小王子夜航戰(zhàn)機(jī)飛行員-世界文學(xué)名著

前言

《小王子》是二十世紀(jì)流傳最廣的童話，本書作者圣·?？颂K佩里有兩種身份：飛行員與作家。這兩種身份在他的職業(yè)生涯中是相輔相成、相映生輝的。從《南方郵件》到《小王子》的十六年間，僅出版了六部作品，都以飛機(jī)為工具，從宇宙的高度，觀察世界，探索人生。這些作品篇幅不長(zhǎng)，體裁新穎，主題是：人的偉大在于人的精神，精神的建立在于人的行動(dòng)；人的不折不撓的意志可以促成自身的奮發(fā)有為。在現(xiàn)代文學(xué)史上，圣·埃克蘇佩里被認(rèn)為是最早關(guān)注人類狀況的作家之一。    圣·?？颂K佩里一生喜歡冒險(xiǎn)和自由，是利用飛機(jī)將郵件傳遞到高山和沙漠的先鋒。二次大戰(zhàn)期間，法國(guó)被納粹占領(lǐng)，他去了美國(guó)。1944年他在一次飛行任務(wù)中失蹤，成為法國(guó)文學(xué)史上最神秘的一則傳奇。    除了飛行，用寫作探索靈魂深處的寂寞是他的另一終生之愛(ài)。代表作品有童話《小王子》(1943)，該書至今全球發(fā)行量已達(dá)五億冊(cè)，被譽(yù)為閱讀率僅次于《圣經(jīng)》的最佳書籍。其他作品還有小說(shuō)《南方郵航》(1928)、《夜航》(1931)、散文《人的大地》(1939，英譯名《風(fēng)沙星辰》)、小說(shuō)《戰(zhàn)機(jī)飛行員》(1942)、《要塞》等。    圣·埃克蘇佩里在這部童話小說(shuō)里，通過(guò)一顆小星球上的一個(gè)小王子旅行宇宙的經(jīng)歷，表達(dá)了對(duì)人類“童年”消逝的無(wú)限感嘆。小王子在旅途中到過(guò)六個(gè)星球，碰到過(guò)一個(gè)目空一切的國(guó)王，一個(gè)愛(ài)慕虛榮的人，一個(gè)消磨光陰的酒鬼，一個(gè)唯利是圖的商人，一個(gè)循規(guī)蹈矩的點(diǎn)燈人和一個(gè)學(xué)究式的地理學(xué)家，最后才到達(dá)地球，在浩瀚的撒哈拉大沙漠里遇到了“我”。作者以小王子孩子式的眼光，透視出這些大人們的空虛、盲目和愚妄，用淺顯天真的語(yǔ)言寫出了人類的孤獨(dú)寂寞和沒(méi)有根基、隨風(fēng)流浪的命運(yùn)。同時(shí)，也表達(dá)出作者對(duì)金錢關(guān)系的批判；對(duì)真善美的謳歌。    小王子是個(gè)孩子。這個(gè)孩子特別有天分，他憑直覺(jué)行事，感覺(jué)靈敏，他能夠透過(guò)事物的表面發(fā)現(xiàn)其實(shí)質(zhì)。小王子離開他的小行星，訪問(wèn)了那些只住著一個(gè)居民的星球之后，發(fā)現(xiàn)那些大人都極端孤獨(dú)地生活在凄涼的寂寞中。那么，這些以為他們的小天地就是全部宇宙的大人們究竟缺少什么呢？他們?nèi)鄙倏梢允顾麄兓ハ嘟Y(jié)合起來(lái)的東西、缺少愛(ài)、缺少狐貍用“馴服我吧”所表達(dá)的思想。狐貍說(shuō)，一個(gè)生物，哪怕一個(gè)普普通通的小生物，如果它馴服了你，或者“你被他馴服了”，它在你的眼里就是獨(dú)一無(wú)二的了。    小王子全部生活的中心是他的那朵玫瑰花，他以一種狂熱的贊美心情注視著她的開放。當(dāng)他第一次看見(jiàn)她露面的時(shí)候，完全沉浸在她那美的光彩里，不禁脫口贊嘆說(shuō)：“你真美呀！”可是不久，他對(duì)這個(gè)如此討人愛(ài)的小東西就看透了。她有缺點(diǎn)：愛(ài)虛榮、驕傲、疑心重，還有點(diǎn)說(shuō)謊。由于對(duì)它的玫瑰完全失望，小王子離開了他的星球。這里，富于想象的藝術(shù)家用簡(jiǎn)單而又強(qiáng)烈的手法，向我們揭示的正是理想與現(xiàn)實(shí)之間的尖銳矛盾、美好的思想與這種思想在不完善的物質(zhì)世界中努力體現(xiàn)之間的尖銳矛盾。小王子承認(rèn)了他的錯(cuò)誤，但是太晚了。一天他對(duì)他的朋友真誠(chéng)地說(shuō)：“我本來(lái)不該聽(tīng)她的，永遠(yuǎn)不該聽(tīng)那些花兒的話。只應(yīng)該聞聞她們、觀賞她們?！?   當(dāng)小王子在地球上發(fā)現(xiàn)五千株與他的花兒一模一樣的玫瑰時(shí)，他感到十分失望。但是，他的狐貍朋友安慰他說(shuō)，不管怎么說(shuō)他的花兒是獨(dú)一無(wú)二的，因?yàn)樗Z服過(guò)她。