漢語史學(xué)報(bào).第4輯

內(nèi)容概要

　　《漢語史學(xué)報(bào)（第4輯）》編校已進(jìn)入尾聲，出版在即。在這裹有幾句話想說。本刊的編輯出版工作繼續(xù)得到了海內(nèi)外學(xué)術(shù)界同仁的大力支持，本輯匯集了海內(nèi)外多位名家的大作，就是明證。一本年輕的刊物，承蒙各位厚愛，惠賜稿件，感到十分榮幸。希望今后繼續(xù)得到各位前輩時(shí)賢的關(guān)心和大力支持，使《漢語史學(xué)報(bào)》越辦越好。　　可以看出，本輯的文章繼續(xù)保持我們?cè)械奶攸c(diǎn)：漢語史研究領(lǐng)域的幾個(gè)分支領(lǐng)域，包括語法、語音、文字校勘和詞匯方面都有考論，漢語史各個(gè)階段的論題都有所涉及。我們尤其歡迎把漢語史的各個(gè)階段貫穿起來的綜合性研究方面的稿件?！　”据嫻舶l(fā)表25篇文章，除了少量的約稿外，大多是自由投稿。本刊約請(qǐng)相關(guān)的專家對(duì)稿件進(jìn)行匿名評(píng)審，有不同意見的稿件還要在本刊常務(wù)編務(wù)會(huì)上討論，決定取舍。編輯部人員都是兼職的，人手少，審稿、排印和校對(duì)的工作周期拖得比較長，敬請(qǐng)作者原諒。還應(yīng)該說明的是，各位審稿專家和校對(duì)人員為刊物的編輯出版付出了辛勤的勞動(dòng)；上海教育出版社本著扶持學(xué)術(shù)的一貫做法，繼續(xù)負(fù)責(zé)本刊的出版事宜，特別是張榮、徐川山兩位先生，為本刊的出版付出了大量的心血，謹(jǐn)在此一并敬致謝忱?！　”究怯梅斌w字排印的，敬請(qǐng)各位賜稿者留意。來稿時(shí)，請(qǐng)同時(shí)提交打印稿和軟盤各一份。有關(guān)的體例，請(qǐng)參考本輯文章。

書籍目錄

中國口語史的構(gòu)想重疊與歸一——漢語語法歷史發(fā)展中的一種特殊形式也談持續(xù)體標(biāo)記“著”的來源漢語語法史中的語言接觸與語法變化從東漢文獻(xiàn)看漠代句末否定詞的詞性漢譯佛經(jīng)中表疑問的語氣詞“那”“打頭破”類隔開式動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)的產(chǎn)生和發(fā)展隋唐五代的一組稱人名量詞“畢竟”在近代漢語中的發(fā)展演變研究近代漢語強(qiáng)化否定的“白”“再”“更”“通”準(zhǔn)時(shí)態(tài)助詞“起來”源流研究《切韻》齊韻系字在晉代音注中的表現(xiàn)《龍龠手鏡》所引《經(jīng)音義》、《音義》考《道行般若經(jīng)》與其漢文異譯的互校俗字考辨中古漢語詞的客家方言例證敦煌變文校讀札記常用詞“矢、箭”的歷時(shí)替換考《清平山堂話本》詞語例釋從中古詞匯的特點(diǎn)看漢語史的分期吳方言與明清白話著作語言研究芻議關(guān)于《晉書》的語料年代《世說新語辭典》札記讀《漢語方言學(xué)史研究》俗語言研究領(lǐng)域的一朵奇葩——讀《著名中年語言單家自選集·項(xiàng)楚卷》有感編者的話

章節(jié)摘錄

　　內(nèi)容提要本文是日本學(xué)者入矢義高先生1986年在東北大學(xué)作的演講，刊于《集刊東洋學(xué)》第五十六號(hào)。文中就古白話口語詞研究和漢語口語史研究提出了一個(gè)初步的構(gòu)想。　　關(guān)鍵詞古白話口語詞漢語口語史構(gòu)想　　為什么我會(huì)起這么一個(gè)宏大的題目？因?yàn)槲易罱辛诉@樣一個(gè)心愿，即對(duì)自己做過的工作做一個(gè)總結(jié)。因?yàn)槲乙呀?jīng)七十五歲了，最多也不過再活十年左右，想在有生之年把自己的工作做個(gè)匯總。然而怎樣來進(jìn)行總結(jié)，目前還沒有一個(gè)明確的構(gòu)想，現(xiàn)在正在進(jìn)行一個(gè)基礎(chǔ)性的整理工作?！　∥覟槭裁磿?huì)對(duì)中國的口語產(chǎn)生興趣呢這有一個(gè)緣起。當(dāng)年我從京都大學(xué)畢業(yè)后，即到廣島縣當(dāng)了三年的舊制中學(xué)的教師，在第三年的第三學(xué)期時(shí)，收到了倉石武四郎先生”的來信，說到東方文化研究所組織了一個(gè)編纂《元曲辭典>>的研究小組，勸我參加這項(xiàng)編纂工作，于是我再次返回京都。從1939年4月起，我就參加丫這個(gè)元曲研究班的集體閱讀和討論。當(dāng)時(shí)要完全讀懂使用了大量元代口語的元曲，還必須先從語言方面入手，別無其它辦法。此后一直到1949年左右，作為正式的研究班持續(xù)了大約十年。在此期間，吉川幸次郎先生也對(duì)此項(xiàng)研究注入了很大的熱情，還親自把自己的書齋起名為“詁曲居”。當(dāng)時(shí)，有助于元曲研究的辭典一本都沒有，因此只能全力以赴把《元曲選》一百種——地依次讀遍，邊揣摩邊讀，除此之外沒有其它辦法?！　〈送?，記得倉石先生在巖波書店出版《中國語辭典》時(shí)，我曾多次拜訪過他。在此書的最后排版校正階段，他對(duì)我說：“我的這項(xiàng)工作馬上就可以完成，以后希望你們年輕人務(wù)必協(xié)助編寫近代至中世的古白話辭典，希望你能為此出一份力。”這話我至今還記得?！　≡诖丝偸侵v自己做的事情可有點(diǎn)不敢當(dāng)，但還記得戰(zhàn)后不久在京都遇見了美國來的羅斯·佐佐木夫人（RuthF·Sasaki）e。她現(xiàn)在已經(jīng)去世了。那時(shí)候她已做過一些“禪”的研究。為了向歐美人介紹“禪”，她對(duì)“禪”的基本文獻(xiàn)的翻譯傾注了很多的心血。我也協(xié)助她工作了二十多年。我和幾位美國人一起翻譯《臨濟(jì)綠》時(shí)，《臨濟(jì)錄》在解釋上有很多錯(cuò)誤的地方，特別是《臨濟(jì)綠分中的一些口語及有關(guān)口語中涉及的文理方面誤讀的地方，對(duì)這些錯(cuò)誤只能逐步地依次訂正。當(dāng)時(shí)羅斯夫人曾說希望我能編一本有關(guān)唐宋口語的具體實(shí)用的簡明辭典，她連書名都已定好。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    漢語史學(xué)報(bào).第4輯 PDF格式下載

---