出版時(shí)間:2002-6 出版社:上海文藝出版社 作者:常熟市文化局,常熟市文化館 編 頁(yè)數(shù):523
前言
2000年早些時(shí)候,虞山腳下傳來了一個(gè)好消息,常熟市擬把境內(nèi)重要的文化資源——白茆山歌重新開發(fā)、集中、整理,進(jìn)而編纂成一部完整的集子出版。這個(gè)消息讓我回憶起1959年第一次參加白茆塘邊對(duì)歌的情景。那是一個(gè)月白風(fēng)清的夜晚,白茆塘兩岸人頭攢動(dòng),河中指揮臺(tái)上明燈數(shù)盞,遼闊的青黝黝的河面上,浮動(dòng)著四鄉(xiāng)趕來參與的船只。一會(huì)兒,指揮臺(tái)上的擴(kuò)音喇叭響了起來,那開場(chǎng)白也是用山歌唱的。過后,兩岸歌聲互和,飛來飛去地對(duì)了大半個(gè)晚上。我的心被震動(dòng)了。一次普通的對(duì)歌會(huì),竟會(huì)引動(dòng)四鄉(xiāng)那么多人,不能不驚詫于山歌的魅力。自此我與吳歌結(jié)下了不解之緣,對(duì)白茆山歌尤其拳拳難忘,直至九十年代,我還應(yīng)邀參加過白茆山歌手的研討會(huì),代表中國(guó)民間文藝家協(xié)會(huì)陪同聯(lián)合國(guó)教科文組織駐中國(guó)代表以及代表處的人員到常熟進(jìn)行考察。由于這個(gè)緣故,我對(duì)常熟文化界的朋友要我為該書寫序的提議,沒有多少遲疑,就予以首肯,并且欣然命筆。 常熟地處長(zhǎng)江三角洲的腹部,界于蘇州、無錫、上海之間,境內(nèi)河港交叉,湖泊成群,是典型的水網(wǎng)地帶,為吳文化傳播極早極深的地區(qū)之一。它的山歌屬于歷史上早就出名的吳歌系統(tǒng),是吳歌的原型之一,歷史極為悠久。 吳歌是長(zhǎng)江三角洲(古稱吳地)的歌,這個(gè)地區(qū)是我國(guó)著名的水鄉(xiāng),水是吳地山歌的重要生態(tài)環(huán)境,離開這個(gè)環(huán)境,吳歌就不能產(chǎn)生,至少它不會(huì)是這個(gè)樣子。當(dāng)然歸根結(jié)底來說,山歌起源于勞動(dòng)。有什么樣的勞動(dòng)樣式,便會(huì)產(chǎn)生什么樣的山歌的節(jié)奏和旋律。如上面所說的,吳語地區(qū)是水鄉(xiāng),水資源豐富,許多事物形態(tài)的形成和水密切相關(guān);因?yàn)橛辛怂?,吳地的土地種植,就有了水稻田,水稻種植的特殊勞動(dòng)條件,決定了吳地山歌的特殊形態(tài),我們習(xí)慣地稱之為田山歌。它和其他地區(qū)有著另一種生產(chǎn)勞動(dòng)環(huán)境而產(chǎn)生的山歌不同,比如說陜北的信天游、蒙古的爬山調(diào)、甘肅的花兒等等。當(dāng)然,作為口頭創(chuàng)作的山歌的形成,和一定地區(qū)的語言分不開,但語言也是在本地區(qū)人的特殊的勞動(dòng)環(huán)境中歷吏地形成的。
內(nèi)容概要
《中國(guó)白茆山歌集》中的吳歌是長(zhǎng)江三角洲(古稱吳地)的歌,這個(gè)地區(qū)是我國(guó)著名的水鄉(xiāng),水是吳地山歌的重要生態(tài)環(huán)境,離開這個(gè)環(huán)境,吳歌就不能產(chǎn)生,至少它不會(huì)是這個(gè)樣子。當(dāng)然歸根結(jié)底來說,山歌起源于勞動(dòng)。有什么樣的勞動(dòng)樣式,便會(huì)產(chǎn)生什么樣的山歌的節(jié)奏和旋律。如上面所說的,吳語地區(qū)是水鄉(xiāng),水資源豐富,許多事物形態(tài)的形成和水密切相關(guān);因?yàn)橛辛怂?,吳地的土地種植,就有了水稻田,水稻種植的特殊勞動(dòng)條件,決定了吳地山歌的特殊形態(tài),我們習(xí)慣地稱之為田山歌。