哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記

前言

　　《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》是馬克·吐溫的四大名著之一，它不僅是最優(yōu)秀的世界兒童驚險(xiǎn)小說之一，而且是世界上現(xiàn)有的作品中最受歡迎和稱贊的一部小說；它曾被美國電影界七次搬上銀幕，達(dá)到了馬克·吐溫現(xiàn)實(shí)主義藝術(shù)技巧的高峰，被英國作家毛姆推薦為“不折不扣的杰作”，被美國“普利策評論獎(jiǎng)”獲得者喬納森·維德利推薦為“影響美國特性最大的10本書”之一。美國《生活》雜志社1985年在百萬讀者中開展評選“人類有史以來的最佳書”活動(dòng)，《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》排名第十二。它還入選法國《讀書》雜志推薦的“個(gè)人理想藏書”書目?！　∽髡唏R克·吐溫（Mark Twain，1835-1910），本名塞繆爾·朗赫恩·克列門斯（Samuel LanghorneClemens），美國幽默大師，著名作家，也是著名演說家，19世紀(jì)后期美國現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的杰出代表。馬克·吐溫出生于美國密蘇里州佛羅里達(dá)一個(gè)律師家庭，家境拮據(jù)，小塞繆爾上學(xué)時(shí)就不得不打工。在馬克·吐溫4歲時(shí)，他們一家遷往密蘇里州漢尼拔（Hannibal）的一個(gè)密西西比河的港市，而這就成了他后來的著作《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》和《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》中圣彼得堡的城市的靈感。那時(shí)，密蘇里州是聯(lián)邦的奴隸州，年輕的馬克·吐溫開始了解奴隸制，這成了以后在他的歷險(xiǎn)小說中的主題。他十二歲那年父親去世，從此開始了獨(dú)立的勞動(dòng)生活，先在印刷所學(xué)徒，當(dāng)過送報(bào)人和排字工，后來又在密西西比河上當(dāng)水手和舵手。為了紀(jì)念在密西西比河上當(dāng)水手和領(lǐng)航員的那段生活，1863年他開始用馬克·吐溫（Mark Twain）這個(gè)筆名發(fā)表文章。這個(gè)詞是密西西比河上水手的一句行話，意思是“十二英尺深”，這是輪船安全航行的必要條件。兒時(shí)生活的貧窮和長期的勞動(dòng)生涯，不但為他以后的文學(xué)創(chuàng)作累積了素材，更鑄就了一顆正義的心?！　●R克·吐溫的作品多以諷刺、幽默見長，有研究者認(rèn)為，他既是一個(gè)正統(tǒng)的喜劇家，又是一個(gè)有喜劇特點(diǎn)的悲觀主義者。他經(jīng)歷了美國從“自由”資本主義到帝國主義的發(fā)展過程。其思想利創(chuàng)作也表現(xiàn)為從輕快調(diào)笑到辛辣諷刺再到悲觀厭世的發(fā)展階段。他的早期創(chuàng)作，如短篇小說《競選州長》（1870），《哥爾斯密的刪友再度出洋》（1870）等，以幽默、詼諧的筆法嘲笑美國“民主選舉”的荒謬和“民主天堂”的本質(zhì)。其中期的作品，如長篇小說《鍍金時(shí)代》（1874與華納合寫），長篇小說代表作《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》（1885），《傻瓜威爾遜》（1893）等，則以深沉、辛辣的筆調(diào)諷刺和揭露像瘟疫般盛行于美國的投機(jī)、拜金狂熱，及暗無天日的社會(huì)現(xiàn)實(shí)與慘無人道的種族歧視。19世紀(jì)末，隨著美國進(jìn)入帝國主義發(fā)展階段，馬克·吐溫的一些游記、雜文、政論，如《赤道環(huán)行》（1897），中篇小說《敗壞了哈德萊堡的人》（1900），《神秘來客》（1916）等的批判揭露意義也逐漸減弱，而絕望神秘情緒則有所見長。　　