歐葉妮·葛朗臺(tái) 高老頭

前言

巴爾扎克是歐洲批判現(xiàn)實(shí)主義的代表作家，在世界文學(xué)史上占有著極為崇高的地位。一七九九年五月二十日，他出生在法國(guó)中部圖爾城的一個(gè)中產(chǎn)家庭。一八一四年，巴爾扎克遷居巴黎，一八一六年，開始在法律學(xué)校學(xué)習(xí)，在學(xué)校學(xué)習(xí)期間，他不顧父母的反對(duì)意見，毅然參加巴黎大學(xué)的文學(xué)講座，并最終獲得了學(xué)士學(xué)位，此后他堅(jiān)決地走上了文學(xué)創(chuàng)作道路。文學(xué)創(chuàng)作之初，他寫了一部詩(shī)體悲劇，但結(jié)果并不盡如人意，而后，他與別人合作創(chuàng)作出版了幾十部通俗小說，后來(lái)他又經(jīng)商，從事出版古典作品的工作，以及開辦印刷廠等，但都以失敗告終，使得他欠下了累累債務(wù)，以致終身受累。而從另外一個(gè)方面來(lái)看，這些不順心的經(jīng)歷也使他深刻地認(rèn)識(shí)現(xiàn)實(shí)、體驗(yàn)現(xiàn)實(shí)，為后來(lái)的創(chuàng)作打下了良好的基礎(chǔ)。一八二九年，小說《朱安黨人》的寫作，標(biāo)志著巴爾扎克在文學(xué)創(chuàng)作上走向成熟。在此后的二十年里，他以杰出的文學(xué)才華、驚人的生命意志進(jìn)行了大量的創(chuàng)作，總共寫出九十余部小說，組成了《人間喜劇》的宏偉篇章。一八五○年八月十八日，巴爾扎克因長(zhǎng)年累月的過度藶累，不幸離開人世。    《人間喜劇》可謂鴻篇巨制，被稱作“社會(huì)百科全書”，包括九十多部小說、兩千四百多個(gè)人物，生動(dòng)地再現(xiàn)了十九世紀(jì)上半葉的法國(guó)社會(huì)?！度碎g喜劇》由《風(fēng)俗研究》、《哲學(xué)研究》、《分析研究》組成。其中《風(fēng)俗研究》是《人間喜劇》的主要部分，分為以下六個(gè)生活場(chǎng)景：一，《私人生活場(chǎng)景》，由三十二部小說組成，代表作為《高老頭》等；二，《外省生活場(chǎng)景》，由十七部小說組成，代表作為《，歐葉妮·葛朗臺(tái)》等；三，《巴黎生活場(chǎng)景》，由二十部小說組成，代表作為《交際_花盛衰記》等；四，《政治生活場(chǎng)景》，由八部小說組成，代表作為《一件恐怖時(shí)代軼事》等；五，《鄉(xiāng)村生活場(chǎng)景》，由五部小說組成，代表作為《幽谷百合》等；六，《軍旅生活場(chǎng)景》，由三十二部小說組成，代表作為《朱安黨人》等?！墩軐W(xué)研究》由二十七部小說組成，代表作為《驢皮記》等?！斗治鲅芯俊酚晌宀啃≌f組成，如《婚姻生理學(xué)》等。由這些作品建構(gòu)而成的《人間喜劇》，是世界文學(xué)史上最恢弘的篇章。    《歐葉妮·葛朗臺(tái)》是《人間喜劇》中最優(yōu)秀的作品之一，小說以葛朗臺(tái)一家、侄兒查理以及歐葉妮的追求者這三條線索連接而成，開始時(shí)，作品將三條線索巧妙結(jié)合，當(dāng)小說敘述到家庭糾紛之后立即達(dá)到高潮，而后戛然而止，給人留下無(wú)窮的回味。小說構(gòu)思簡(jiǎn)潔，卻能夠產(chǎn)生動(dòng)人心弦的效果。作品通過對(duì)葛朗臺(tái)夫婦、葛朗臺(tái)父女以及伯父與侄兒等家庭矛盾的刻畫，深刻揭示了資產(chǎn)階級(jí)家庭中的金錢關(guān)系；作家通過具體而又典型的細(xì)節(jié)描寫對(duì)人物進(jìn)行描摹，極為成功地塑造了葛朗臺(tái)這一典型形象——貪得無(wú)厭、狡猾奸詐、小氣吝嗇，金錢是他的唯一上帝，獨(dú)自觀賞金子是他的最大樂趣，臨死前他給女兒留下的遺言竟然是記得到那邊去交賬。他家財(cái)萬(wàn)貫，卻吝嗇無(wú)比，就算是每一頓飯每人吃多少面包、每天應(yīng)該點(diǎn)多少支蠟燭，他都要親自分發(fā)，以防他人多吃多用。漸漸地，他的整個(gè)人都被他膨脹的吝嗇吞噬?？傊?，葛朗臺(tái)的形象被刻畫得惟妙惟肖，可謂世界文學(xué)史上最著名的典型形象之一。    《高老頭》發(fā)表于一八三四年，是巴爾扎克最優(yōu)秀的作品之一。高老頭是巴爾扎克塑造的一系列富有典型意義的人物形象之一，它是封建宗法思想被資產(chǎn)階級(jí)金錢至上的道德原則所戰(zhàn)勝的歷史悲劇的一個(gè)縮影。    小說以一八一九年底到一八二。年初的巴黎為背景，主要寫兩個(gè)平行而又交叉的故事：退休面條商高老頭被兩個(gè)女兒冷落，悲慘地死在伏蓋公寓的閣樓上；青年拉斯蒂涅在巴黎社會(huì)的腐蝕下不斷發(fā)生改變，但仍然保持著正義與道德。同時(shí)還穿插了鮑賽昂夫人和佛托拉的故事。通過寒酸的公寓和豪華的貴族沙龍這兩個(gè)不斷交替的主要舞臺(tái)，作家描繪了一幅幅巴黎社會(huì)物欲橫流、極端丑惡的圖畫，暴露了在金錢勢(shì)力支配下資產(chǎn)階級(jí)的道德淪喪和人與人之間的冷酷無(wú)情，揭示了在資產(chǎn)階級(jí)的進(jìn)攻下貴族階級(jí)的必然滅亡，真實(shí)地反映了波旁王朝復(fù)辟時(shí)期的特征。    《高老頭》在藝術(shù)上很嚴(yán)謹(jǐn)，作者設(shè)置了典型環(huán)境，讓典型人物活動(dòng)于其中，使人與人的金錢關(guān)系與環(huán)境相契合。書中安排了四條情節(jié)線索，以拉斯蒂涅的墮落為主線，其他幾條起輔助作用，縱橫交錯(cuò)而又脈絡(luò)分明。典型人物的刻畫是巴爾扎克的最大特色，不論是外貌描寫還是心理刻畫，都使人物更鮮明生動(dòng)；人物語(yǔ)言的個(gè)性化也是作者一大功力，貴族沙龍中的語(yǔ)言與逃犯的語(yǔ)言絕不一樣。    本書中我們可以看出巴爾扎克寫作的功底是多么的深厚。在作品中集中表現(xiàn)出了巴爾扎克現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)作藝術(shù)的主要特色。精細(xì)而富有特征的典型環(huán)境、人物性格的典型化、精致的結(jié)構(gòu)以及對(duì)比手法的廣泛運(yùn)用都使巴爾扎克的藝術(shù)魅力得到極大的展現(xiàn)。

