出版時(shí)間:2003-07 出版社:春風(fēng)文藝出版社 作者:周銳,周雙寧
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
奶奶從沒(méi)進(jìn)過(guò)教堂。這次來(lái)德國(guó),和鄰居海勒夫婦熟悉了,海勒先生主動(dòng)開(kāi)車陪著轉(zhuǎn)悠。車上除了爺爺奶奶,海勒夫婦,還有擔(dān)任翻譯的愛(ài)爾安。車子開(kāi)上出去,但停車的地方到教學(xué)還得爬一段,雖然不遠(yuǎn),對(duì)老胳膊老腿來(lái)說(shuō)也不是那么輕而易舉了?! 纳桨胙牡聡?guó)教堂回來(lái),愛(ài)爾安的奶奶替中國(guó)人露了一手。 奶奶從沒(méi)進(jìn)過(guò)教堂。這次來(lái)德國(guó),和鄰居海勒夫婦熟悉了,海勒先生主動(dòng)開(kāi)車陪著轉(zhuǎn)悠。車上除了爺爺奶奶,海勒夫婦,還有擔(dān)任翻譯的愛(ài)爾安。車子開(kāi)上出去,但停車的地方到教學(xué)還得爬一段,雖然不遠(yuǎn),對(duì)老胳膊老腿來(lái)說(shuō)也不是那么輕而易舉了。 教學(xué)里這時(shí)沒(méi)什么人。奶奶在一排排的長(zhǎng)凳中坐 體會(huì)一下當(dāng)信徒的感覺(jué)。
作者簡(jiǎn)介
站在媽媽旁邊的就是愛(ài)爾安的舅舅,雖然是個(gè)高個(gè)子,著作也差不多等身了。他是一個(gè)拿了不少大獎(jiǎng)的作家,包括第二、三、五屆全國(guó)優(yōu)秀兒童文學(xué)獎(jiǎng),第四、五屆宋慶齡兒童文學(xué)獎(jiǎng),新時(shí)期優(yōu)秀少年文藝讀物一等獎(jiǎng),臺(tái)灣第二屆楊喚文學(xué)獎(jiǎng),第六屆夏衍電影文學(xué)獎(jiǎng)等?! ∷且粋€(gè)很了不起的舅舅,因?yàn)樗鷮?shí)的古典文學(xué)功底,因?yàn)樗?shī)人一樣簡(jiǎn)練機(jī)智的語(yǔ)言,因?yàn)樗錾挠哪惋L(fēng)趣,才使《中國(guó)兔子德國(guó)草》給大家?guī)?lái)清新愉快的閱讀。隨著愛(ài)爾安的逐漸長(zhǎng)大,這個(gè)系列長(zhǎng)篇會(huì)一本一本連續(xù)出版?! ≌驹诰司伺缘氖菒?ài)爾安的媽媽,八十年代去德國(guó),現(xiàn)定居索林根市。曾在《長(zhǎng)江日?qǐng)?bào)》、華夏文摘網(wǎng)站等處發(fā)表過(guò)一些散文……她是一個(gè)很聰明很用心的媽媽,愛(ài)爾安的故事就是由她發(fā)電子郵件告訴舅舅…… 他的很樂(lè)意進(jìn)行這種“通過(guò)國(guó)際合作完成的作業(yè)”。
書籍目錄
第二十一章 坐上警車去巡邏第二十二章 新老師林德第二十三章 誰(shuí)得了瘋牛病?第二十四章 我們的瘋狂新聞第二十五章 情人節(jié)快樂(lè)第二十六章 我說(shuō)“毛根”你說(shuō)“早”第二十七章 在德國(guó)人身上找中國(guó)穴位第二十八章 古騰堡出事了第二十九章 嬰兒車?yán)锏臍W元第三十章 上當(dāng)?shù)娜兆?/pre>章節(jié)摘錄