《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》的寫作開始于馬克·吐溫完成《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》后不久。本書講述了少年哈克貝利·費(fèi)恩的歷險(xiǎn)故事。哈克是湯姆·索亞的朋友，開始被好心的道格拉斯寡婦收養(yǎng)，過著文明的生活。但后來爸爸回來奪走了他，醉酒后還常常虐待他。哈克最終忍無可忍，尋找機(jī)會(huì)出走。在密蘇里河的一個(gè)小島上巧遇從華珍小姐家出走的黑奴杰姆。二人最終決定順流而下，一起逃避人們的追捕。一路上他們遇見各種險(xiǎn)情，一次遇到幾個(gè)帶槍的亡命之徒，但是哈克機(jī)智地逃脫了。后來他們的竹排被蒸汽輪船撞翻了。哈克和杰姆掉到河里。哈克后來被一位富有的商人救起，但是隨而卷入世仇紛爭和槍擊事件，在這一片混亂中他和杰姆再次見面?！　〔贿^他們很不幸地撞上了“年輕的公爵”和“老國王”兩個(gè)騙子，他們教哈克將杰姆帶到各處去傳教騙錢，或是耍寶、愚弄鄉(xiāng)民以騙取他們的金錢，或是遇到有人死亡便到他家中詐騙錢財(cái)，還差點(diǎn)丟了性命。后來哈克好不容易才逃回到船上，但是他卻沒找到杰姆。原來杰姆被“老國王”賣到費(fèi)爾羅斯農(nóng)夫家。而費(fèi)爾羅斯的太太剛好是湯姆的叔母。哈克知道這件事后就和湯姆商量如何救出杰姆。經(jīng)過一番驚險(xiǎn)的行動(dòng)，他們?nèi)齻€(gè)人終于逃出費(fèi)爾羅斯家。逃亡途中，湯姆的腳被槍擊中，傷勢很嚴(yán)重。善良的杰姆陪他到鎮(zhèn)上治療，卻被捉住了。這時(shí)候湯姆的叔母波莉到鎮(zhèn)上來。她帶來消息說：道格拉斯寡婦的妹妹已經(jīng)死了。她在遺囑里恢復(fù)杰姆為自由身。哈克的父親也死了，他也自由了。不過這次他要由波莉姨媽收養(yǎng)。哈克曾經(jīng)在道格拉斯寡婦那兒吃過苦頭，對于這種被文明人教養(yǎng)的經(jīng)驗(yàn)，他實(shí)在受不了。所以，他再一次逃走，與湯姆踏上歷險(xiǎn)的旅程……　　這是一本老少皆宜的書，它真實(shí)地反映了兒童充滿童趣的生活。馬克·吐溫取材于自己兒時(shí)在故鄉(xiāng)漢尼拔小鎮(zhèn)上的所見所聞，親身經(jīng)歷的人和事，所以令人感覺十分真實(shí)有趣。孩子們或許在書中的人物身上找到和自己相似的地方，大人們也能在書中拾到些自己童年時(shí)的影子。作品通過白人小孩哈克跟黑奴杰姆結(jié)伴在密西西比河流浪的故事，不僅批判封建家庭結(jié)仇械斗的野蠻，揭露私刑的毫無理性，而且諷刺宗教的虛偽愚昧，譴責(zé)蓄奴的罪惡，并歌頌黑奴的優(yōu)秀品質(zhì)，宣傳不分種族地位人人都享有自由權(quán)利的進(jìn)步主張。作品文字清新有力，審視角度自然而獨(dú)特，被視為美國文學(xué)史上具有劃時(shí)代意義的現(xiàn)實(shí)主義著作?！　∶绹骷液Ｃ魍f過：“全部美國現(xiàn)代文學(xué)源于馬克·吐溫的一本書《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》，這是所有的書中最好的一本。一切美國文學(xué)都來自這本書。在它之前不曾有過，在它之后也沒有一本書能和它相比?！痹娙送小ぐ蕴卣J(rèn)為這部小說開創(chuàng)了英美兩國的新文風(fēng)，是“英語的新發(fā)現(xiàn)”。他還認(rèn)為哈克的形象是永恒的，可以和奧德修斯、浮士德、唐璜及哈姆雷特相媲美。他是美國文學(xué)史上第一個(gè)用純粹的美國口語進(jìn)行寫作的作家，被美國另一位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者威廉·?？思{稱為“美國文學(xué)之父”，他說：“我認(rèn)為馬克·吐溫是第一位真正的美國作家，我們都是繼承他而來?！薄　∠旅婢妥屛覀冏哌M(jìn)馬克·吐溫為我們創(chuàng)造的充滿童真而又滿載著深刻思考的歷險(xiǎn)世界。