狐貍還向他泄露了它的秘密，這秘密如同一切偉大思想一樣，是通俗的：“本質(zhì)用眼睛是看不見(jiàn)的，只有用心才能看清楚?！睉?yīng)該用心靈去追求真理，而小王子正是靠心靈才發(fā)現(xiàn)了以沙漠中的水井為象征的生命之泉的。    在這個(gè)奇特的隱喻中，人們所有衡量事物的尺度都走樣了：火山，我們覺(jué)得是很大的，可是在小王子的星球上，捅火山就像捅爐子，其中一座活火山還能用來(lái)做早點(diǎn)；如果在小王子的B612號(hào)小行星上暫住，就會(huì)搞亂我們所有的時(shí)間觀念，小王子只要把椅子挪動(dòng)挪動(dòng)，每天就能看到四十三次晚霞。我們被弄得暈頭轉(zhuǎn)向，因?yàn)槿魏问挛锒际窍鄬?duì)的。在這個(gè)世界里，死亡意味著什么呢？死亡僅僅意味著拋棄遺骸、拋棄外表，向著一顆星星、向著愛(ài)情、向著自己的使命義無(wú)反顧地奔去。所以，“我”通過(guò)對(duì)小王子秘密身世的一步步探尋，知道了這個(gè)世界上隱藏的種種丑惡，也悟到了美好的；追求真摯友誼、博大情懷的理想境界。    流浪中，小王子看到了世間百態(tài)，形形色色的人在物欲橫流的社會(huì)里迷失著本性。權(quán)利、虛榮、貪婪、懦弱在人們的心里滋生。我們向欲望屈服，對(duì)物質(zhì)頂禮；因?yàn)閴櫬涠纯啵驗(yàn)橥纯喽l(fā)墮落；背負(fù)著知識(shí)的重?fù)?dān)而失去了思考的能力，“人們一點(diǎn)想象力都沒(méi)有。他們只是重復(fù)別人對(duì)他們說(shuō)的話……”“只有用心才能看得清。實(shí)質(zhì)性的東西，用眼睛是看不見(jiàn)的”。我們苦苦追求著幸福，但卻常常粗暴地把幸福從身邊趕走。雖覺(jué)如夢(mèng)，雖視如盲?！叭藗兪菑膩?lái)也不會(huì)滿意自己所在的地方的。”“你這里的人在同一個(gè)花園中種植著五千朵玫瑰。可是，他們卻不能從中找到自己所要尋找的東西……”“然而，他們所尋找的東西卻是可以從一朵玫瑰花或一點(diǎn)兒水中找到的……”。    圣·?？颂K佩里寫《小王子》時(shí)，自己為小說(shuō)畫了插圖。插畫拙樸稚氣，夢(mèng)境迷幻。法語(yǔ)版《小王子》1943年在美國(guó)出版。評(píng)論界和讀者對(duì)這本書感到意外。一直寫飛行故事的圣·埃克蘇佩里這次寫了一篇童話！童話往往是大人講給孩子聽(tīng)的故事，而《小王子》則是把故事講給大人聽(tīng)。那幾句不無(wú)幽默的獻(xiàn)詞是理解這本書的鑰匙。隨著歲月的推移，《小王子》的寓意在嚴(yán)酷的現(xiàn)實(shí)中愈來(lái)愈明顯。茫茫宇宙中，目前知道只有一個(gè)星球住著人，也只有一個(gè)人類文明，人的感情也全部?jī)A注在這個(gè)星球上。在這個(gè)孤單、桀驁不馴的地球上，人既堅(jiān)強(qiáng)而又脆弱，文明既可長(zhǎng)存又易毀滅，這取決于人的智慧。這部充滿詩(shī)情畫意的小小作品又像預(yù)言似的提出，物質(zhì)豐富彌補(bǔ)不了精神匱乏，人不能忘記精神實(shí)體。    本部作品除了選擇他的代表作《小王子》之外，還有另外兩部名篇：《夜航》和《戰(zhàn)機(jī)飛行員》。    《夜航》1931年出品，《戰(zhàn)機(jī)飛行員》1942年出品，作品首次出現(xiàn)時(shí)，讀者對(duì)他描繪的那些雄奇壯麗的情景感到耳目一新、驚心動(dòng)魄?？梢哉f(shuō)是他一生的思想寫照與行動(dòng)實(shí)錄。他在黑夜中期待黎明，在滿天亂云中向往中途站，在璀璨星空中尋找自己的星球。雖然圣·埃克蘇佩里不是首次描寫航空的小說(shuō)作家，但他卻是第一個(gè)從航空中探索人生與文明的作家；作者并不滿足于只描寫孤懸于滿天亂云之中、與高山、海洋和風(fēng)暴的生死角逐，卻從高空中發(fā)覺(jué)人類僅生存在由山、沙、鹽堿地和海洋組成的星球上，生命如同瓦礫堆上的青苔，稀稀落落地在夾縫中生長(zhǎng)。人類文明像夕陽(yáng)余暉似的脆弱，火山爆發(fā)、海陸變遷、風(fēng)沙都可以使它毀滅無(wú)遺。    作者認(rèn)為人生歸根結(jié)底不是上帝賜予的一件禮物，而是人人都要面臨的一個(gè)問(wèn)題。人的價(jià)值不是與生俱來(lái)的，而是后天獲得的。人只有在實(shí)施自己的意圖時(shí)才表明自己的存在，決定自己的未來(lái)。

