出版時間:2002 出版社:北方文藝出版社 作者:梅列日科夫斯基 頁數(shù):520 譯者:刁紹華,趙靜男
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
本書內(nèi)容包括:彼得堡的維納斯、反基督、阿列克塞皇太子的日記、洪水、一片荒涼、彼得大帝等。
作者簡介
德·梅列日科夫斯是二十世紀最杰出的大師級作家之一,在西方享有盛譽。長篇三部曲《基督與反基督》是他文學(xué)創(chuàng)作的頂峰。這套蘊含了深刻宗教哲學(xué)思想的巨著,可與二十世紀歐美任何一部文學(xué)經(jīng)典相媲美,而其對基督教本質(zhì)的深入挖掘,對人類歷史命運的宗教觀察,則是其他經(jīng)典難
書籍目錄
第一部 彼得堡的維納斯
第二部 反基督
第三部 阿列砍塞皇太子的日記
第四部 洪水
第五部 一片荒涼
第六部 皇太子在逃亡中
第七部 彼得大帝
第八部 變形人
第九部 紅死
第十部 子與父
尾聲 就要降臨的基督
總編后記
章節(jié)摘錄
第一部 彼得堡的維納斯 “反基督要降臨了。他是最后一個魔鬼,還沒有到過人世,可是他的徒子徒孫卻生了不少——遍布天下。子孫給老子鋪路,他們?nèi)几芍椿降墓串?。等到一切安排就緒,處處都暢通無阻。反基督便會親自出馬。眼下已經(jīng)到了大門口——不久就會到達!” 這是一個五十來歲的老者對一個年輕人說的。這位老者穿著破舊的書吏長袍,而年輕人則穿著中國棉布長衫,赤腳穿著布鞋,坐在桌子后面?! 澳菑哪膬褐肋@一切的?”年輕人說,“圣經(jīng)上寫得明明白白:沒有人知道,連天上的使者都不知道,神子也不知道。可是您卻知道……” 他沉默片刻,打個哈欠。又問道: “你莫非是分裂派教徒不成?” “我是東正教教徒?!薄 暗奖说帽砀墒裁矗俊薄 皬哪箍萍依飦?。帶來了收支賬,監(jiān)察官告密說我受賄。” “你受賄過嗎?” “受過。不是出于強迫或者詐騙,而是由于愛和良心。有人為了獎勵我們在衙門里的工作而自愿行賄,多少不拘。” 他說得很隨便。看來他實際上真的不認為受賄是罪惡?! 氨O(jiān)察官揭發(fā)我的罪過,可是并沒有拿出任何證據(jù),只是根據(jù)包工頭們的筆記。包工頭們每次行賄數(shù)目不多,但已有多年,推算到我的頭上為二百一十五盧布,我無力償還。貧窮,年紀老了,多災(zāi)多難,一無所有,成了廢物,毫無用處,衙門里的事不能做了——呈請退休。大慈大悲的殿下,發(fā)發(fā)慈悲吧,可憐可憐我吧,救救我這個孤苦伶仃的老頭子吧,讓他們免除這筆不合理的債務(wù)吧。請您開開恩吧,阿列克塞·彼得羅維奇太子!” 阿列克塞皇太子是幾個月以前在彼得堡遇見這個老人的,那是在接神者謝苗和女先知安娜教堂里。在封丹河畔鑄鐵街的謝列麥捷夫市場附近。皇太子見他很久沒有刮臉,胡子花白,覺得這對于在衙門里做事的官員來說非同一般,又注意到他在唱詩班里規(guī)規(guī)矩矩地念誦圣詩,便問他是什么人,從哪兒來,擔任什么官職。老人說他是莫斯科炮兵衙門的書吏,名叫拉里翁·多庫金,從莫斯科來,落腳在這座謝苗教堂烤圣餅的女人家中:他提到自己的貧困和被告密的事,而且?guī)缀跏且婚_口就講到反基督?;侍佑X得這個老頭很可憐。他讓他到家里來見他,可以給他出出主意,幫襯他些錢?! ‖F(xiàn)在多庫金站在他面前,穿著那件破爛不堪的長袍,像個叫花子。這是最常見的書吏中的一個,這種人往往被稱作“墨水瓶”、“衙門謄寫員”。他臉上的皺紋堅硬,仿佛是石頭刻的,一雙暗淡無光的小眼睛露出呆滯而冷漠的神情,灰色的臉龐像他整天抄寫的公文那樣枯燥乏味:他在衙門里辛辛苦苦地埋頭于公文堆里可能已有三十年,出自于愛和良心而接受包工頭的賄賂,而且也許還搬弄是非,現(xiàn)在竟然異想天開,說什么反基督要下界了?! 澳鞘莻€騙子?”皇太子產(chǎn)生了懷疑,更加仔細地察看他??墒且稽c兒騙子的跡象也沒有。甚至看不到一點狡猾的樣子,而這張臉上更多的倒是老實憨厚和孤立無助、陰郁和倔強,就像有些人被某種固執(zhí)的思想所占據(jù)一樣?! 