它和其他地區(qū)有著另一種生產(chǎn)勞動(dòng)環(huán)境而產(chǎn)生的山歌不同,比如說陜北的信天游、蒙古的爬山調(diào)、甘肅的花兒等等。當(dāng)然,作為口頭創(chuàng)作的山歌的形成,和一定地區(qū)的語言分不開,但語言也是在本地區(qū)人的特殊的勞動(dòng)環(huán)境中歷吏地形成的?! 〕J斓靥庨L(zhǎng)江三角洲的腹部,界于蘇州、無錫、上海之間,境內(nèi)河港交叉,湖泊成群,是典型的水網(wǎng)地帶,為吳文化傳播極早極深的地區(qū)之一。它的山歌屬于歷史上早就出名的吳歌系統(tǒng),是吳歌的原型之一,歷史極為悠久。
書籍目錄
序(中英文)凡例白茆山歌(概況)引歌一把芝麻撒上天2唱唱山歌散散心3要唱山歌按四方3千年不斷娘家路青菜秧白菜秧4四四方方一塊田5呂純陽肩背寶葫蘆5暫時(shí)來到貴村鄉(xiāng)6告吾唱歌就唱歌(之一)6告吾唱歌就唱歌(之二)7吾唱山歌好公教7三歲小囡也會(huì)唱山歌8一朵鮮花順?biāo)?山歌勿唱忘記多(之一)9山歌勿唱忘記多(之二)9山歌勿唱忘記多(之三)9一人唱歌勿好聽唱山歌當(dāng)飯過荒年新打快船塘里行O紅紅綠綠全是好山歌山歌越唱越鮮鮮山歌好唱口難開盤歌啥人說道山歌好唱口難開啥個(gè)山彎彎頭對(duì)東啥個(gè)花開花不結(jié)籽啥個(gè)花開節(jié)節(jié)高啥花開來是大紅啥花開來一點(diǎn)紅啥個(gè)鳥飛來節(jié)節(jié)高啥個(gè)鳥做窩節(jié)節(jié)高啥個(gè)鳥叫來唧唧鈴啥個(gè)彎彎在中天啥個(gè)圓圓在中天啥個(gè)圓圓東天出出來啥繩長(zhǎng)啥繩短啥車長(zhǎng)啥車短啥船轉(zhuǎn)彎敲金鑼啥魚結(jié)識(shí)小條2啥魚生來噱律尖啥魚消籽上高田啥風(fēng)吹起雨一場(chǎng)啥蟲飛來像個(gè)星啥個(gè)生來兩個(gè)頭啥個(gè)天上三分白啥個(gè)地上三分白啥個(gè)尖尖尖朝天啥花落地上秤壘啥人家門浪掛金牌啥人種樹七尺長(zhǎng)啥人數(shù)得清天上星一條黃牛幾根筋常熟乾坤有幾度門宜興大橋石獅子盤獅子盤黃蟹盤麻雀郎盤火軸姐盤關(guān)29勞動(dòng)歌唱一聲山歌稻發(fā)棵一粒毛谷芒里長(zhǎng)黃秧落水轉(zhuǎn)了青人人都有一把秧在手哪有工夫陪姐妮種田歌蒔秧歌耥稻歌砟稻歌牽礱歌車水人眼里淚汪汗踏車阿姐(之一)踏車阿姐(之二)踏車阿姐(之三)檣子彎彎駛進(jìn)浜搖一櫓來吊一繃搖一櫓來扎一繃搖一櫓來走一繃搖一櫓來折-繃搖船歌張網(wǎng)歌新打快船兩面黃做人難做半中年采桑歌織布歌花邊歌除草歌四季棉花十二月繡娘窗前阿姐繡花邊4田中小姐十二月苦長(zhǎng)工(之一)苫長(zhǎng)工(之二)長(zhǎng)工苦(之三)十采茶,春二三月草青青儀式歌上梁歌拋梁歌5哭嫁囡(之一)5哭嫁囡(之二)看嫁妝拜堂歌傳袋(代)做親吃花燭喜話哭喪歌梳頭經(jīng)熱香袋哭七七小孤孀(哭喪歌)點(diǎn)田財(cái)廿四夜態(tài)茅柴報(bào)娘恩到門春詞十把泥刀吃飯吃酒慶壽吃茶經(jīng)訂婚泥水匠做喜事賣生姜小偈情歌常熟山彎彎十八里路長(zhǎng)春二三月暖洋洋無心無意望花流隔河看見白牡丹天上烏云薄薄行白茆塘邊環(huán)洞橋姐妮生來白哎哎小姐妮走路畢文文郎勒塘里唱山歌郎唱山歌順風(fēng)飄沒姐山歌吾唱勿來郎唱山歌響銅鈴(之一)郎唱山歌響銅鈴(之二)郎唱山歌響鈴鈴(之三)郎在河邊唱山歌姐勒看郎針戳手橋邊阿姐水磨刀手攀楝樹望情哥一張樹葉落下河魚也有成雙對(duì)窮女思春相思吾唱山歌飛過河看嫩姐妮啥勿抬頭(之一)看嫩姐妮啥勿抬頭(之二)十八歲姐妮上高橋姐勒窗下織樣機(jī)手?jǐn)偳逅鄹Q郎放牛郎日落西山黃石頭(之一)日落西山不看黃石頭細(xì)娘家大仔娘要愁熬郎熬得面皮黃三月貓咪呼翻呱呱叫算命先生對(duì)姐說只貪花色勿貪財(cái)姐妮生得十喲喲十把拗勺姐妮生勒花珠邊姐妮生來像條魚.