內(nèi)容概要

巴爾扎克是歐洲批判現(xiàn)實(shí)主義的代表作家，在世界文學(xué)史上占有著極為崇高的地位?！稓W也妮·葛朗臺(tái)高老頭》收錄巴爾扎克最著名的兩部作品《歐葉妮·葛朗臺(tái)》和《高老頭》。
《歐葉妮·葛朗臺(tái)》是《人間喜劇》中最優(yōu)秀的作品之一，小說以葛朗臺(tái)一家、侄兒查理以及歐葉妮的追求者這三條線索連接而成，開始時(shí)，作品將三條線索巧妙結(jié)合，當(dāng)小說敘述到家庭糾紛之后立即達(dá)到高潮，而后戛然而止，給人留下無(wú)窮的回味?！陡呃项^》發(fā)表于一八三四年，是巴爾扎克最優(yōu)秀的作品之一。高老頭是巴爾扎克塑造的一系列富有典型意義的人物形象之一，它是封建宗法思想被資產(chǎn)階級(jí)金錢至上的道德原則所戰(zhàn)勝的歷史悲劇的一個(gè)縮影。
《歐也妮·葛朗臺(tái)高老頭》中我們可以看出巴爾扎克寫作的功底是多么的深厚。在作品中集中表現(xiàn)出了巴爾扎克現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)作藝術(shù)的主要特色。精細(xì)而富有特征的典型環(huán)境、人物性格的典型化、精致的結(jié)構(gòu)以及對(duì)比手法的廣泛運(yùn)用都使巴爾扎克的藝術(shù)魅力得到極大的展現(xiàn)。

