「チ稚窀缚偸歉嬖V自己，這條規(guī)矩終究會(huì)改變。就算是梵蒂岡，也不能什么事都不干，只是眼睜睜地看著許多人因?yàn)槟硹l由人而非上帝制定的規(guī)矩辭去他們?cè)诮虝?huì)中的職務(wù)。當(dāng)耶穌還活著時(shí)，所有的使徒都是已婚的男人，這條規(guī)矩是在那之后很久才出現(xiàn)的?！　≡僬f了，教會(huì)中那么多的丑聞肯定會(huì)讓那些冥頑不靈的主教意識(shí)到，在二十一世紀(jì)，確實(shí)有必要進(jìn)行某些改革?！　∪藗?cè)僖膊粫?huì)自動(dòng)地尊敬教會(huì)和教會(huì)中的神職人員了。　　實(shí)際情況與此相差十萬八千里。　　如今很少人愿意為教會(huì)鞠躬盡瘁。八年之前，布萊恩?弗林和詹姆斯?奧康納是這個(gè)教區(qū)僅有的兩名執(zhí)事。后來有個(gè)年老的祭司仃為不軌，卻一直得到庇護(hù)，而且他所做的丑事被掩蓋起來，既沒有受到處理，也沒有得到懲罰；詹姆斯?奧康納一怒之下離開了教會(huì)?！　〔既R思?弗林忍氣吞聲地繼續(xù)呆在教會(huì)，但已經(jīng)接近忍無可忍?！　∷哪赣H忘了他是誰，他的哥哥瞧不起他，現(xiàn)在他的姐姐朱迪正打算從倫敦趕來參拜這個(gè)怪異的水井，而且還在想如果她在圣安娜節(jié)來的話它的效果會(huì)不會(huì)更好?！　「チ稚窀高@個(gè)堂區(qū)的祭司是個(gè)和藹的老人，叫卡西迪司鐸，他總是對(duì)這位年輕的祭司助理贊不絕口，說他工作十分勤奮?！　　安既R恩啊，我在這里能待多久就待多久，然后他們就會(huì)覺得你的年資足夠老，就會(huì)把堂區(qū)交給你來打理?！笨ㄎ鞯纤捐I常常這么說。他為人很好，對(duì)弗林神父也很客氣，不像某些堂區(qū)的祭司，總是盛氣凌人地刁難屬下的祭司助理。但布萊恩?弗林不止一次地想，如果順其自然，將卡西迪司鐸送到神職人員的養(yǎng)老院，另外請(qǐng)個(gè)人，隨便什么人都好，來幫忙打理堂區(qū)的事物，那情況會(huì)不會(huì)更好呢？　　自從他的青年時(shí)代起，就已經(jīng)很少有人虔誠(chéng)地參與教會(huì)的事務(wù)了。但是人們依然需要受洗、領(lǐng)受第一份圣餐，依然需要有神職人員來聆聽他們的懺悔、主持他們的婚禮和葬禮?！　〔既R恩?弗林有時(shí)候覺得他獨(dú)自來處理這些事情反而會(huì)更好。比如說去年夏天，有個(gè)波蘭的祭司前來幫他的忙，可是波蘭祭司花了整整好幾個(gè)星期為圣安娜和她的水井編織花環(huán)?！　∏安痪?，他去過圣伊塔小學(xué)，他問那些女學(xué)生長(zhǎng)大之后想不想成為修女。這對(duì)于天主教學(xué)校的小女孩而言并非莫名其妙的問題。但是她們?nèi)即蠡蟛唤?。似乎沒有人知道他是什么意思?！　∪缓笥袀€(gè)女孩弄明白了?！澳闶钦f像電影《修女也瘋狂》那樣嗎？”　　弗林神父覺得這個(gè)世界確實(shí)正在發(fā)生變化?！　∮袝r(shí)他在黎明醒來，想到即將迎來的一天，心中會(huì)相當(dāng)惘然。盡管如此，他還是有很多事情要做；所以他會(huì)去淋浴，努力把總是像輻條般地豎立在腦袋上的紅頭發(fā)撫平。然后他會(huì)為卡西迪司鐸準(zhǔn)備奶茶和涂蜂蜜的面包。　　老人家總是客客氣氣地感謝他，讓弗林神父覺得這番工夫沒有白費(fèi)。他會(huì)拉開窗簾，把枕頭拍松，高高興興地評(píng)論窗外的景色。然后他會(huì)到教堂去，為一群人數(shù)越來越少的信徒念彌撒。他會(huì)到他母親的住所去，沿途提心吊膽，不知道她是否安然無恙。　　日復(fù)一日，她都會(huì)坐在餐桌旁邊，滿臉迷茫的神色。他將會(huì)一如既往地向她解釋自己是她的兒子，是堂區(qū)里的神父；他將會(huì)煮粥和雞蛋給她當(dāng)早餐。然后他將會(huì)心情沉重地沿著城堡街朝南走，去臭鼬鼠斯雷特里的書報(bào)亭買兩份報(bào)紙：一份給祭司，一份給他自己。他通常會(huì)同臭鼬鼠就自由意志或者命定論展開討論，或者談?wù)劥葠鄣纳系墼趺磿?huì)讓海嘯或者饑荒發(fā)生。等他回到祭司的房間時(shí)，來自拉脫維亞的看護(hù)人員約瑟夫早就到了，他已經(jīng)幫助卡西迪司鐸起床、服侍他洗澡和穿衣服，并且整理好他的床鋪了。祭司將會(huì)正襟危坐，等著看他的報(bào)紙。老人看過報(bào)紙之后，約瑟夫?qū)?huì)陪他慢慢走到圣奧古斯丁教堂。老人在那里會(huì)緊閉雙眼，念出他的禱告?！　】ㄎ鞯纤捐I中午喜歡喝湯，約瑟夫偶爾會(huì)帶他去餐廳吃午飯，但更多的時(shí)候是將這個(gè)孱弱瘦小的老人帶回自己家里，他的妻子安娜會(huì)做幾道家常菜招待客人，作為交換，祭司將會(huì)教她更多的英語(yǔ)詞匯和短語(yǔ)。　　他對(duì)約瑟夫和安娜的祖國(guó)有著無窮無盡的興趣，不停地要求欣賞里加的照片，不停地稱贊它是美麗的城市。約瑟夫還有三份別的工作：打掃臭鼬鼠斯雷特里的書報(bào)亭；將法比安發(fā)廊的毛巾帶到“清新雛菊洗衣店”，并在那兒把它們清洗干凈；每個(gè)星期三次乘坐公共汽車去諾蘭家里，幫助內(nèi)迪?諾蘭照顧他的父親?！　“材纫灿泻芏喾莨ぷ鳎核亮零y行的銅門，也擦亮某些辦公樓的銅門，這些辦公樓外面都掛著貌似很重要的大塊提示牌；早餐時(shí)間，她在酒店的廚房從事保潔工作；她還幫幾間花店將市場(chǎng)運(yùn)來的鮮花打開，并將它們放進(jìn)裝滿水的大水桶。約瑟夫和安娜對(duì)于他們?cè)趷蹱柼m找到的財(cái)富與機(jī)遇感到十分吃驚。這對(duì)夫妻在這里能存起一大筆錢。　　他們跟卡西迪司鐸說他們有個(gè)五年計(jì)劃。他們正在存錢，準(zhǔn)備到里加的郊區(qū)買間小店?！　　暗綍r(shí)您會(huì)去探望我們嗎？”約瑟夫問。　　“我將會(huì)在天堂看著你們，保佑你們工作順利?！奔浪酒届o地回答說，期待著下一個(gè)世界的好日子?！　∮袝r(shí)候弗林神父妒忌他?！　∵@位老人依然生活在確定的世界之中，在那個(gè)地方，神職人員是受到尊敬的重要人物，他能夠回答自己被問到的所有問題。當(dāng)卡西迪司鐸年富力強(qiáng)的時(shí)候，神職人員每天有上百件事情要做。而且沒有足夠的時(shí)間來完成這些事。堂區(qū)中的教友希望、期待和需要神職人員來幫他們處理生活中的各種各樣的事情。時(shí)至今日，你只能等待別人來請(qǐng)你。卡西迪司鐸會(huì)不請(qǐng)自到地去拜訪堂區(qū)中的每戶人家。弗林神父則學(xué)會(huì)了更加謹(jǐn)慎。在現(xiàn)代的愛爾蘭，即使是在羅斯摩爾這樣的小城，許多人并不歡迎家門口出現(xiàn)天主教的神職人員。