愛(ài)爾安說(shuō):“媽媽這你就不懂了吧,上網(wǎng)本身就是一種樂(lè)趣。你沒(méi)看電視上介紹日本的那些孩子,在麥當(dāng)勞吃飯的時(shí)候坐在一起也不交談,而是互相用手機(jī)聊天呢。” 何家麟在信里向愛(ài)爾安報(bào)告他的好消息。這次成績(jī)單發(fā)下來(lái),何家麟仍然是兇多吉少,但他只從一片壞消息中挑了惟一的好消息來(lái)說(shuō),“我的音樂(lè)得了2分!本來(lái)音樂(lè)老師不怎么欣賞我的歌喉,有關(guān)歌劇分析的文章我也只得了3分,但后來(lái)每個(gè)人?做專題演講時(shí),我選擇了中國(guó)的國(guó)歌,使老師很滿意。我說(shuō)有的國(guó)家的國(guó)歌聽(tīng)起來(lái)令人陶醉,越聽(tīng)越想睡著;而中國(guó)的國(guó)歌正相反,可以讓想睡著的人提起精神。我怕他們不相信,就唱了一遍,他們都相信了。于是我的音樂(lè)總分就靠著‘起來(lái)!起來(lái)!’真的起來(lái)了!這很讓我歡欣鼓舞,我想今年起應(yīng)該 好好努力一下了。” 愛(ài)爾安覺(jué)得何家麟真的不笨,只是有時(shí)候反應(yīng)慢半拍,如果他所有的老師都肯耐心一點(diǎn),給他更多的鼓勵(lì),他其他的功課也都會(huì)“起來(lái)!起來(lái)!”的。 愛(ài)爾安對(duì)媽媽說(shuō):“學(xué)生愿不愿意上學(xué),很主要的一條就是看老師是不是夠耐心,夠和藹。有時(shí)候我覺(jué)得很不公平,一個(gè)四十歲的人說(shuō):‘我只知道我不知道。’老師說(shuō)這是聰明的回答,因?yàn)樗钦軐W(xué)家蘇格拉底說(shuō)的。可要是一個(gè)十四歲的學(xué)生這樣回答老師,老師想都不想就會(huì)說(shuō)他是笨腦瓜。” 媽媽就問(wèn):“那你是不是認(rèn)為所有的老師都應(yīng)該像林德這樣?” 愛(ài)爾安想了想說(shuō):“林德是挺好的,不過(guò),要是所有的老師都變成了林德,那也就沒(méi)有趣味了呀。” 那天下午,愛(ài)爾安坐在電腦前,微笑著寫好了那篇德語(yǔ)作文。 我的理想學(xué)?! ∵@個(gè)學(xué)校沒(méi)有大門,感覺(jué)上就很自由,不會(huì)把人關(guān)在里面或者關(guān)在外面。 沒(méi)有固定的班,老師在各個(gè)教室講課,就像小販在那里擺攤。學(xué)生就像顧客,走來(lái)走去挑選自己想要的東西。當(dāng)然教室應(yīng)該大一點(diǎn),不然的話要聽(tīng)那些受歡迎的課就會(huì)坐不下?! ±蠋煶?;有本事把課講得能讓所有的學(xué)生全聽(tīng)懂,還必須不說(shuō)這樣的話:“你這樣的成績(jī)還想高中畢業(yè)?”“你這樣子,再努力也就是個(gè)4分而已。” (我的朋友何家麟,他的數(shù)學(xué)老師和德語(yǔ)老師就是這樣對(duì)他說(shuō)的。)上課時(shí),要允許學(xué)生嚼口香糖,嚼口香糖并不影響聽(tīng)課,就像并不影響足球運(yùn)動(dòng)員踢球一樣?! ≌n間休息時(shí)只有老師能抽煙能喝咖啡,而學(xué)生不能,這不公平。