內(nèi)容概要

《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》是馬克·吐溫的四大名著之一，它不僅是最優(yōu)秀的世界兒童驚險(xiǎn)小說之一，而且是世界上現(xiàn)有的作品中最受歡迎和稱贊的一部小說；它曾被美國電影界七次搬上銀幕，達(dá)到了馬克·吐溫現(xiàn)實(shí)主義藝術(shù)技巧的高峰，被英國作家毛姆推薦為“不折不扣的杰作”，被美國“普利策評論獎(jiǎng)”獲得者喬納森·維德利推薦為“影響美國特性最大的10本書”之一。
《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》講述了少年哈克貝利·費(fèi)恩的歷險(xiǎn)故事。
哈克是湯姆·索亞的朋友，開始被好心的道格拉斯寡婦收養(yǎng)，過著文明的生活。但后來爸爸回來奪走了他，醉酒后還常常虐待他。哈克最終忍無可忍，尋找機(jī)會(huì)出走。在密蘇里河的一個(gè)小島上巧遇從華珍小姐家出走的黑奴杰姆。二人最終決定順流而下，一起逃避人們的追捕。一路上他們遇見各種險(xiǎn)情，一次遇到幾個(gè)帶槍的亡命之徒，但是哈克機(jī)智地逃脫了。后來他們的竹排被蒸汽輪船撞翻了。哈克和杰姆掉到河里。哈克后來被一位富有的商人救起，但是隨而卷入世仇紛爭和槍擊事件，在這一片混亂中他和杰姆再次見面。

