生活的故事

內(nèi)容概要

在這本文集中，作者主要精選了帕烏斯托夫斯基最負(fù)盛名的《生活的故事》和《金薔薇》中最具代表性的一些篇章，使廣大讀者能在相對較小的一本文集中，比較充分地領(lǐng)略帕烏斯托夫斯基作品的醉人魅力。其中。上篇和下篇選自《生活的故事》，附篇選自《金薔薇》。    《生活的故事》是作者歷時近20年才完成的作品，也是終其一生創(chuàng)作的總結(jié)性作品，凝聚了其多年的生活閱歷和文學(xué)體會。

作者簡介

康·帕烏斯托夫斯基(1892—1968)，20世紀(jì)俄羅斯文學(xué)中獨具魅力的一位作家。他的作品有“被詩化的散文”的美譽。他的作家身份賦予了他不一樣的使命感，他的正直讓他反對一切不公，他的真實讓他禮贊一切美好，在他的筆端永遠(yuǎn)流瀉著熱愛與關(guān)懷。贏得國際聲譽的作品有自傳體散文《生活的故事》和文藝隨筆集《金薔薇》等。

書籍目錄

優(yōu)美的真實，永恒的魅力上篇  我的初戀  粉紅色的夾竹桃  木頭小球  布良斯克的森林  來自鱷魚河的水  干椴樹花  紅色的小燈籠  荒涼的塔夫里達(dá)  變故  偉大的悲劇演員基恩  獨自走在大路上  野巷  “活的”語言下篇  巴統(tǒng)的氣息  “這是媽媽”  快樂的旅伴  故鄉(xiāng)之戀  最后一抹晚霞  冬的跡象  各不相同  又一個春天  一切都是幻想  最后一面  靜寂的原野附篇  寶貴的塵土  石銘  刨花制成的花束  第一篇小說  一部中篇的來龍去脈