我不是說(shuō)要公平地抽煙,我是指咖啡,所以理想的學(xué)校里應(yīng)該有夠大的咖啡廳。冬天凍手凍腳的,下了課能捧一杯熱咖啡那多莢。 校園里最好有一個(gè)湖,學(xué)生上課上累了可以劃劃船,或者在湖邊的草地上滾一滾。這兒也有一片小森林,里面生活著各種各樣的動(dòng)物,上生物課時(shí)老師就帶著學(xué)生來(lái)觀察它們?! 】墒?,誰(shuí)肯出一大筆錢按照我的理想來(lái)造這樣一個(gè)學(xué)校呢?恐怕只有等到我自己有錢的時(shí)候。但當(dāng)我實(shí)現(xiàn)了我的理想,我已經(jīng)不能在我的學(xué)校里做學(xué)生了,那時(shí)候的學(xué)生也許會(huì)對(duì)我說(shuō):我們并不感謝你,這是你的理想學(xué)校,但我們有我們的理想啊?! ∮饶撬咕突硕R克買了這個(gè)雙魚座掛件,準(zhǔn)備再設(shè)計(jì)一個(gè)浪漫情境,在情人節(jié)那天將禮物送給美拉妮。這幾天他很注意報(bào)紙、網(wǎng)絡(luò)、電視上的星座欄目,注意有關(guān)雙魚座的介紹?! ∽蛱焖蛲藦V播電臺(tái)的星座熱線。節(jié)目編輯問(wèn)了他名字,讓他等候著別掛電話。他聽(tīng)見(jiàn)那位擔(dān)任主持的女星相家正在和一個(gè)女孩對(duì)話。那女孩是獅子星座,她想知道滿天星斗中哪一顆將照耀她一生。星相家指點(diǎn)女孩,要她千萬(wàn)抓住年底的機(jī)遇,12月份出現(xiàn)在她面前的那個(gè)好男孩應(yīng)該是雙子星座或者射手星座?! ≥喌接饶撬沽恕鱽?lái)女星相家的聲音:“尤那斯你好。” “你好。” “想給我們說(shuō)說(shuō)你的故事嗎?” 但尤那斯的故事還沒(méi)開(kāi)始呢,他問(wèn):“雙魚座會(huì)喜歡天蝎座嗎?” , 星相家回答:“感情豐富的雙魚座心地仁慈,容易信賴別人。而天蝎座具有鋼鐵般的意志,不能忍受失敗。這兩個(gè)星座一軟一硬,正好互補(bǔ)……” 尤那斯被說(shuō)得信心十足,是啊,蝎子的大鉗多有力,只要夾住什么就絕不放松。但今天他的信心成了索菲嘴里的泡泡糖。美拉妮討厭泡泡糖炸裂的聲音,她對(duì)索菲說(shuō):“真受不了你!”索菲也說(shuō):“真受不了你,最挑剔的處女座!” 原來(lái)美拉妮是處女座,尤那斯只好將買好的掛件拿到店里退換。 換來(lái)處女座掛件,尤那斯拿給愛(ài)爾安看——個(gè)穿連衣裙的少女,坐著,手里拿一片馬克和歐元上都有的橡樹葉。這回不會(huì)錯(cuò)了,但一想到處女座是“最挑剔的”…… 愛(ài)爾安還沒(méi)給女孩子買過(guò)禮物,所以不能為尤那斯提供什么經(jīng)驗(yàn)。不過(guò)說(shuō)句中國(guó)話:沒(méi)吃過(guò)豬肉也見(jiàn)過(guò)豬跑呀。 樓下白發(fā)蒼蒼的海勒夫婦常常會(huì)問(wèn)愛(ài)爾安:“你的爺爺奶奶什么時(shí)候來(lái)?”他們從前年就 開(kāi)始問(wèn)這個(gè)問(wèn)題,那時(shí)愛(ài)爾安剛向他們預(yù)告他的爺爺奶奶要來(lái)。