作者簡(jiǎn)介

巴爾扎克(1799-1850)，19世紀(jì)法國(guó)偉大的批判現(xiàn)實(shí)主義作家，歐洲批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基人和杰出代表。他創(chuàng)作的《人間喜劇》被稱為法國(guó)社會(huì)的“百科全書”，全書共九十一部小說，通過獨(dú)具個(gè)性的幻想與寫作，刻畫了兩千四百多個(gè)人物形象，揭露了人性中的種種丑陋，充分展示了19世紀(jì)上半葉法國(guó)社會(huì)生活的全貌。

書籍目錄

歐也妮·葛朗臺(tái)
高老頭

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè)：   在外省的一些城市里，從外表看來(lái)，有些房屋仿佛是最陰暗的修道院、最荒蕪的曠野或最凄涼的遺址，會(huì)給人一種陰郁感?；蛟S這些房屋同時(shí)還具備修道院的死寂沉悶、曠野的枯燥無(wú)味與遺址的衰敗氣息。屋里的生活氛圍是那么平靜，如果不是一旦屋外響起陌生人的腳步聲，窗口便會(huì)探出一張僧侶般紋絲不動(dòng)的面孔，朝來(lái)人射來(lái)陰森冷漠的目光，異鄉(xiāng)之人會(huì)以為這是一座了無(wú)人煙的空宅。 索木爾一條凹凸不平的街道盡頭，矗立著這樣一所被凄涼籠罩著的住宅。這條街直通城市高處的古堡，但現(xiàn)在已經(jīng)漸漸靜寂，很少有人往來(lái)了，它夏熱冬冷，有些地方還很陰暗，但卻有惹人注目之處：石子路面總是那么清潔而又干燥，還會(huì)發(fā)出清脆的響聲，街面狹窄而又曲折，街旁的住宅古老而又幽靜。這些房屋已有三百年的歷史了，坐落于城墻腳下，屬于老城的一部分。 這些年代久遠(yuǎn)的房屋，雖是木質(zhì)結(jié)構(gòu)但依然堅(jiān)固穩(wěn)當(dāng)，它們形態(tài)各異，極具魅力，索木爾的這個(gè)區(qū)域因此引起了考古學(xué)家和藝術(shù)家的極大興趣。如果你從這些房屋前走過，不可能不欣賞到它那粗大的木梁，木梁兩端雕刻著各種奇異之形，它們加蓋在大部分房屋的底層，一如漆黑的浮雕。 房屋的有些橫梁之上覆蓋著石板，搖搖欲墜的墻壁之上也刻畫著藍(lán)色的圖形，房頂因年久失修而向下彎曲，椽子因日曬雨淋而腐爛彎曲。另外，有些窗檻已然黝黑，窗檻上的精巧雕刻已然模糊，仿佛只要辛勞的女工往上擺放一盆石竹或玫瑰，它們便無(wú)法承受。再走遠(yuǎn)些，可以看到嵌有巨釘?shù)拇箝T，我們的祖先突發(fā)奇想地在上面刻下了奇怪的文字，但其中的含義對(duì)于我們來(lái)說已經(jīng)成為一個(gè)謎，永遠(yuǎn)也無(wú)法知曉了。有時(shí)，一位新教徒在這兒表示自己的信仰，有時(shí)，一位天主教徒在這兒詛咒亨利四世，也有某個(gè)布爾喬亞在這兒刻上鐘形徽號(hào)，以此來(lái)炫耀他曾擔(dān)任地方長(zhǎng)官。而這一切都在訴說著法蘭西的歷史。這間房屋粗糙而又破落，但依稀還可以看到當(dāng)年的工匠在墻壁上大顯其技的影子；而危房旁矗立著的是紳士的宅院，在半圓形的門框上鑲刻著貴族徽章，一七八九年以來(lái)的歷次革命都在徽章之上留下了記號(hào)，人們依然可以看見徽章受到摧殘的印記。

編輯推薦

《世界文學(xué)名著:歐也妮?葛朗臺(tái) 高老頭(全譯本)》由北方文藝出版社出版。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    歐葉妮·葛朗臺(tái) 高老頭 PDF格式下載

---