章節(jié)摘錄

　　上篇　　我的初戀　　在戈羅季謝有大雷雨天氣，一般從圣約翰節(jié)開始，整個七月綿延不斷。暴雨來時，濃密的烏云遮住小島，電閃雷鳴，搖撼著我們的房子，常常把多吉婭姑姑嚇得幾乎昏過去。　　這大雷雨使我想起兒時的初戀，那年我九歲?！　∮浀妹糠晔ゼs翰節(jié)。比利普恰的姑娘們就打扮得花枝招展，成群結(jié)隊地來到我們島上。她們要往河里放花環(huán)?；ōh(huán)用小野花編成，每個里面都放上一個十字木片。木片上面固定一個蠟燭頭。黃昏時分，姑娘們點燃蠟燭頭，把花環(huán)擲入河中?！　」媚飩兪窃谡疾贰l的蠟燭漂得遠(yuǎn)，誰就最幸福。如果有誰的花環(huán)到了旋渦處并在旋渦上徐徐轉(zhuǎn)動，那么她就是最幸福的姑娘。旋渦一般在陡岸下，那里總是寂靜無聲。花環(huán)上的蠟燭明亮耀眼，甚至在岸上都能聽到燭芯噼啪作響。 　　無論大人還是我們這些孩子，都十分喜歡圣約翰節(jié)的花環(huán)。只有涅契波爾輕蔑地咳咳幾聲，說道：　　“蠢貨！那些花環(huán)什么意思都沒有！” 　　和姑娘們一起來的還有漢娜，她是我的堂姐，已經(jīng)十六歲了。她總把橙色和黑色的發(fā)帶編在淺紅褐色蓬松的發(fā)辮里，脖子上佩戴著暗色的珊瑚項鏈。她的雙眸稍呈綠色，閃閃發(fā)亮。每當(dāng)漢娜微笑的時候，她就垂下眼簾，卻不很快抬起，好像沉重得抬不起來似的。她的雙頰總是掛著滾燙的紅暈?！　∥以牭綃寢尯投嗉獘I姑姑為漢娜而惋惜著什么。但當(dāng)我走近想知道她們說什么時，她們就不再做聲了?！　∧悄晔ゼs翰節(jié)，大人們準(zhǔn)許我和漢娜一起到河邊去找姑娘們玩。路上漢娜問：　　“小科斯佳，你長大干什么？”　　“當(dāng)海員。”我回答?！　　安灰?，”漢娜說?！昂T也許會掉到大海里，有人會為你哭壞明亮的眼睛的?！薄　∥覜]在意漢娜的話，只是握著她滾燙泛黑的手，向她講述了自己的第一次海上之行。　　早春時父親曾帶我一起去新羅西斯克出差三天。記得大海在遠(yuǎn)處出現(xiàn)時，仿佛像一面藍(lán)色的幕墻。我好長時間迷惑不已，不知道那究竟是什么。后來，我看到了綠色的海灣、燈塔，聽到了防波堤旁海浪的喧囂，于是大海就融入了我的身心，仿佛一個壯觀的但又不太清晰的夢境走進了我的記憶?！　≡谕２磮錾贤Ｖ悬S色煙囪的黑色裝甲艦——“十二使徒號”和“三圣者號”。我和父親來到船上。那些身著白色海軍服、佩帶金色短劍、曬得黑黑的軍官們，那泛著油味的暖暖的機器問，都使我驚嘆不已。但最使我驚訝的是父親。我從來沒見過他這樣：笑著，開著玩笑，興致勃勃地同軍官們寒暄。我們還順便去了一個造船機械師的艙室。父親和機械師共飲了白蘭地，還抽了土耳其煙卷，煙卷用玫瑰色的紙卷成，上面印有金色的阿拉伯文字?！　h娜垂著眼簾默默地聽著。我不知為什么可憐起她來，就說，等我當(dāng)了海員后，一定把她帶到船上去?！　　皫胰プ屛易鍪裁茨兀俊睗h娜問，“做廚娘，還是做洗衣工？”　　“不！”我回答，男孩子的激情驀地燃起，“你做我的妻子?！薄　h娜停下腳步，嚴(yán)肅地看著我的眼睛。　　“你對上帝發(fā)誓！”她低聲說道，“用母親的心發(fā)誓！”　　“我發(fā)誓！”我想也沒想就回答?！　h娜微笑了，瞳孔變成了綠色，像海水一樣，她使勁親了一下我的眼睛，我感受到她紅唇的灼熱。余下的路上我們一直沉默著?！　h娜的蠟燭第一個熄滅了。