在愛(ài)爾安家搬來(lái)做海勒夫婦的鄰居以前,愛(ài)爾安的爺爺來(lái)過(guò)一次德國(guó),而愛(ài)爾安的奶奶只聽(tīng)別人說(shuō)過(guò)德國(guó)?! ?ài)爾安在中文學(xué)校的同學(xué)金木,也是個(gè)中國(guó)男孩。愛(ài)爾安聽(tīng)金木說(shuō)他的爺爺奶奶也要來(lái)德國(guó)。后來(lái)金木的爺爺奶奶來(lái)過(guò)德國(guó)又回到中國(guó)了,愛(ài)爾安的爺爺奶奶還沒(méi)動(dòng)身?! ∵@跟愛(ài)爾安的爺爺是個(gè)演員有關(guān)系。如果他是個(gè)普通演員也不要緊,偏偏他挺重要。正因?yàn)檫@樣,爺爺雖然退休了還得參加演出。他在團(tuán)里新排的一出大戲里演一個(gè)壞人。這出戲一演再演很受歡迎,于是爺爺奶奶來(lái)德國(guó)的計(jì)劃就一拖再拖,實(shí)在沒(méi)有人能代替爺爺演那個(gè)壞人,沒(méi)有人能演壞人演得那么棒。 直到奶奶的護(hù)照快過(guò)期了,爺爺?shù)难莩鼋K于出現(xiàn)空隙,他們就趕緊申請(qǐng)去德國(guó)的簽證。愛(ài)爾安的爸爸就趕緊給爺爺奶奶寫邀請(qǐng)信,到移民局出具經(jīng)濟(jì)擔(dān)保,辦理醫(yī)療保險(xiǎn),等等。只有一件事情暫時(shí)還不能辦,那就是訂機(jī)票。通常在簽證拿到手之前是沒(méi)有人敢買機(jī)票的。簽證是件說(shuō)簡(jiǎn)單也簡(jiǎn)單、說(shuō)麻煩就麻煩的事?! 〗鹉救龤q以前由住在北京的爺爺奶奶撫養(yǎng),到了三歲要來(lái)德國(guó)上幼兒園了,爺爺奶奶要送他就得去使館辦簽證。可是簽證官只給了一個(gè)簽證。爺爺嘟囔道:“這不是讓我們兩個(gè)人穿一條褲子嗎?”翻譯把這生動(dòng)的比喻翻給簽證官,簽證官笑了,對(duì)金木爺爺說(shuō):“送孩子,一個(gè)大人足夠了,或者讓您的夫人穿這條褲子,或者您自己穿。” 金木奶奶覺(jué)得這事一點(diǎn)也不好笑,她說(shuō): “就是送我一萬(wàn)塊錢——” 爺爺提醒奶奶,“是一萬(wàn)馬克。” 奶奶說(shuō):“就是送我一萬(wàn)馬克,我也不會(huì)一個(gè)人帶孩子到那番邦外國(guó)去。就怕孩子沒(méi)送到,先把自己弄丟了。”她這輩子都沒(méi)離開(kāi)過(guò)北京城。 爺爺?shù)故遣幌衲棠棠敲淳o張,雖說(shuō)沒(méi)出過(guò)國(guó),但當(dāng)廠長(zhǎng)的時(shí)候常常出差,也算是見(jiàn)過(guò)世面的。問(wèn)題在于金木平時(shí)總是由奶奶哄著睡覺(jué),上了飛機(jī)到晚上要找奶奶可怎么好呢?爺爺懇求簽證官發(fā)發(fā)善心。一旁的翻譯很同情他們,除了奶奶說(shuō)的一萬(wàn)馬克沒(méi)翻譯,其他都翻給簽證官聽(tīng)了,但怎么也沒(méi)法改變簽證官的決定。 于是爺爺硬著頭皮帶金木上了飛機(jī)。到了睡覺(jué)的時(shí)候,金木拼命喊著找奶奶,怎么和他解釋也沒(méi)用。航空小姐和旅客們都來(lái)哄他逗他,拿來(lái)各種巧克力動(dòng)物他不要,特地為他拆開(kāi)包裝的新玩具他也不要,只說(shuō)一句話,我要奶奶。