托斯卡納艷陽下

前言

　　我希望我的讀者就是自己的訪客，能和我一樣學(xué)習(xí)在大理石的面板上和面粉、做雞蛋、像我一樣被菩提樹上杜鵑的四聲叫聲喚醒，沿著梯田散布，在葡萄園中歌唱，他也可以采摘成罐的李子，和我一道驅(qū)車去那些有著園塔和天竺葵的山城，他也想看看橄欖頭一天長出時的樣子?！　　澳銈兌荚谶@兒種了些什么?”家具裝潢商沿著過道把扶手椅朝房子推去，敏銳的目光卻仍停留在那塊土地上?！　　伴蠙旌推咸??！蔽掖鸬??！　　拔耶?dāng)然知道種了橄欖和葡萄，但還有什么呢?” “草和花——我們春天時不在這里，所以沒有種更多其他種類?！?他把椅子放在濕漉漉的草地上，開始審視起梯田里那些精心修剪過的橄欖樹，我們最近正在給那塊梯田翻土并打算在那里重建當(dāng)年的葡萄園?！胺N些馬鈴薯吧，”他建議說，“它們能夠照顧自己?！彼钢谌龎K梯田，又說：“就在那兒，陽光很充足，那可是個種馬鈴薯的好地方，紅馬鈴薯、黃馬鈴薯和可以做意大利湯圓(gnocchi di patate)的馬鈴薯?！?就這樣，在我們住在這兒的第五個夏天，我們已經(jīng)可以挖出馬鈴薯當(dāng)晚餐了。它們很容易生長，找到它們時就好像找到了復(fù)活節(jié)的彩蛋。我很驚異它們會如此干凈：只需稍加沖洗，它們就會顯得神采奕奕?！　≡谶^去四年中，我們重修了托斯卡納的廢宅，耕種了四周的田園，我們用獲得馬鈴薯的方式獲得了這里的一切。我們觀察并學(xué)習(xí)弗朗西斯科·法爾科——他75年的生活中的大部分時光都在照顧葡萄——怎樣埋老葡萄的卷須來使它生出新的枝椏。這樣，我們的葡萄也果實(shí)累累了。作為有幸安家在這里的外國人，我們想要嘗試這里的一切。大部分的恢復(fù)工作都是我們親手完成的，我的祖父要是看到了這一切，一定會說這些杰作完全是來自于我們最初的魯莽和無知?！　?990年，我們在這里度過了第一個夏天，我買來一本特大號的本子，它有佛羅倫薩紙的封皮和藍(lán)色皮革的鑲邊。在它的扉頁上，我寫下了ITALY(意大利)的字樣。這個本子看上去理應(yīng)抒寫一些不朽的詩篇，但我卻是以一些野花的名目、一些計劃、新的詞語和龐貝城瓦片的素描來開始。我描寫了房子、樹木和鳥兒的歌唱。我也寫了別人給我的有關(guān)種植的建議：“當(dāng)月亮越過天平座的時候種植向日葵……”但我卻根本不知道那究竟是什么時候。我還記下了我們見到的人和我們烹調(diào)過的食物。于是，這個本子成了我們在這兒頭四年生活的記事本。今天，它里面還塞滿了菜單、繪畫明信片、修道院的平面圖、意大利的詩歌和花園的圖樣。由于它很厚，我再用上幾個夏天也沒問題。現(xiàn)在，這藍(lán)色的本子已經(jīng)成了《托斯卡納的艷陽下》這本書，它正是在這些快樂時光中流露山的自然感情。恢復(fù)改建房子，把滿是荊棘的土地復(fù)原為種橄欖和葡萄的良田，探索托斯卡納和翁布里亞(Umbria)的古文化沉積，在異國的廚房里烹飪并發(fā)現(xiàn)了食物和文化之間的諸多關(guān)聯(lián)——這一切都加深了我們以另一種方式生活的過程中的樂趣。把葡萄的卷須埋在土里，就會長出新芽，同理，如果我們想要讓我們的思想更加深入，我們也該不時地改變我們的生活?！　≡?月初的日子里，我們必須清除梯田中的雜草，這樣，7月酷暑到來，土地干涸的時候就不會引起火災(zāi)了。窗外，二個人正推著除草機(jī)，機(jī)器的聲音就如同大蜜蜂的嗡嗡聲。多米尼科明天會到這兒翻上，把碎草返還給土壤。他的拖拉機(jī)會沿著很久以前公牛一圈圈兒耕過的環(huán)形痕跡運(yùn)作。盡管除草機(jī)和翻土的幫手可以縮短工作的時間，但我仍然感到自己正參與著古代夏天的耕種儀式。意大利有著數(shù)千年文化的沉積，而我則站在最頂層的一小塊上地上，山坡上星星點(diǎn)點(diǎn)的橙色百合使我今天的心情更加歡愉。正在我欣賞它們的時候，一個路過的老人停了下來，并問我是否住在這里。他告訴我他很熟悉這片上地。他略作停頓，沿著石墑望去，接著用溫和的聲音告訴我他的兄弟就是在那里被槍決的。他的兄弟被懷疑是游擊隊(duì)的隊(duì)員，死的那年才17 歲。他不住地點(diǎn)著頭，但我知道他所見到的景象并不是我的玫瑰園，也不是鼠尾草和薰衣草所構(gòu)筑的籬笆。他離開的時候給了我一個飛吻： “Bellacasa，signora.(多漂亮的家，女士。)”昨天我發(fā)現(xiàn)在一棵橄欖樹的周圍有很多藍(lán)色的矢車菊，或許他的兄弟就是在那里倒下的。這些花朵從何而來呢?是畫眉鳥從空中將種子遺落了下來嗎?明年它們是否會開滿整個梯田?古老的地方存在于以時間和空間為坐標(biāo)的正弦曲線上，而我也將要從這條曲線上的某一點(diǎn)開始我的生活。　　我打開這個藍(lán)色的本子。記下這個地方、我們的發(fā)現(xiàn)、漫游和日常生活，這是一件很快樂的事情。中國的一首古詩曾表達(dá)過這樣一個意思：用語言再現(xiàn)你的經(jīng)歷，就如同生活了兩輩子。人們之所以尋求變化，最根本的原因可能就是想要拓寬自己的心靈空間?！锻兴箍{的艷陽下》正是刻畫了這樣一個地方。我希望我的讀者就像是自己的訪客，能和我一樣學(xué)習(xí)在大理石的面板上和面粉、做雞蛋，像我一樣被菩提樹上的杜鵑的四聲叫聲喚醒，沿著梯田散步，在葡萄園中歌唱，他也可以采摘成罐的李子，和我一道驅(qū)車去那些有著圓塔和天竺葵的山城，他也想看看橄欖頭一天長出時的樣子。來這兒度假的客人必定會熱衷于這里的種種歡樂。你可以感受到滾燙的大琿石雕像旁清涼的微風(fēng)嗎?我們可以像兩個老農(nóng)民一樣坐在壁爐邊，烤著厚厚的面包片，倒上新鮮的基安帝葡萄酒。欣賞完一幅幅文藝復(fù)興時期的圣母畫像，我們從翁貝泰德沿著古老的道路回到家里，我會以大蒜和鼠尾草為配料給你煎一盤小鱔魚。無花果樹下，有兩只貓咪蜷伏著，我們也感到很涼快。我已經(jīng)數(shù)過，鴿子每分鐘咕咕地叫60聲。我們房子上方山頂上的伊特魯里亞 (Etruscan)石壁的歷史卻可以追溯到公元前8世紀(jì)。我們可以交談。我們有的是時間。　　1995年于科爾托納(Cortona)

