好兵帥克

內(nèi)容概要

《好兵帥克歷險(xiǎn)記》是捷克杰出的諷刺作家哈謝克的一部長篇政治諷刺小說。小說以普通士兵帥克在第一次世界大戰(zhàn)中的經(jīng)歷為線索，深刻揭露奧匈帝國統(tǒng)治者的兇殘專橫及其軍隊(duì)的腐朽墮落。他們對(duì)人民奸淫掠奪，官兵之間欺上壓下，“友軍”之間相互傾軋；他們虐待俘虜，各級(jí)軍官個(gè)個(gè)愚昧無知、貪婪腐敗。
《好兵帥克歷險(xiǎn)記》成功地塑造了一個(gè)與人民血肉相連的普通捷克士兵帥克的形象。他的智慧、力量以及對(duì)占領(lǐng)者的不滿情緒與自發(fā)反抗的精神引起人們的共鳴。帥克善良又勇敢，機(jī)智而不露聲色，貌似平凡，而且有點(diǎn)“愚昧”和滑稽可笑；然而他卻善于運(yùn)用民間諺語、笑話，接過上司的口號(hào)，以其人之道還治其人之身，伺機(jī)巧妙地同反動(dòng)統(tǒng)治者作斗爭。只要他到哪里，哪里就被攪得雞飛狗跳、天翻地覆，把反動(dòng)政權(quán)的秩序搞得一團(tuán)糟，使反動(dòng)統(tǒng)治機(jī)器無法運(yùn)動(dòng)，從而表達(dá)對(duì)敵人的無比仇恨和對(duì)異族統(tǒng)治下的人民的深切同情與無比關(guān)懷。

作者簡介

哈謝克(1883－1923年)，捷克優(yōu)秀的諷刺小說家。出生于布拉格的一個(gè)窮教師家庭，童年十分凄苦。第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)以后，哈謝克應(yīng)征入伍，被奧匈帝國當(dāng)局編入捷克兵團(tuán)到俄國作戰(zhàn)。1917年十月社會(huì)主義革命爆發(fā)時(shí)，他加入了蘇聯(lián)紅軍，不久又加入列寧領(lǐng)導(dǎo)的布爾什維克黨。1920年，哈謝克返回布拉格，專門從事文學(xué)創(chuàng)作，寫有短篇小說、小品文以及政論文1000多篇，他的短篇小說《女仆安娜的紀(jì)念日》、《豬崽克薩威爾外傳》、《得救》等反映了普通勞動(dòng)者的悲慘境遇，發(fā)出反對(duì)壓迫的呼聲。哈謝克在文學(xué)創(chuàng)作上的最大成就，是他在生命的最后兩年中完成的長篇小說《好兵帥克》。1923年他在捷克的小城黎普尼采去世，終年40歲。
張彥杰，華南理工大學(xué)外國語學(xué)院，英語語言文學(xué)碩士研究生。主要從事英美現(xiàn)代小說、戲劇研究與翻譯工作。

書籍目錄

第一卷  在后方
第一章  好兵帥克介人世界大戰(zhàn)
第二章  好兵帥克在警察局里
第三章  帥克在醫(yī)學(xué)專家面前
第四章  帥克被攆出了瘋?cè)嗽?br />第五章  帥克在薩爾莫瓦大街的警察局里
第六章  帥克沖出迷魂陣回到家里
第七章  帥克應(yīng)征人伍
第八章  帥克成了逃避兵役犯
第九章  帥克在警備司令部的拘留所里
第十章  帥克當(dāng)上了隨軍神甫的勤務(wù)兵
第十一章  帥克陪隨軍神甫去做戰(zhàn)地彌撒
第十二章  一場有關(guān)宗教的辯論
第十三章  帥克去為別人舉行終傅儀式
第十四章  帥克當(dāng)上路卡什上尉的勤務(wù)兵
第十五章  大難臨頭
《在后方》跋
第二卷  在前線
第一章  帥克在火車上的倒霉運(yùn)
第二章  帥克進(jìn)軍布杰約維策
第三章  帥克在季拉麗希達(dá)的奇遇
第四章  新的苦難
第五章  從萊妲河畔的布魯克到索克爾
第三卷  光榮的敗北
第一章  穿越匈牙利
第二章  在布達(dá)佩斯
第三章  從豪特萬到加利西亞前線
第四章  向前挺進(jìn)
第四卷  光榮敗北續(xù)篇
第一章  帥克在俄國俘虜隊(duì)中
第二章  刑前祈禱
第三章  帥克重返先遣連

