出版時間:1970-1 出版社:遼寧少年兒童出版社 作者:(美)韋伯斯特 著,黃順紅 譯 頁數(shù):203 譯者:黃順紅
Tag標簽:無
前言
盛情大提籃 我們不可能知道每一天世界上有多少人在為孩子們寫書、出書的事而繁忙。這是一種很應該被敬重的繁忙。為了一個人的早年,為了一個世界的后來和后來的后來。為了把文字里的詩變成真實的呼吸。為了把小說的敘述變成漫長生命里的真理。為了把童話美妙地擱進一天天日子,漸次地讓日子里一天天多出童話的美妙。為了把那么多的想象給普通的眼睛、普通的耳朵、普通的腦海,讓他們看見、聽見,也飄揚起來,馳騁而去。為了讓一個人的手里,從小就有一本書;長大了,手里還有一本書;包里有一本書;桌上和床頭都有書……單單就為了這一點,這件事已經(jīng)是最莊重、最盛情的。這是一個多么大、多么貴重的贈送。我們不會離開書籍了!閱讀是我們最時常的渴念!文學成為我們一生都擁有的一條毯子了,我們溫暖地蓋著,很少做噩夢! 文學真是非常好的。她把夢在白天就給你。她把溫暖在寒冽里給你。她把天真在微笑里給你。她把希望在苦難里給你。她把哲學在幽默里給你。她把巨大在輕小里給你。她把一個世界放在一個故事里給你。她把一輩子的路途放在一天里給你。她把任何庸常生活里沒有的全部提拎了來給你。她把你提拎到你的心思里根本就閃現(xiàn)不出來的高貴里?! ∥膶W就是這樣紛紛揚揚地把她的一切都撒落給我們?! ∥覀兘幼。 ∥倚〉臅r候,無論如何沒有想過,自己后來是當文學家的?! ∥耶斘膶W家后,也是沒有想過,除了寫作,我還要這樣地去拉攏著孩子們,拉攏著成年人,讓他們來到文學里,來到浪漫中。 我現(xiàn)在最像一個很大的提籃了,坐在我的提籃里的就是那些被我拉攏來的孩子和大人們。 做這樣的大提籃真好?! ∥疫@個大提籃很繁忙。 這樣的繁忙好。 更恰當?shù)谋扔魇?,這樣的一本本好書,才是真正的大提籃。她把我們帶到生命應當去的地方。帶到生命最勻稱的顏色里。帶到我們可以聽得見的,我們自己的輕輕的呼吸中。
內(nèi)容概要
婕茹莎·艾伯特在孤兒院長大,對孤兒院生活感到很厭倦,渴望美好的生活。孤兒院的一位理事看中了她的寫作才華,決定送她上大學深造。婕茹莎從來沒見過這位好心的理事,只是一次在昏暗的光線中偶然看到他的身影——個子很高,腿很長,因此,戲謔地稱呼他為“長腿叔叔”。 婕茹莎愉快地上了大學。作為對長腿叔叔的回報,她必須接受兩個條件:一是每個月都要給長腿叔叔寫一封信,匯報學習和生活情況;二是長腿叔叔聲明——永遠不回信。婕茹莎恪守諾言,按期寫信。在信中,她談學習,談生活,也毫不保留地展露自己的心情和思想。在大學的四年,她把長腿叔叔當做自己唯一的親人來對待。畢業(yè)后,她愛上了一個名叫杰維斯的男子,在彷徨無助時,她再次向長腿叔叔求助。當她和長腿叔叔最終相見時,她做夢也想不到的奇跡發(fā)生了……
書籍目錄
總序 盛情大提籃譯序憂郁的星期三婕茹莎·艾伯特小姐寫給長腿叔叔史密斯先生的信箋一二三四五六七八九十十一十二十三十四十五十六十七十八十九二十二十一二十二二十三二十四二十五二十六二十七二十八二十九三十三十一三十二三十三三十四三十五三十六三十七三十八三十九四十四十一四十二四十三四十四四十五四十六四十七四十八四十九五十五十一五十二五十三五十四五十五五十六五十七五十八五十九六十六十一六十二六十三六十四六十五六十六六十七六十八六十九七十七十一七十二七十三七十四七十五七十六七?七七十八七十九八十八十一八十二八十三
章節(jié)摘錄
親愛的長腿叔叔: 你那里是不是下雪了?在我的閣樓外面,整個世界都是銀裝素裹,大地白茫茫一片,雪花就像爆米花一般飄飄蕩蕩。時近黃昏,太陽(一種淡黃色)剛剛落山,那群紫色的山巒顯得更加寒冷。我待在窗臺上,借著落日前的最后一抹余暉,給你寫信?! ∈盏搅四慵膩淼奈迕督饚?,真的很意外!接受圣誕節(jié)的禮物,我還沒有養(yǎng)成這個習慣。你給我的已經(jīng)太多了——你知道,你給了我所擁有的一切——我擁有的已經(jīng)太多太多。但是這五枚金幣,我還是非常喜歡。我用這些錢買了東西,你想知道是哪些嗎? 1.手上戴著的銀表,皮表帶——我能掌握時間; 2.馬修·阿諾德的詩集; 3.一只熱水袋; 4.帆布毯子(閣樓上很冷); 5.黃頁稿紙五百張(很快就開始我的寫作生涯); 6.