拔覐哪箍苼磉€要辦另外一件事。”老人補充道,好像是笑了。那種固執(zhí)的思想慢慢地顯露到他那副呆滯的面部表情上來。他垂下眼睛,把手伸進懷里摸索起來,從衣袋里子的破洞里面掏出一疊紙來,交給了皇太子?! ∵@是兩本很薄的沾滿油污的小筆記本,只有通常筆記本四分之一大小,里面用書吏的筆體寫滿工整的大字?! “⒘锌巳唤?jīng)心地讀起來,可是后來卻越來越聚精會神?! ∫婚_頭是抄錄圣父、先知和啟示錄關(guān)于反基督、關(guān)于世界末日的言論。然后——向“偉大俄國和整個宇宙的大法師們”呼吁,祈求寬恕他多庫金的“狂妄和愚蠢,他沒有得到國家的恩準,竟敢出于悲痛和憐憫以及對教會的篤信而寫成本文”,還祈求在皇上面前為他求情,懇請皇上赦免他并且聽聽他的陳述。 接下去看來就是多庫金的主要思想: “上帝吩咐人要獨立自主?!薄 ∽詈蟆菍噬媳说谩ぐ⒘锌巳S奇的指責: “如今我們皆與上帝的恩賜——獨立自主和自由自在的生活所隔絕,也丟掉了房舍和商貿(mào)、農(nóng)耕和手藝以及自己從前的一切行業(yè)和古代定下的法律,更有甚者,竟然丟掉了基督教的一切虔誠。從此地被趕到他處,從這座城市被趕到另一座城市。悲苦難言,心中憤憤不平。改變了自己的生活習(xí)慣和語言以及服飾,剃掉了頭發(fā)和胡須,把自己的人罵得狗血噴頭,使他們名聲掃地。我們已經(jīng)沒有善,沒有自己的面貌。與別的信仰的人沒有區(qū)別;完全跟他們同流合污了,習(xí)慣了他們的事情,而背棄了自己的基督教約言,荒廢了神圣的教堂。對于東方則閉上眼睛,撒腿向西方跑去,走上一條奇怪的未知的道路,毀滅在朦朧之鄉(xiāng)。安置外國人,給他們提供一切福祉,使其富貴起來。而讓土生土長的自己人忍饑挨餓,受盡折磨,拷打追債,用無法承擔的賦稅使他們傾家蕩產(chǎn)。再說別的就不合適了,比較得體的是把嘴封上??墒强吹叫乱啡隼涞幕氖徍涂嚯y中的人們受著無法忍受的災(zāi)禍熬煎,心無比地疼痛!” “這一切,”結(jié)尾說,“都是以我們耶穌基督的名義給我們造成的。噢。隱秘的受難者們,不要害怕,不要絕望,你們要更加善良,以十字架為武器武裝起來,去對付反基督的力量!為了上帝而忍耐,尚須稍加忍耐!基督絕不會忘記我們,現(xiàn)在以及永久。任何時候,光榮都屬于他。阿門。” “你為什么寫了這個?”皇太子讀完筆記本,問道?! 耙环馔瑯拥男艓滋烨叭釉谥x苗教堂前的臺階上,”多庫金回答道,“可是那封信被人拾去給燒了,沒有呈遞給皇上,也沒有搜查。而這篇請愿書我想要張貼到皇宮附近的三位一體教堂,凡是讀到其中寫的東西的人都能了解這一點,并且能就此呈報給皇帝陛下。我寫這個是為了改邪歸正,為了讓皇帝陛下有朝一日明白之后能翻然改悔。” 騙子,——阿列克塞頭腦里又閃過這個念頭,——不過也可能是個密探!是魔鬼讓我跟他聯(lián)系起來了!
媒體關(guān)注與評論
當我著手寫作《基督內(nèi)骨骼反基督》三部曲的時候,我覺得存在兩個真理:基督教是關(guān)于天上的真理,多神教是關(guān)于地上的真理,這兩個真理將來要融合在一起——那就有了完滿的宗教真理??墒牵鹊轿铱煲獙懲甑臅r候,我已經(jīng)知道了基督與反基督的整合純屬褻瀆神明的謊言;我知道,這兩個真理——關(guān)于天上的和關(guān)于地上的——早已在耶穌基督身上,在神子身上融合在一起了,普天之下的基督教所信奉的那個唯一真神身上體現(xiàn)出米的真理,不僅是完美的,而且也是不斷完善的,不斷成長的,永無止境,除此之外,再就沒有別的真理了?! 隆っ妨腥湛品蛩够?/pre>編輯推薦
這是一次真正的俄羅斯文學(xué)的朝圣之旅,思想小說之父德·梅列日科夫斯基歷時12年傾心打造的文學(xué)的、藝術(shù)的、思想的饕餮盛宴。譯文與原著一脈相承,地道與暢快淋漓的表達,是一次從經(jīng)典到經(jīng)典的華麗變身。圖書封面
圖書標簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載