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　梅芙·賓奇，極具天賦的卓越作家，也是人性本質(zhì)的絕妙研究者?！　　都~約時(shí)報(bào)》　　梅芙·賓奇是此十年間的最佳作者。　　——《環(huán)球郵報(bào)》　　賓奇是個(gè)慈悲的小說家，《山楂林的故事》包含了她所有寫作優(yōu)點(diǎn)……充滿活力與幽默?！　　陡鐐惒嫉碾娪崍?bào)》　　愛爾蘭的國(guó)家級(jí)作家梅芙·賓奇雖然極為暢銷，但她的作品卻展示了令人意想不到的深度……《山楂林的故事》行文活潑而風(fēng)趣，然而本書的閃亮之處卻是作者描繪了一些足以讓我們著迷的、普通人的多彩人生。　　——《書頁(yè)》雜志　　美妙而迷人的《山楂的故事》是梅芙·賓奇最好的作品，它講述了那些受到現(xiàn)代化力量威脅和挑戰(zhàn)的人們的故事?！　　　稌俊冯s志　　閱讀此書猶如親歷一次力量之旅，賓奇以此書顯示她正處于巔峰?！　　段餮艌D時(shí)報(bào)》

編輯推薦

　　還有什么比到愛爾蘭小城認(rèn)識(shí)那些性情各異的人們更美妙的旅程呢？這恰是愛爾蘭最著名的女作家梅芙·賓奇在她的最新小說中所提供的……愛情、殺冀和躍然紙上的日常生活交織在這個(gè)結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓适轮小?/pre>





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(53)
勉強(qiáng)可看(387)
一般般(660)
內(nèi)容豐富(2739)
強(qiáng)力推薦(224)


 


    山楂林的故事 PDF格式下載