一本同義詞詞典(擴大寫作者的詞匯量); 7.(最后一樣東西,我還不太愿意說,不過還要說)一雙絲綢襪子?! ∈迨澹憧?,我可什么也沒有保留啊?! ∪绻阋欢ㄒ牢覟槭裁促I絲綢襪子,那是因為我有著淺薄的動機?! ≈炖驄I·彭德爾頓每天晚上在我房間里做幾何習題,總是穿著絲綢襪子,盤腿坐在我的椅子上。等她度假回來,到時候看吧,我就到她的房間,穿著絲綢襪子,坐在她的椅子上。叔叔,你看我這個人是不是有點兒可悲——但我起碼是個老實人。其實,你早就從約翰·格利爾孤兒院的檔案里了解到,我并不十全十美,對不對? 總的說來(英語老師說話,就喜歡用這個詞語),你送我的七樣禮物,我非常感激。我假托這些禮物都裝在了一只箱子里面,是我在加利福尼亞的老家那里寄來的。 爸爸送了我手表; 媽媽送了我毯子; 祖母生怕我在這種季節(jié)里著涼,就送了我熱水袋; 弟弟哈里送了我稿紙; 絲綢襪子是妹妹伊莎貝爾送的; 蘇珊姨媽送了馬修·阿諾德的詩集; 同義詞詞典是叔叔哈里送的(小哈里與父親同名),他本想送巧克力,可是我堅持要同義詞詞典?! ∪绻惆缪葸@么多家庭成員,你不會反對吧? 現(xiàn)在我該向你談談假期了吧?要么你只是對學業(yè)本身感興趣? “本身”這個詞組,有著微妙的含義,希望你能體會一下。這是我詞匯表里的最新詞匯?! 牡每怂_斯州來的女孩子名叫利奧諾拉·芬頓(和婕茹莎這個名字幾乎一樣好笑,是不是?)。我很喜歡她,但還不到我喜歡薩麗·麥克布賴德那樣的程度。我對薩麗的喜歡勝過喜歡任何人——當然除了你以外。我最喜歡的人,應該永遠是你,因為你是我整個家庭的化身?! ≡陲L和日麗的日子,我和利奧諾拉,還有二年級的兩個學生,到鄉(xiāng)間漫步,遍及四野。我們頭戴便帽,穿著短裙和編織的上衣,提著光溜溜的棍子東點點西戳戳。有一次,我們步行四英里到了鎮(zhèn)上的一家餐館——我們學校的女孩子常去的地方。我們吃了紅燒龍蝦(三十五美分),點心要的是蕎麥餅和糖楓汁(十五美分)。真是價廉物美! 這實在是開心的事。尤其是我,因為這和孤兒院有天壤之別——每當我出了校園,就覺得像個在逃犯,口無遮攔地向大家說出了自己的感受,差點兒就泄露了我的秘密,幸好能及時剎車。自己知道的東西,不把它說出來,想做到還真不容易。我天生坦蕩胸懷,肚子里的話不說出來,豈不要把肚子脹破?! ∩蟼€星期五的晚上,弗格森大樓的管理員為我們提供了麥芽糖,別的宿舍大樓里沒有離校的同學也應邀參加。從一年級到四年級的同學共有二十二人,大家歡聚一堂。廚房非常大,銅壺銅鍋一排排地掛在石頭墻上——其中最小的有柄沙鍋,其大小也像個煮衣服的大鍋?! 「ジ裆髽抢镒〉呐畬W生有四百人。廚師戴著白帽,腰系圍裙,也不知道從什么地方另外取出了二十二頂白帽子,二十二條白圍裙——我們一個個也就成了廚師?! ∥疫^去也吃過味道更好的麥芽糖,但是這一次真的充滿了樂趣。歡聚結束的時候,我們的身上,整個廚房,門把手,到處都是黏糊糊的。大家頭頂白帽,身系圍裙,有的拿著大叉子或湯匙,有的拿著長柄平鍋,穿過空蕩蕩的廳道,列隊來到了教師休息室。這里的教授和老師有五六個人,正在享受著寧靜的夜晚。我們?yōu)樗麄兂8?。請他們吃麥芽糖的時候,他們開始還稍稍遲疑,但后來還是很有禮貌地接受了?! ∥覀冸x開了,讓他們吃著麥芽糖,吃得黏糊糊的,有話也說不出來?! ∈迨?,你看,我們受教育的過程就是這個樣子! 難道你真的以為,我應該當個藝術家而不當作家?
編輯推薦
《長腿叔叔(少年暢銷版)》美國最優(yōu)秀的文學讀物之一。 歐美15所著名大學近萬名學生評選的“影響我成長的10本書”之一。閱讀《長腿叔叔(少年暢銷版)》最大的收獲是感悟溫情與愛。在沒有愛的背景下體會愛,在沒有親人的疼愛中體會溫情的婕茹莎用自己的真心創(chuàng)造了生活的奇跡。愛,總是在不經(jīng)意間悄悄擁有。這就是長期以來暢銷不衰的《長腿叔叔》,一本看似平常的女大學生書信集,卻成為每一個追夢人的枕邊必備之物,它甚至被媒體評價為“一本百年難得一見的好書,內(nèi)容勝過奧爾科特的《小婦人》”?! 》歉膶?,非縮寫,直接聆聽文學大師的聲音,名家精譯,歷經(jīng)十余版縝密推敲修訂,彩色,雙色,精美插畫。注音,注釋,少年閱讀必備功能。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載