內(nèi)容概要

　　生命中總會有不順利，當(dāng)弗朗西絲·梅耶斯遭遇一切不幸時，她只身到意大利古鎮(zhèn)托斯卡納，用所有的錢買下一座老別墅。未知的新生活開始了，語言不通，生活習(xí)慣不同，沒有熟悉的親人朋友，她在彷徨、疑惑中堅持著，最終等到了完滿的一切?！　⊥兴箍{德山川風(fēng)貌，民俗風(fēng)情，香醇的葡萄酒，誘人的橄欖油以及歷史古跡，讓全世界都愛上了那個古老的地方。

書籍目錄

序言渴望野果園太陽的呼聲樹下的長桌科爾托納，尊貴的城鎮(zhèn)走入托斯卡納的四野成為意大利人綠色橄欖油飄浮的世界：一個冬季玫瑰小路永恒的石頭陽光下

媒體關(guān)注與評論

　　托斯卡納艷陽下、花朵，和隨風(fēng)飛舞的白色裙子。這是關(guān)于一個女人勇敢地走出過去，全心全意擁抱燦爛生活的故事?！　⊥兴箍{，天堂般的生活在托斯卡納，什么樣的故事都會發(fā)生……　　在美國的繁重工作，不幸的婚姻，讓我渴望重新找回自我，于是，我跑到了意大利，跑到了托斯卡納，找到了讓我內(nèi)心歡愉的家－－巴摩梭羅：每天早上被杜鵑叫醒，沿著梯田散步，在葡萄園中歌唱、背詩，隨手采摘垂下的李子，品著溫和的葡萄酒，嘗著帶點(diǎn)辣味的綠色橄欖油配面包看書，寫作……生活是如此的美好?！　∪绻衼砩乙氐竭@里……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    托斯卡納艷陽下 PDF格式下載

---