內(nèi)容概要

　　《世界文學(xué)名著：小王子·夜航·戰(zhàn)機(jī)飛行員（全譯本）》包括三部分：小王子，夜航，戰(zhàn)機(jī)飛行員?！缎⊥踝印肥嵌兰o(jì)流傳最廣的童話，《世界文學(xué)名著：小王子夜航戰(zhàn)機(jī)飛行員（全譯本）》作者圣·?？颂K佩里被認(rèn)為是最早關(guān)注人類狀況的作家之一。　　本部作品除了選擇他的代表作《小王子》之外，還有另外兩部名篇：《夜航》和《戰(zhàn)機(jī)飛行員》。　　《小王子》通過(guò)一顆小星球上的一個(gè)小王子旅行宇宙的經(jīng)歷，表達(dá)了對(duì)人類“童年”消逝的無(wú)限感嘆。小王子在旅途中到過(guò)六個(gè)星球，碰到過(guò)一個(gè)目空一切的國(guó)王，一個(gè)愛(ài)慕虛榮的人，一個(gè)消磨光陰的酒鬼，一個(gè)唯利是圖的商人，一個(gè)循規(guī)蹈矩的點(diǎn)燈人和一個(gè)學(xué)究式的地理學(xué)家，最后才到達(dá)地球，在浩瀚的撒哈拉大沙漠里遇到了“我”。作者以小王子孩子式的眼光，透視出這些大人們的空虛、盲目和愚妄，用淺顯天真的語(yǔ)言寫出了人類的孤獨(dú)寂寞和沒(méi)有根基、隨風(fēng)流浪的命運(yùn)。同時(shí)，也表達(dá)出作者對(duì)金錢關(guān)系的批判；對(duì)真善美的謳歌。