書籍目錄

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
結(jié)尾

章節(jié)摘錄

　　我倆沿著一條小道朝寡婦的花園外走去，一路貓著腰，踮著腳，以免被樹枝刮了頭。經(jīng)過廚房時(shí)，一截樹樁把我絆了一下，弄出了聲響，我倆趕緊趴下不動(dòng)了。華珍小姐帶來的那個(gè)名叫杰姆的大個(gè)子黑人正在廚房門口鎖門。他背后有一盞燈，所以我們能清清楚楚地看見他，他伸長脖子朝門外看了看，仔細(xì)聽了一會(huì)兒忽然問：　　“誰呀？”　　又聽了一會(huì)兒，他踮起腳尖走下臺階，就站在我倆中間。我們幾乎能摸到他。就這樣，我們?nèi)齻€(gè)人緊挨著有好長好長時(shí)間，我和湯姆不敢有一點(diǎn)兒生息，一動(dòng)也不敢動(dòng)。不好，我的腳脖子忽然發(fā)癢，可是我不敢伸手撓；一會(huì)兒耳朵也癢了起來，接著是脊背，簡直太難受了。如果再不撓一撓，要癢死了。唉，這種情況我可是經(jīng)歷過成千上萬次了。如果你和那些有地位的人在一起，或者是在葬禮上，或者是在很困但是睡不著的時(shí)候——在那種無法撓癢癢的任何場合，你的全身上下，就會(huì)有千百個(gè)地方一股腦兒地發(fā)起癢來。這時(shí)就聽見杰姆在說：　　“喂，是誰啊？干什么的？怎么不出聲了？好吧，等著瞧吧。我可要一直坐在這里了?！薄　∮谑?，他在我和湯姆中間坐了下來。他背靠著一棵樹干，兩條腿伸展，有一條差點(diǎn)碰到我的腿了。我的鼻子開始發(fā)癢，癢得我直流眼淚。但我忍住沒有撓?？墒潜强桌锩嬗职W了，接著屁股也跟著癢了起來。我真不知道就這樣還能待多久。就這么足足忍受了六七分鐘的樣子，感覺好像過了漫長的好幾年。不大一會(huì)兒，我身上到處都在發(fā)癢了，哪怕再多待一分鐘，我覺得也忍受不下去了。但我還是咬緊牙關(guān)，準(zhǔn)備堅(jiān)持下去。這時(shí)，就聽見杰姆開始發(fā)出呼吸聲了，不久，他就打起呼嚕來了——這下我全身又舒坦啦！　　湯姆用嘴輕輕弄出點(diǎn)聲音，給我打了個(gè)暗號，于是我們手腳并用，開始朝別處爬去。爬了差不多十英尺的時(shí)候，湯姆小聲對我說，他想要搞個(gè)惡作劇，他要把杰姆捆在樹上?？晌也煌?，怕他醒過來大聲嚷嚷，那樣一來，他們就會(huì)發(fā)現(xiàn)我不在家了。湯姆又說，拿的蠟燭不夠用，要溜進(jìn)廚房去偷幾根。我不想讓他去，就說杰姆說不定會(huì)醒來的?？墒菧穲?jiān)持要冒一冒險(xiǎn)，于是我和他偷偷地溜進(jìn)廚房里拿了三根蠟燭，湯姆掏出五美分放在餐桌上，算是蠟燭錢。隨后，我倆又溜出了廚房，我嚇得出了一身汗，但是湯姆卻毫不畏懼，他非要爬到杰姆那兒去作弄他一番。我只好等著，好像過了好久，四周靜悄悄的，沒有一點(diǎn)兒聲響，我覺著有點(diǎn)兒孤單。　　湯姆一回來，我們趕緊沿著柵欄附近的小路走去，一直走到房子另一邊的小山的山頂上。湯姆說他偷偷地摘下了杰姆的帽子，掛在了他腦袋上面的一根樹枝上。杰姆動(dòng)了一下，但沒有醒。后來，杰姆說他被妖魔附體，神志恍惚，被附體的妖魔趕著在州里到處亂跑，最后又被綁在了一棵樹下，帽子被掛在樹枝上了，那都是妖魔干的。又有一次談起那事的時(shí)候，杰姆說附體的妖魔騎著他到了新奧爾良。以后每次說起來，他總要再夸大一點(diǎn)兒，于是越說越離譜了，甚至說到妖魔騎著他跑遍了全世界，差點(diǎn)把他累死，把他的背磨得傷痕累累。就因?yàn)檫@事，杰姆總是沾沾自喜，神氣十足，對別的黑人也不屑一顧。有的黑人寧愿從大老遠(yuǎn)跑來聽他講這個(gè)故事，把他捧得成了這一帶最傲慢的黑人了。不了解他的黑人會(huì)張開嘴巴敬佩地望著他，好像看著一個(gè)神人一樣。晚上在爐火邊聊天的時(shí)候，黑人們總是會(huì)談起妖怪，可是不管在什么時(shí)候，誰如果談到這事，杰姆就會(huì)碰巧出現(xiàn)在那里，他就會(huì)說：“哼！說起妖怪，你都知道什么？”那個(gè)黑人立即就會(huì)瞠目結(jié)舌，不敢再講什么了。