見(jiàn)這孩子哭得渾身是汗嗓子也啞了,大家回過(guò)頭來(lái)埋怨?fàn)敔?,讓奶奶一同?lái)不就省了孩子遭罪嗎。焦頭爛額的爺爺說(shuō)了簽證的事,大家直罵這簽證官太不人道。這時(shí)有個(gè)穿西裝的女人說(shuō),“這有什么難的,孩子鬧,給他吃片安眠藥,包管一覺(jué)睡到法蘭克福。”這下大家又都說(shuō)這女人不人道了…… 逛街時(shí),李嬈的媽媽試穿一件連衣裙,我說(shuō):“媽碼真漂亮!”她立刻紅了臉,說(shuō):“我都老了,不漂亮。”我不應(yīng)該贊美她嗎?如果我這樣夸我奶奶,奶奶也不會(huì)說(shuō)“我都老了……” 我買了一件繡著中國(guó)龍的紅色吊帶背心,打;算穿著它上學(xué)去,可是李嬈的奶奶很吃驚,說(shuō)老師會(huì)批評(píng)的。在街上吃餃子時(shí),我看見(jiàn)兩個(gè)德國(guó)人,就問(wèn)李嬈媽媽:“我可以和他們說(shuō)話嗎?”回答是:“最好不要。”因?yàn)槟莾蓚€(gè)人一個(gè)留著長(zhǎng)發(fā),另一個(gè)雖然是短頭發(fā)卻染咸五顏六色,李嬈媽媽覺(jué)得這樣的打扮不像好人?! ∴従蛹矣袀€(gè)可愛(ài)的小寶寶,他外婆經(jīng)常抱他出來(lái)曬太陽(yáng)。一次小寶寶不知怎么哭得彳艮厲害,外婆就說(shuō):“再哭,再哭外婆不要你了。”我嚇了一跳,問(wèn):“為什么不要他了?他這么小?”小寶寶的外婆說(shuō):“不是真不要,說(shuō)著玩的,嚇嚇?biāo)筒豢蘖恕?rdquo;愛(ài)爾安,你說(shuō)你小時(shí)候住在外婆那里,你外婆也是這樣嚇你的嗎? 愛(ài)爾安的爺爺奶奶每天和鄰居們“毛根”過(guò)后,就到后面花園里鍛煉身體。當(dāng)演員的爺爺習(xí)慣了清晨練聲,這么好的環(huán)境,喊幾嗓子一定很過(guò)癮。但這里太安靜了,使人不好意思破壞這樣的安靜,就像不好意思往干干凈凈的地上扔垃圾一樣?! ∮幸淮文棠桃ジ浇母ト鸬录耶?dāng)醫(yī)生(這事我們以后再講),對(duì)爺爺說(shuō): “你在家,我就不用帶鑰匙了。”她回來(lái)的時(shí)候就按門鈴,但按了幾遍不見(jiàn)爺爺來(lái)開(kāi)門,一著急便放聲大喊。喊一聲沒(méi)反應(yīng),又提高嗓門再喊,直到爺爺從三樓跑下來(lái)…… 回到家爺爺批評(píng)奶奶道:“你嚷什么,這里沒(méi)有人在外面大聲說(shuō)話的,吵了人家多不好意思啊。” 奶奶說(shuō):“要是不喊,你讓我等到天黑哪。我都急死了,按門鈴你就是不理我。” 爺爺說(shuō):“沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)門鈴響呀。” 爺爺又跑下去試門鈴。門鈴沒(méi)壞。后來(lái)才知道奶奶按錯(cuò)地方了,她把姓名牌當(dāng)成門鈴,怪不得按不響?! ?hellip;…圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒(méi)讀過(guò)(59)
- 勉強(qiáng)可看(433)
- 一般般(739)
- 內(nèi)容豐富(3064)
- 強(qiáng)力推薦(251)