這時，從勃拉尼茨卡婭伯爵夫人的林子后面升起煙蒙蒙的烏云。但我們沉浸在漂放花環(huán)的活動中，絲毫沒察覺到烏云，直到刮起大風(fēng)，爆竹柳呼嘯著壓向地面，第一道閃電劃過天空，驚雷炸開，令人目眩。　　姑娘們尖叫著沖到樹下。漢娜從肩上拽下頭巾，裹住我，抓起我的手跑起來。暴雨瞬間即到，我知道我們無論如何都來不及跑到家了?！　≡谧娓傅母C棚附近暴雨追上了我們，我們跑進窩棚，渾身都濕透了，祖父不在這里。　　我們互相依偎著坐在窩棚里。漢娜搓著我的手，周身散發(fā)出潮濕的花布味。她一直在驚慌地問：　　“你冷不冷？哎，你要是病了。我可怎么辦！”　　我顫抖著，的確很冷。漢娜的眼中交織著恐懼、絕望和愛戀?！　〗又?，她掐住喉嚨咳嗽起來。我看到她細(xì)嫩白凈的脖子上青筋搏動。我抱住漢娜，把頭靠在她濕濕的肩上，我真想有這樣一個年輕善良的媽媽?！　　澳阍趺戳耍俊睗h娜慌張地問，不停地咳嗽著，撫摸著我的頭，“你怎么了？別怕……雷是打不死我們的。有我呢，別怕?！薄　∪缓笏p輕推開我，把繡著紅色橡樹葉的襯衫袖子按在嘴上，就在亞麻布上的這些葉子旁邊泅開小小的血斑，就像繡上的一片小橡樹葉?！　　拔也灰闫鹗模　睗h娜低聲說，皺著眉頭抱歉地看了我一眼，微微一笑，“我是開玩笑呢?！薄　№暱涕g雷聲已經(jīng)在極遠(yuǎn)的大地上回響，暴風(fēng)雨過去了，只有密集的水珠在樹上嘩嘩地響?！　∫估镂议_始發(fā)燒。一天后，一位年輕的醫(yī)生騎自行車從白采爾科維趕來，給我診了病，說我得了胸膜炎?！　‰x開我們這兒，醫(yī)生去了比利普恰的漢娜那里，回來后，在隔壁的房間里小聲對我母親說：　　“瑪麗婭·戈里高利耶夫娜，她得了急性結(jié)核，活不到春天了?！薄　∥铱奁饋?，叫來母親，抱住她，發(fā)現(xiàn)她脖子上也有和漢娜一樣細(xì)嫩的青筋在搏動。于是我哭得更厲害了，很久不能停下來，媽媽撫摸著我的頭，說道：　　“你怎么了？有我呢。別怕?！薄　∥胰?，而漢娜卻在冬季二月里死去了?！　〉诙晗奶煳液蛬寢寔淼剿膲炆?，把綁著黑色帶子的羊甘菊花束放到那綠色的小丘上。漢娜曾把這種花編進自己的發(fā)辮里。我不知道怎么竟有些不自在起來：不僅是因為媽媽打著紅色的小陽傘站在旁邊，而且還因為我竟不是獨自一人來看漢娜。　　粉紅色的夾竹桃　　在切爾卡瑟處祖母房子的回廊上，一些栽在綠色木桶中的夾竹桃綻放著粉紅色的花朵?！　∥沂窒矚g夾竹桃淺灰色的葉子和淡粉色的花朵。不知為什么它們會使人想起?！h(yuǎn)方那環(huán)繞著開滿夾竹桃之國的溫暖的海?！　⊥庾婺干瞄L養(yǎng)花。冬天，在她的房間里總開著倒掛金鐘。夏天，在柵欄上爬滿牛蒡的花園里，盛開著數(shù)不清的花朵，花園看上去就像一把繁茂的花束?；ㄏ闵踔翉浡酵庾娓傅拈w樓里，驅(qū)走了那里的煙草味。外祖父常常生氣地把窗戶砰砰地關(guān)上。他說一聞到這種氣味，他的老氣喘病就要發(fā)作?！　∥夷菚r仿佛覺得花是鮮活的生命。木樨草是個面色蒼白的姑娘，身著灰色帶補丁的連衣裙，只有奇異的花香透露出她神話般的身世。黃色芳香的月季則像年輕的小美人，由于過度飲茶使面龐失去了紅潤?！　≡苑N著蝴蝶花的花壇就像正在舉行的化裝舞會。那不是花，而是戴著黑色天鵝絨面具的快樂狡黠的吉卜賽女郎，是穿得花花綠綠的舞蹈家：一會兒穿靛藍(lán)的，一會兒穿淺紫的，一會兒又穿嫩黃色的衣服?！　∥也幌矚g雛菊。它們那粉紅色單調(diào)的小連衣裙讓人想起外祖母鄰居齊梅爾老師家的小女孩們。