杰姆脖子上總是掛著一個(gè)五美分的硬幣，說是那天晚上的妖怪親手交給他的護(hù)身符，還告訴他這個(gè)護(hù)身符可以治病，而且對著護(hù)身符說一句話，就能把那個(gè)妖怪招來，可是他從來不告訴別人那句話是什么。周圍的黑人都喜歡到這個(gè)地方來，而且不惜一切代價(jià)都要看一眼那個(gè)硬幣，但肯定沒有人敢碰它，因?yàn)檠值氖峙鲞^。作為一個(gè)仆人，杰姆可以說是非常神氣了，因?yàn)樗偸菄Z叨個(gè)沒完，說他如何看見了妖怪、如何被妖怪騎著到處跑。　　接著說湯姆和我，那晚我們來到了一個(gè)山頂上，看著山下的村莊，看到不遠(yuǎn)處亮著的幾處燈火，或許那兒有人得了病，頭頂閃爍著亮晶晶的星星。村邊就是那條足有一英里寬的大河，河水寧靜而浩蕩。一切都異常寂靜而莊嚴(yán)。后來，我們下山了，來到了一座破舊的制革廠，找到了藏在那里的喬·哈潑和本·羅求斯，還有另外幾個(gè)男孩。我們解開一條小船，順流劃到了山邊的一塊巖石前，停船上了岸?！　∫簧习?，我們就鉆進(jìn)了一片矮樹叢，湯姆先要每個(gè)人都必須發(fā)誓要保守秘密，然后才領(lǐng)大家來到一個(gè)山洞口，洞口就在樹叢里的一個(gè)地方，接著我們點(diǎn)上蠟燭爬了進(jìn)去。大約兩百碼后，洞里豁然開朗。湯姆摸索著洞壁，忽然低頭鉆到了一面石壁的下面，那里有個(gè)隱蔽的小洞。我們進(jìn)了洞口，鉆過一截狹窄的甬道，來到了一間石屋——濕漉漉、冷冰冰的像牢房一樣。這時(shí)，只聽湯姆說：　　“大家聽著，現(xiàn)在，我們要成立湯姆·索亞幫。誰要是想加入，就必須立誓，用血寫下自己的名字。”　　我們都沒有反對，于是湯姆掏出一張上面寫著誓詞的紙，把誓詞對著大家念了一遍，內(nèi)容是每個(gè)人必須誓死孝忠于幫派，決不能泄露秘密。如果有人欺負(fù)幫里的人，那么幫里的任何一個(gè)人都要拼命去殺了那家伙和他的全家，必須全力執(zhí)行，不得違抗。接著，湯姆在每個(gè)人的胸口都插上了一個(gè)十字架，誰不聽話，就不許吃飯和睡覺。十字架是匪幫的標(biāo)志，除本幫外任何人不準(zhǔn)以任何名義使用這個(gè)標(biāo)志。如果幫里有人膽敢泄露了秘密，就要被割斷喉嚨，焚燒尸體，把他的名字用血在名單上抹掉，從此后，幫里的人再也不許提他的名字，只能詛咒他，永遠(yuǎn)地詛咒他?！　〈蠹叶紝放宸梦弩w投地，禁不住問湯姆是怎么想出來的。他說有一部分是自己想的，剩下的是以前在海盜書和武俠書里學(xué)的，還說每個(gè)正經(jīng)的匪幫都必須有自己的誓言。　　有人建議，凡泄露秘密的哥們兒的親屬也該被處死。湯姆說這個(gè)意見很好，便用筆記了下來。這時(shí)，本·羅求斯說：　　“哈克·費(fèi)恩沒有家。他要違背了幫規(guī)該拿他怎么辦？”　　“哦，他不是有個(gè)父親嗎？”湯姆·索亞說。　　“沒錯(cuò)，他有父親，可是現(xiàn)在誰也不知道他在哪里。他過去總是喝得醉醺醺的，現(xiàn)在大家已經(jīng)有一年多沒見到他了?！薄　　?/pre>




編輯推薦
　　《世界文學(xué)名著：哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記（全譯本）》是幽默大師馬克·吐溫的代表作。小說以兒童哈克貝利的口吻，講述他與種植園黑奴吉姆沿密西西比河漂流的冒險(xiǎn)故事。形形色色的人和自然界造成的種種艱難險(xiǎn)阻，為小說增添了傳奇色彩；哈克貝利與黑奴吉姆結(jié)下的深厚友誼，在蓄奴制的背景下有著深刻的社會(huì)意義。小說融入了方言、俚語，散發(fā)濃郁的北美鄉(xiāng)土氣息，呈現(xiàn)了19世紀(jì)中葉美國社會(huì)的生活畫卷，不僅是一部優(yōu)秀的兒童文學(xué)名著，更是世界文學(xué)的瑰寶。





圖書封面






評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(93)
勉強(qiáng)可看(679)
一般般(115)
內(nèi)容豐富(4806)
強(qiáng)力推薦(394)


 


    哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記 PDF格式下載