可卡因傳奇 大王

出版時間:2009-6  出版社:北方文藝出版社  作者:(俄羅斯)M·阿蓋耶夫,尼·巴伊特夫  頁數(shù):287  譯者:刁紹華,趙靜男  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

凝聚20世紀(jì)俄羅斯流亡文學(xué)精髓的兩部暢銷書——    《可卡因傳奇》的命運(yùn)在當(dāng)代世界文學(xué)中是絕無僅有的。它初版于20世紀(jì)30年代,在歐美暢銷于80年代,90年代成為最受美國大學(xué)生歡迎的20世紀(jì)俄羅斯文學(xué)作品,受歡迎的程度甚至超過肖洛霍夫的《靜靜的頓河》、布爾加科夫的《大師和瑪格麗特》等20世紀(jì)最著名的俄羅斯文學(xué)經(jīng)典,被譯成歐美各國文字而流行于世。    《大王》則是自問世以后即獲得極大成功,很快再版,先后被譯成英、法、德、捷、日等多種文字,為作者尼·巴伊科夫帶來了廣泛的國際聲譽(yù)。

作者簡介

《可卡因傳奇》
  M.阿蓋耶夫身世不詳,評論界一致認(rèn)為“M.阿蓋耶夫”是一個化名。另著有短篇小說《卑劣之徒》。
  《大王》
尼·巴伊科夫(1872—1958),俄羅斯流亡文學(xué)中第二代流亡作家的代表人物。因為有著獨(dú)特的生活經(jīng)歷,使他的創(chuàng)作融入了更多的異國元素,《大王(老虎的故事)》、《母虎》、《黑大尉》等作品的問世,就烙上了文化交融的印記,并且為他贏得了廣泛的贊譽(yù)。

書籍目錄

俄羅斯流亡文學(xué)中的兩部暢銷書可卡因傳奇大王(老虎的故事)

章節(jié)摘錄

  可卡因傳奇   中學(xué)生活  布爾凱維茨拒絕了  十月初的一天,我——瓦吉姆?馬斯林尼科夫(我當(dāng)時虛歲十六)——一清早上學(xué)去的時候忘記了帶頭天晚上母親給我的錢?!切╁X是用來交第一學(xué)期學(xué)費(fèi)的,裝在一個信封里,放在餐廳里的桌子上。我站在電車?yán)?,車速飛快,窗外人行道旁的金合歡和籬笆上一條條桃形尖端的木板分辨不清形體,匯成一個不問斷的流程,向后面閃去。一個沉重的物體壓在我的肩上,把脊背擠得緊緊貼在鍍鎳的車廂橫梁上,越來越緊。這時。我才想起了那個裝著錢的信封。我可真是健忘!然而,這絲毫沒有讓我不安。錢嘛,可以明天再交到學(xué)校去。放在家里沒有人會拿走。家里除了母親之外;只住著我的奶娘,上了年紀(jì)的斯捷潘妮達(dá),她在我家住了已經(jīng)二十多年。她的唯一缺點(diǎn),或許也可以說是她的唯一嗜好,就是自己跟自己不停地嘰嘰咕咕嘮叨。就像嗑葵花子兒一樣。從不停嘴。由于沒有談話的對手,她就利用這種方式自己跟自己進(jìn)行長談。有時甚至還爭吵,偶爾還會高聲地打斷自己的話頭,發(fā)出感嘆:“是呀!”或者“那還用說嗎!”再不然就說:“你就等著瞧吧!”到了學(xué)校以后。我就把那個信封完全忘到腦后去了。這一天,功課沒有復(fù)習(xí)好,——這種情況是絕對少有的,——必須抓緊課間休息的時間,甚至就連老師到教室來上課的時候也得復(fù)習(xí)。精神上保持高度緊張狀態(tài),全神貫注,掌握起來便很容易了,因為這時從頭腦里排除了一切不相干的雜念。不過話又說回來,容易固然是容易,可是過了一天就會忘得一干二凈。  課間操的時間到了。天氣雖然很冷,但天空晴朗,陽光燦爛,所以^大家都被趕到操場去。我走下樓梯,看見了母親,這時才想起裝在信封里的錢??礃幼铀苤?,便親自送來了。只見她站在一旁,身穿她那件脫了許多毛的皮外套,頭戴那頂惹人發(fā)笑的風(fēng)帽,灰白的頭發(fā)從帽子底下露出來(她那時已經(jīng)五十七歲了)。明顯地看得出,她有些激動不安,這就更加突出了她的衣著打扮的寒酸。她怯生生地注視著一群蜂擁而出的學(xué)生。學(xué)生中間有些人笑嘻嘻地打量著她,相互間議論著什么。我離她越來越近,本想不讓她看見就走過去,可是母親卻看見了我,立刻現(xiàn)出溫柔的但并不令人愉快的笑容,招呼我。我盡管在同學(xué)們面前感到很不好意思,但還是走了過去?!巴呒ǎ⒆?,”她壓低聲音,用蒼老的語調(diào)說道,用那只蠟黃的手怯懦地把信封遞給我。她觸及到我外套上的紐扣時,仿佛是被燙了一下。“你忘記拿錢了,孩子。我擔(dān)心你會害怕,所以就送來了。”  ……

編輯推薦

  20世紀(jì)最經(jīng)典的兩部俄羅斯流亡文學(xué)作品。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    可卡因傳奇 大王 PDF格式下載


用戶評論 (總計2條)

 
 

  •   俄羅斯流亡文學(xué)的兩部代表作品。
  •   很久沒看過這么現(xiàn)實主義的小說,即使在外國翻譯著作中,也很少見到了。很樸素平實的語言風(fēng)格,典型的俄羅斯文學(xué)。非常非常喜歡。翻譯的也非常好。最近看到的翻譯作品中翻譯的這么好的已經(jīng)不多了。
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號-7