那幾個女孩眉毛稀疏，頭發(fā)淺黃，每次見面她們都輕輕握住薄紗裙，行屈膝禮?！　∽钣幸馑嫉幕ó?dāng)然莫過于馬齒莧：它的根莖匍匐著長出來，色彩純正，閃閃發(fā)亮。馬齒莧上小針豎起，柔軟多汁，這就是葉子，只要輕輕一按這些小針，綠色的液汁就會噴到臉上?！　⊥庾婺傅幕▓@和所有這些花以其非凡的魅力激發(fā)起我的想象。也許。正是在這座花園中萌生了我對旅游的酷愛。小時候，我常常把一個遲早會去的遙遠(yuǎn)的國度想象成丘陵起伏的平原、鋪天蓋地的青草和無邊無際的鮮花淹沒的鄉(xiāng)村和城市。當(dāng)特快火車穿過這片平原時，車廂壁上就會粘上厚厚一層花粉?！　∥覍Ω绺纭⒔憬愫蛬寢屆枋鲞^這一想象，但誰都不以為然。而且，我第一次從哥哥那兒聽到一個鄙視的外號——“幻想家”，這就是對我的回答了?！　±斫馕业拇蟾胖挥心燃岩虌尅庾婺缸钚〉呐畠骸！　∷菚r二十三歲，曾在莫斯科音樂學(xué)院學(xué)過唱歌，有著一副圓潤的女低音歌喉?！　∧燃岩虌屆糠晗奶旌蛷?fù)活節(jié)就到切爾卡瑟的外祖母這兒來。安靜寬敞的房子由于她的到來立刻變得喧鬧而擁擠。她和我們一起玩鬧，哈哈大笑著在打蠟的地板上跑來跑去，她是那么苗條纖細(xì)，淺色的頭發(fā)蓬亂，鮮嫩的小嘴微微張著?！　∷疑难劾锟偸情W動著金色的光芒。這雙眼睛對一切都報以歡笑：對任何一個玩笑，任何一句快樂的話語，甚至對不滿我們笑鬧的公貓安東那副令人厭惡的嘴臉也報以一笑?！　　耙磺袑δ燃褋碚f都不算回事！”媽媽話里帶著些責(zé)備。　　娜佳姨媽在我們家里成了“無憂無慮”的代名詞。她常常弄丟手套、香粉、錢，但從來不為此而傷心難過。　　從她來的那天起，我們就把鋼琴蓋打開，鋼琴就這么一直敞著，直到娜佳姨媽返回她那快樂好客的莫斯科?！　∫淮蠖褬纷V散落在椅子里，蠟燭輕煙裊裊，琴聲悠揚。我在夜里不時被唱著船歌的洪亮而柔美的聲音喚醒：　　游吧，沐浴在月光中的　　我的游船。　　響起來吧，船歌，　　在這沉睡的波濤上?！　∏宄?，我被耳畔近似耳語的媚人的歌唱和娜佳姨媽輕觸我臉頰的頭發(fā)驚醒。“快起床吧，”她唱著，“好意思還睡覺嗎？閉著眼睛，沉湎于夢境？紅胸鴝早就在啼囀，玫瑰花為你而盛開！”　　我睜開眼睛，她親親我，立刻消失了。片刻后我聽到，她已經(jīng)和她的哥哥——士官生柯利亞舅舅在大廳里快速旋起華爾茲了?？吕麃喚司擞袝r也從彼得堡來外祖母這兒過復(fù)活節(jié)?！　∥姨饋?，預(yù)感到這是蓬勃、快樂、充滿意外的一天。　　當(dāng)娜佳姨媽唱歌時，連外祖父都把從閣樓通往樓梯的門大敞四開，然后對外祖母說：　　“只是娜佳從哪兒來的吉人賽血統(tǒng)呢？”　　外祖母向他證明，娜佳身上的血統(tǒng)不是吉人賽的，而是波蘭的。她援引文學(xué)例證和波蘭立陶宛王國歷史證明說，波蘭女人中經(jīng)常有這種極其歡樂、乖僻任性、無憂無慮的人?！　　拔艺f呢！”外祖父惡聲惡氣地回答，隨手把門嚴(yán)嚴(yán)實實地關(guān)上，“我說呢！”他在關(guān)著的門后一邊大聲重復(fù)，一邊坐下把煙斗塞滿?！　∫淮?，我記得復(fù)活節(jié)來得很晚，切爾卡瑟的花園里早已鮮花錦簇。我們從基輔坐船來到這里，后來娜佳姨媽也從莫斯科來了。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    生活的故事 PDF格式下載

---