出版時間:2008-1 出版社:上海文藝出版社 作者:楊四平 頁數(shù):301 譯者:梅丹理
內(nèi)容概要
《中國當代詩歌(大學(xué)語文漢英讀本)》是國內(nèi)第一次雙語出版,是把漢詩推向外國在中國的學(xué)生、有意學(xué)習(xí)、翻譯詩歌的中國學(xué)生及社會各界人士權(quán)威讀本?!吨袊敶姼瑁ù髮W(xué)語文漢英讀本)》選入的22位詩人作為中國當代詩人的代表進行內(nèi)外交流,是因為他們的詩符合作者對于好詩必須具有當代性、漢語性和自足性的三點要求,而且每位詩人選一至六首。
作者簡介
楊四平,男,1968年10月12日生于安徽省宿松縣,1994年考入西南師范大學(xué)讀研究生,1997年到淮北煤炭師范學(xué)院中文系任教,2001年底調(diào)入安徽師范大學(xué)文學(xué)院工作至今,為中國現(xiàn)當代文學(xué)碩士研究生導(dǎo)師。偶爾寫詩,主要研究詩,在《光明日報》、《詩刊》、《中國現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》、《中國現(xiàn)代、當代文學(xué)研究》等報刊發(fā)表詩論近百篇,出版詩論專著《20世紀中國新詩主流》等10部,主編《中國詩學(xué)研究》、《大學(xué)語文》等3部,2007年獲“中國十大新銳詩歌批評家”稱號。現(xiàn)主要從事中國新詩理論批評流變史和新詩倫理問題研究?! ∶返だ?,1951出生于美國,翻譯家、詩人、漢學(xué)家,俄亥俄州立大學(xué)中文碩士,譯作包括《馮友蘭自傳》(夏威夷大學(xué)出版社)、《王蒙小說選》(北京外文出版社)及真華法師的《參學(xué)瑣譚》(紐約州立大學(xué)出版社)。他曾翻譯并介紹很多中國詩人到美國文壇。出版詩集《木雕里的人》。榮獲國際詩歌交流獎。
書籍目錄
前言偉大的漢語,輝煌的漢詩 楊四平北魏 詩6首懷念神父的海感恩食物的高度候鳥歪歪倒倒,美不勝收陳忠村 詩4首穿行在上海的外鄉(xiāng)人最想多認識幾條路不愿意歸宿城市的靈魂大樹移植陳東東 詩6首點燈病中月亮海神的一夜為一幅波斯地毯而作在燕子磯雷平陽 詩6首聽湯世杰先生講殺狗的過程快和慢城市建設(shè)座談會小學(xué)校飄逝李笠 詩6首雪中國書法上海,癌病房Porto Banus給洗禮后的兒子棲居地梁曉明 詩5首各人詩歌蕩蕩蕩蕩我躺在藍天大床上歌唱讀書馬松 詩5首燦爛勞動約醉情歌默默 詩5首每天,你錯過了什么今夜,我的眼睛睜成失眠的太陽一片云偉大的龍這樣麥城 詩3首祭祀縫紉機形而上學(xué)的上游孟浪 詩5首教育詩篇我們身體里的……蘋果之歌騎墻少年歷史的步伐與歷史本身祁國 詩5首想念鏡子中的臉鋸木廠野戰(zhàn)排自白樹才 詩5首馬甸橋蓮花天終于晴了安寧單獨者王屏 詩3首二十四節(jié)氣歌在紐約布魯克林公園,一個北京的退休醫(yī)生在痛罵粉塵天使西川 詩1首致敬小海 詩2首田園失傳的,淪喪的……許強 詩2首打工的人一雙失業(yè)的手哭了嚴力 詩5首還給我我是雪節(jié)日的彎度明天的一首狗詩平方米萬歲楊鍵 詩5首甄山禪寺躍進橋暮晚古別離冬日葉世斌 詩1首我們都從故鄉(xiāng)的石階走來伊沙 詩6首回答母親去年冬天在曲府假肢工廠色盲廢品店餓死詩人宇向 詩2首她們所以你愛我于堅 詩4首啤酒瓶蓋灰鼠河流便條集320后記
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載