章節(jié)摘錄

　　“左輪手槍有多種型號(hào)，米勒太太，其中有些是比較保險(xiǎn)的，即使你對(duì)著自己用力扣動(dòng)扳機(jī)也不會(huì)走火。不過，我想他們用來襲擊殿下的手槍，一定十分厲害的。我敢和你打賭，米勒太太，那個(gè)槍擊殿下的家伙，當(dāng)時(shí)一定穿得非同一般。你想想，向殿下開槍可真不是件容易的事兒，這可不像街頭流浪漢謀殺看守人那么簡單。關(guān)鍵是你要設(shè)法接近他，斐迪南公爵那么高貴的人，你如果不穿得講究一點(diǎn)，怎么能接近他呢？而且，你還得戴上一頂高高的黑色禮帽，否則，你在動(dòng)手前，衛(wèi)兵們就把你逮捕起來了。”　　“先生，據(jù)說他們?nèi)藬?shù)還不少呢?！薄　　澳沁€用說，米勒太太，”帥克說道，這時(shí)他的膝蓋已經(jīng)揉搓好了?！叭绻粋€(gè)人想要?dú)⒌钕禄蛘呤腔噬线@一類的人，肯定得多找一些人一起謀劃，幾個(gè)腦袋總比一個(gè)腦袋管用，畢竟人多力量大?。∫粫?huì)兒這個(gè)給你出個(gè)好主意，一會(huì)兒那個(gè)又給你來個(gè)好計(jì)策。就像我們國歌中所唱的‘集思廣益，計(jì)劃周詳，事情定能成功’。對(duì)了，你應(yīng)該還記得老盧卡里當(dāng)年如何用刺刀刺死了我們那位可憐的伊麗莎白女皇吧，他只不過是跟伊麗莎白去散散步而已！這世道，真是人心叵測??！從那以后，沒有一個(gè)女皇敢隨意出去閑逛了。但是我說，這也是她們活該！米勒太太，像這樣的人發(fā)生這種事兒多著呢，現(xiàn)在他們已經(jīng)對(duì)皇叔下手了，我把話說在前面，沒準(zhǔn)下次就要輪到皇上和他的皇后了——但愿這樣的事情不會(huì)發(fā)生。這老家伙的仇敵還真不少，可比斐迪南的多呢。不久前，有個(gè)家伙在酒吧里說，總有一天，這些所有這些做帝王的都得一個(gè)一個(gè)完蛋，到時(shí)候他的騎兵步兵全都保不了他的駕。后來，這家伙喝完酒后卻沒錢付賬，店主便叫警察過來處理?？伤o了店主一個(gè)耳光，還扇了警察兩個(gè)巴掌。最后，他被他們推上囚車抓走了，說要教訓(xùn)教訓(xùn)他。唉，米勒太太，你不知道，現(xiàn)在這個(gè)世界有趣的事情太多了！真不知道奧地利還會(huì)發(fā)生什么樣的不幸事件呢！想當(dāng)初，我在部隊(duì)服役的時(shí)候，曾經(jīng)有步兵開槍打死了一名上尉。他拿著一把上了膛的步槍沖進(jìn)上尉的辦公室，辦公室的人說他沒有資格進(jìn)入，可他仍舊堅(jiān)持，還說要和上尉談?wù)劇Ｉ衔緩霓k公室里走了出來，朝他吼了一句：‘不準(zhǔn)離開營房！’但是他端起槍就扣了出去，子彈射穿了上尉的心臟，從后背穿出來，還打壞了辦公室，打碎了一瓶墨水，把公文濺了個(gè)一塌糊涂?！薄　　疤炷模鞘勘趺礃恿?？”米勒太太趕緊問道。此時(shí)帥克正穿著衣服。　　“用褲背帶上吊了。”帥克又彈了彈自己那圓頂禮帽上的灰塵，說道，“實(shí)際上那背帶并不是他的，而是他從監(jiān)獄看守那兒借來的，他對(duì)看守人撒謊說，自己的褲子老往下掉，需要借褲背帶。你想他會(huì)傻乎乎地蹲在監(jiān)獄里，等著槍斃嗎？米勒太太，你想，到了他那種境地，誰都會(huì)急得像熱鍋上的螞蟻，神經(jīng)會(huì)出現(xiàn)差錯(cuò)的。后來，監(jiān)獄看守因?yàn)檫@個(gè)受到了懲罰，被降為下士，還禁閉半年，可這家伙半年沒到就逃到瑞士去了，現(xiàn)在還在那里的一個(gè)教堂當(dāng)傳教士布道呢?，F(xiàn)在值得信賴的人可真是少之又少，米勒太太。我可以想象殿下——也就是那個(gè)斐迪南大公，他當(dāng)時(shí)在薩拉熱窩一定認(rèn)錯(cuò)了那個(gè)要刺殺他的人，他看見來的是一個(gè)紳士，就覺得那是一個(gè)體面的人，是來向自己奉承歡呼的，因此毫無防備，可是最后得到的不是奉承歡呼，而是‘砰砰’的致命槍聲。他是挨了多少槍啊，是一槍還是幾槍，米勒太太？”　　……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    好兵帥克 PDF格式下載

---