作者簡(jiǎn)介

作者:(法)?？颂K佩里?？颂K佩里(1900～1944)，出生于法國(guó)里昂。他是法國(guó)第一代飛行員，和戰(zhàn)友一起開辟了從非洲通往拉丁美洲的國(guó)際航線，參加過(guò)兩次世界大戰(zhàn)。他還是法國(guó)著名的作家，主要作品有《南方郵航》、《夜航》、《風(fēng)沙星辰》、《空軍飛行員》、《小王子》等。其中《小王子》影響力最大，被稱為是20世紀(jì)流傳最廣的童話，全球閱讀率僅次于《圣經(jīng)》的經(jīng)典作品，其全球發(fā)行量超過(guò)五億冊(cè)。《小王子》自問(wèn)世以來(lái)，已被譯成160多種文字，成為全世界小讀者的最愛(ài)。

書籍目錄

小王子夜航戰(zhàn)機(jī)飛行員

章節(jié)摘錄

小王子的星球位于325號(hào)、326號(hào)、327號(hào)、328號(hào)、329號(hào)和330號(hào)小行星所在區(qū)域。他開始拜訪這些星球，想找點(diǎn)事做，同時(shí)增長(zhǎng)一下見(jiàn)識(shí)。    第一個(gè)星球上住著一位國(guó)王。他穿著紫紅色領(lǐng)口和袖口的白貂皮大衣，高高地坐在一個(gè)簡(jiǎn)單卻威嚴(yán)的寶座上。    一看見(jiàn)小王子，國(guó)王就喊道：    “??！來(lái)了一位臣民?！?   小王子心想：    “他從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)我，怎么會(huì)認(rèn)識(shí)我呢？”    小王子不明白，對(duì)于國(guó)王們來(lái)說(shuō)，世界很簡(jiǎn)單，所有人都是他們的臣民。    終于成了某人的國(guó)王，國(guó)王感到很驕傲。他對(duì)小王子說(shuō)：“靠近點(diǎn)，讓我把你看得更清楚些?！?   小王子用眼睛四處搜尋，想找個(gè)地方坐下來(lái)，可整個(gè)星球都被國(guó)王華麗的貂皮大衣蓋住了。他只好站在那里。由于旅途的勞頓，他打起了哈欠。    “在國(guó)王面前打哈欠，是違反禮儀的，”這位國(guó)王對(duì)小王子說(shuō)道，“我禁止你打哈欠！”    “我實(shí)在忍不住，”小王子很難為情地說(shuō)，“我走了很遠(yuǎn)的路，還沒(méi)有睡覺(jué)呢?！?   “那好吧，”國(guó)王說(shuō)，“我命令你打哈欠。我好多年沒(méi)看見(jiàn)人打哈欠了。對(duì)我來(lái)說(shuō)，打哈欠倒是一件有趣的事?？欤≡俅蛞淮?！這是命令?！?   “這讓我感到緊張……我打不出來(lái)了……”小王子紅著臉說(shuō)。    “嗯！嗯！”國(guó)王回答說(shuō)，“那么，我……命令你忽而打哈欠，忽而不打哈欠。”    國(guó)王嘴里咕咕噥噥的，有點(diǎn)惱怒。    因?yàn)閲?guó)王最重視的是他的權(quán)威受到尊重。他不許別人違抗他的命令。這是一位專制的君主。但是，因?yàn)樗貏e善良，下達(dá)的命令都是合乎情理的。    “如果我命令，”國(guó)王滔滔不絕地說(shuō)道，“如果我下令，讓一位將軍變成海鳥，而這位將軍不服從我的命令，這就不是將軍的錯(cuò)，而是我的錯(cuò)。”    “我可以坐下來(lái)嗎？”小王子怯生生地問(wèn)道。    “我命令你坐下來(lái)！”國(guó)王一邊說(shuō)，一邊威嚴(yán)地將他那貂皮大衣的下擺往回收了收。    可是，小王子感到很奇怪：這個(gè)星球太小了，他統(tǒng)治什么呢？    他對(duì)國(guó)王說(shuō)：“陛下……請(qǐng)您原諒，我想問(wèn)您一個(gè)問(wèn)題……”    “我命令你提問(wèn)！”國(guó)王趕緊說(shuō)道。    “陛下，您統(tǒng)治什么呢？”    “統(tǒng)治一切?！眹?guó)王回答得簡(jiǎn)單明了。    “統(tǒng)治一切？”    國(guó)王審慎地用手指了指自己的星球，其他的星球，以及所有的星星。    “所有這一切嗎？”小王子說(shuō)。    “所有這一切……”國(guó)王回答。    因?yàn)樗粌H是一個(gè)專制的君主，還是一個(gè)統(tǒng)治整個(gè)宇宙的君主。    “那么，那些星星都服從您嗎？”    “那當(dāng)然！”國(guó)王對(duì)小王子說(shuō)，“他們都得服從我的命令，我絕不允許違抗。”    這樣的權(quán)利使小王子驚嘆不已。要是他自己掌握了這樣的權(quán)利，他一天就不止能看到43次日落，而是72次，甚至100次，或200次，且不必挪動(dòng)椅子了。    想起了被自己遺棄的小星球，小王子有點(diǎn)惆悵。于是，他便鼓起勇氣向國(guó)王提出了一個(gè)請(qǐng)求：    “我想看一次日落……求您……命令太陽(yáng)落山吧……”    “如果我命令一位將軍像蝴蝶一樣從一朵花飛到另一朵花上，或者命令他寫一部悲劇，或者命令他變成一只海鳥，而這位將軍收到命令卻拒絕執(zhí)行，你認(rèn)為這是他的錯(cuò)還是我的錯(cuò)呢？”    “那當(dāng)然是您的錯(cuò)了！”小王子語(yǔ)氣堅(jiān)定地回答。    “完全正確，不能強(qiáng)人所難?！眹?guó)王接起話頭說(shuō)，“權(quán)威首先建立在理性的基礎(chǔ)上。如果你命令你的人民去投海，他們肯定會(huì)造反。我有權(quán)利命令人們服從我，是因?yàn)槲业拿詈虾跚槔?。?   “那么，我要求的日落呢？”小王子問(wèn)道。他一旦提出一個(gè)問(wèn)題，就會(huì)尋根問(wèn)底，絕不半途而廢。    “你要求的日落嘛，你肯定會(huì)看到的。我會(huì)命令太陽(yáng)落山的。不過(guò)，按照我的統(tǒng)治原則，我得等到時(shí)機(jī)成熟了再下命令。-’'    “什么時(shí)候就時(shí)機(jī)成熟了呢？”小王子追問(wèn)道。    “嗯！嗯！”國(guó)王先翻閱了一本厚厚的日歷，然后回答道，“嗯！嗯！日落大約在……在……今晚七點(diǎn)四十分！那時(shí)，你將看到我的命令如何被嚴(yán)格執(zhí)行?！?   小王子打了一個(gè)哈欠。沒(méi)看到日落，他感到有點(diǎn)惋惜，也覺(jué)得有點(diǎn)膩煩了。    “我在這兒無(wú)事可做了?！毙⊥踝訉?duì)國(guó)王說(shuō)，“我要走了?！?   