日落西山九曲彎天上烏云板對(duì)板繡花針嘸線莫相縫結(jié)識(shí)私情隔條塘結(jié)識(shí)私情隔片場(chǎng)隔河看見好姐妮隔河看見好后生隔河看見好姣娘隔涇看見好娘娘結(jié)識(shí)私情隔丘田(之一)結(jié)識(shí)私情隔丘田(之二)結(jié)識(shí)私情隔條橋結(jié)識(shí)私情隔條浜(之一)結(jié)識(shí)私情隔條浜(之二)結(jié)識(shí)私情隔條街結(jié)識(shí)私情恩愛里恩結(jié)識(shí)私情隔條河結(jié)識(shí)私情結(jié)識(shí)了遠(yuǎn)三里隔三村結(jié)識(shí)私情裁縫郎結(jié)識(shí)私情隔弄堂結(jié)識(shí)私情西海西(之一)結(jié)識(shí)私情西海西(之二)結(jié)識(shí)私情北海北結(jié)識(shí)私情東海東結(jié)識(shí)私情步檐碰步檐結(jié)識(shí)私情講講開姐妮跑路攀勒攀娘打姐妮苦哀哀好藕沉勒河底浜小妹妹家中有根藤生牛皮瞞鼓敲勿穿石板上挑花難起頭快刀切藕斷私情郎盤犁頭妹盤針一池塘水碧清清noo搖船轉(zhuǎn)彎樹遮蔭搖一櫓、跌一繃,搖一櫓來挪一挪雪白姐妮結(jié)識(shí)黑個(gè)郎哥哥要討長(zhǎng)姑娘亮月彎彎口朝東(之一)亮月彎彎口朝東(之二)天上星多月勿明一跤跌到姐身邊蓬頭赤腳勿梳頭看見郎來就起身(之一)情哥一到就起身(之二)落個(gè)浴來起漤涼東天日出曉星高一夜死仔十八通郎勒外頭襻紐篤篤敲姐養(yǎng)花蠶郎種田五色絨線五色花姐勒窗前織白綾織花梭(之一)織花梭(之二)姐勒?qǐng)@中采青梅打菜心拗木香(之一)姐勒后園采木香(之二)汰魚條仔落魚條吃香茶小姐妮砟草水勿清姐勒河灘汰菜心姐勒河灘汰被單郎勿肯欠姐要賒風(fēng)吹竹葉沙嘍嘍一人做事一人當(dāng)黑漆墻門朝南開繡荷包眼看姐妮賽如仙嫩唱仔七頭八只姐難熬繡手絹十月里歌十把扇子五月梳妝臺(tái)五更梳妝臺(tái)可正是風(fēng)微雨過晚涼天湖邊蓮蓮自田田漁竿漁網(wǎng)收拾全生活歌九年三熟長(zhǎng)工臉上黃紙黃夏吃麩皮冬吃糠做了一世還是窮挑薺菜日落西山嘸工鈿三歲細(xì)娘學(xué)紡紗三歲小干學(xué)紡紗七歲囡妮學(xué)紡紗獨(dú)有吾紗線嘸一根吾在田中淚兩行13租田種三年做到七月半別人吃米吾吃糠農(nóng)民嘸衣飯家中苦難多車水一粒大麥兩頭尖老板娘子好狠心地主心狠計(jì)又毒挑擔(dān)破絮去討飯六月里太陽似火燒十有八九臌脹病賽過尖刀戳肚腸
章節(jié)摘錄
啥個(gè)花開節(jié)節(jié)高? 啥個(gè)花開像雙刀? 啥個(gè)花開常畔①青草里? 啥個(gè)花開常在太湖梢? 芝麻開花節(jié)節(jié)高, 言伊豆(即扁豆)花開像雙刀, 薺菜花常畔青草里, 江菱彭花開在太湖梢?! ⊙莩撸簭埰番帯 〔射浾撸狐S琴芬 畔:方言,藏。 啥花開來是大紅? 啥花開出結(jié)籽掛燈籠? 啥花開出又香又紅人人愛? 啥花開花結(jié)籽結(jié)籽再開花? 石榴花開來是大紅, 辣椒花開出結(jié)籽掛燈籠, 玫瑰花開出又香又紅人人愛, 棉花開花結(jié)籽結(jié)籽再開花?! ⊙莩撸宏懭鹩ⅰ ∩痘ㄩ_來一點(diǎn)紅? 啥花開來臭烘烘? 啥花開來又香又紅人人愛? 啥花開花結(jié)籽再開花? 石榴花開來一點(diǎn)紅, 梧桐樹開花臭烘烘, 玫瑰花開花又香又紅人人愛, 棉花開花結(jié)籽再開花?! ⊙莩撸宏懭鹩ⅰ 〔射浾撸亨u養(yǎng)鶴
圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載