擁有一個(gè)臣民，對(duì)這位國(guó)王來(lái)說(shuō)，是件值得自豪的事情。于是，他便說(shuō)：“別走！別走！我任命你為大臣?！?   “什么大臣？”    “……司法大臣。”    “可您這兒沒(méi)有人要審判呀！”    “你不知道，”國(guó)王說(shuō)，“我還沒(méi)有巡視過(guò)我的王國(guó)。我年齡太大了，而我的王國(guó)又很小，放不下一輛四輪馬車。一走路，我就累得不行。”    “哦！我已經(jīng)看過(guò)了，”小王子又朝星球的另一側(cè)探身看了一眼，說(shuō)道，“那邊也沒(méi)有一個(gè)人……”    “那你就自己審判自己好了，”國(guó)王回答道，“這是最難做的事情了。審判自己要比審判別人難得多。你要是能很好地審判自己，你就是一個(gè)真正的圣賢了?！?   “我嘛，”小王子說(shuō)，“我無(wú)論到哪里都能審判自己的。我沒(méi)有必要呆在您這里呀！”    “嗯！嗯！”國(guó)王又說(shuō)，“我在想，在我星球上某個(gè)地方，有一只老耗子。每天夜里，我都能聽(tīng)到它的聲音。你可以審判它，時(shí)不時(shí)地判處它死刑。這樣，它的性命就取決于你的判決了。但是，每次判刑后你都得赦免它，你要悠著點(diǎn)，因?yàn)槲疫@兒只有這么一只耗子?！?   “我呀，”小王子回答說(shuō)，“我才不喜歡判別人死刑呢！我想我還是要走了?！?   “不能走！”國(guó)王說(shuō)。    小王子還是準(zhǔn)備好了要走，但他一點(diǎn)也不想讓國(guó)王難過(guò)，于是，便說(shuō)道：    “如果國(guó)王陛下想被絕對(duì)地服從，您就應(yīng)該向我下達(dá)合理的命令。比如，您可以命令我在一分鐘之內(nèi)離開。在我看來(lái)，下達(dá)這一命令的時(shí)機(jī)已經(jīng)成熟了?！?   國(guó)王沒(méi)有回答。小王子起初有些猶豫，隨后嘆了口氣，就出發(fā)了。    “我封你為大使?！眹?guó)王著急了，大聲喊道。    國(guó)王擺出一副十分威嚴(yán)的樣子。    小王子一邊趕路，一邊在想：大人們真是太奇怪了。P26-29

編輯推薦

《小王子》是二十世紀(jì)流傳最廣的童話，本書作者圣·?？颂K佩里有兩種身份：飛行員與作家。這兩種身份在他的職業(yè)生涯中是相輔相成、相映生輝的。這部童話小說(shuō)通過(guò)一顆小星球上的一個(gè)小王子旅行宇宙的經(jīng)歷，表達(dá)了對(duì)人類“童年”消逝的無(wú)限感嘆。小王子在旅途中到過(guò)六個(gè)星球，碰到過(guò)一個(gè)目空一切的國(guó)王，一個(gè)愛(ài)慕虛榮的人，一個(gè)消磨光陰的酒鬼，一個(gè)唯利是圖的商人，一個(gè)循規(guī)蹈矩的點(diǎn)燈人和一個(gè)學(xué)究式的地理學(xué)家，最后才到達(dá)地球，在浩瀚的撒哈拉大沙漠里遇到了“我”。    本部作品除了選擇他的代表作《小王子》之外，還有另外兩部名篇：《夜航》和《戰(zhàn)機(jī)飛行員》。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    小王子夜航戰(zhàn)機(jī)飛行員-世界文學(xué)名著 PDF格式下載

---