出版時(shí)間:2011-8 出版社:天津教育出版社 作者:(澳大利亞)蘇珊·佩羅 頁(yè)數(shù):359 譯者:重本,童樂 譯,林小夕 審校
Tag標(biāo)簽:無
前言
在2011年3月的北京之行中,我有幸見到一位對(duì)中國(guó)道家思想很有見地的老師以及他的幾位學(xué)生。他們對(duì)生命的看法和理解,與我所從事的充滿想象力的故事工作,竟然有很多的相通之處。這些交談使我對(duì)中國(guó)道家思想產(chǎn)生了濃厚的興趣,開始對(duì)它做進(jìn)一步的了解。西方人似乎總要刻意創(chuàng)造條件,促使事情發(fā)生,而道家思想?yún)s講求順應(yīng)自然,崇尚無為之道。它深刻地闡釋了一種謙卑、自然而質(zhì)樸的存在方式。道家思想尊重直覺,講求自然,希望做到返璞歸真。給孩子講故事的人如果能夠做到這一點(diǎn),一定可以為自己的工作奠定一個(gè)良好的基礎(chǔ)。因此我非常高興我的書能被譯成中文,在此我也感謝立品在此過程中所作的工作。我非常希望這本書能夠起到一些橋梁的作用,深受道家思想影響,對(duì)生命富有深刻洞見的東方人或許可以通過這道橋梁,與西方作家、藝術(shù)家和哲學(xué)家展開深入的對(duì)話。道家思想的深刻內(nèi)涵似乎超出了語(yǔ)言所能描述的境界。人們告訴我,只有實(shí)踐它的人才能真正體悟它的精髓。人們還說,在道家那里,情感和思想是融為一體的。我覺得這一點(diǎn)非常有意思,我自己的切身體會(huì)告訴我,在構(gòu)想故事的時(shí)候,往往是“情感”和“感覺”——而不僅僅是縝密的思維——在帶領(lǐng)人們找到一個(gè)好故事。然而這個(gè)過程往往難以言傳,對(duì)于那些一心想要學(xué)會(huì)講故事的人們,我只能說:親自去實(shí)踐吧,然后你就會(huì)有所領(lǐng)悟。你會(huì)怎樣定義或描述一個(gè)故事呢?在讀這本書之前,想一想這個(gè)問題或許會(huì)很有意義。也許,“故事”就像一個(gè)人、一棵樹或一道彩虹一樣難以定義。是否因?yàn)椤拖癖尽の挚死f的那樣——故事有自己的生命?是的,“故事”就如生命一樣難以定義或歸類。不過,我們不妨像桑人那樣,試著用故事的語(yǔ)言,以一種充滿想象力的、暗喻的方式來描述“故事”。當(dāng)我們的思緒沉浸在想象的氛圍中,各種暗喻便會(huì)紛沓而至,幫助我們從更廣闊也更豐富的層面去理解故事的本質(zhì)。C.P.埃斯蒂斯在《和狼群一起奔跑的女人》一書中將故事比作“藥”。你是否曾經(jīng)感覺某個(gè)故事以某種方式治療了自己?我一直在嘗試用故事幫助那些有挑戰(zhàn)性行為的孩子,在此過程中,我曾經(jīng)見證——并且依然見證著——故事那良藥一般的“療愈”作用。這些經(jīng)歷非常振奮人心,它們促使我寫出了這本有關(guān)“治療性故事”的書。我非常高興地得知,這本書現(xiàn)在有了中文名字,叫做《故事知道怎么辦》。故事知道怎么辦,因?yàn)楣适驴傆忻钫小9适戮拖袼軌蛘业街钡朱`魂深處的道路,能夠透過裂縫滲入堅(jiān)不可摧的墻壁,能使萬(wàn)物重新煥發(fā)青春的光彩;故事就像水,對(duì)兒童的健康成長(zhǎng)至關(guān)重要。許許多多的故事會(huì)聚成一股“甘泉”,走在生命途中的旅人可以汲水解渴,然后振作精神,繼續(xù)上路。這些旅人有的來自中國(guó),有的來自澳大利亞,有的來自非洲,還有的來自世界各地。我希望,《故事知道怎么辦》這股“甘泉”能讓旅人們?cè)诩乘嬘煤笾匦聼òl(fā)出生機(jī)和活力。我還希望他們能受到啟發(fā),寫出自己的故事——因?yàn)楣适轮涝趺崔k!蘇珊·佩羅2011.4
內(nèi)容概要
故事猶如通往孩子內(nèi)心的幽徑,故事中的隱喻可以作用于孩子的心靈,讓他們的行為發(fā)生正向的轉(zhuǎn)變。如果一個(gè)故事以充滿想象力的方式如實(shí)呈現(xiàn)孩子的心靈狀態(tài),并帶著愛和鼓勵(lì),提供一種解決方案,或提供一個(gè)看待事物的新視角,孩子就會(huì)接收到故事中的訊息,令人驚喜的改變會(huì)由此而發(fā)生。作者根據(jù)自己的經(jīng)驗(yàn),以豐富的事例,講述了如何在家庭和學(xué)校生活中,通過故事來化解孩子的各種挑戰(zhàn)性行為。
●本書亮點(diǎn)
★ 揭示了故事的療愈功能
★ 幫助你判斷什么是孩子的挑戰(zhàn)性行為和挑戰(zhàn)性情境
★ 告訴你怎么創(chuàng)編故事以對(duì)治孩子的挑戰(zhàn)性行為
★ 其中收集了大量美好的故事和童謠
作者簡(jiǎn)介
蘇珊·佩羅(Susan
Perrow),來自澳大利亞東海岸,資深幼兒教師,有超過三十年的教學(xué)、教師培訓(xùn)、家長(zhǎng)教育的經(jīng)驗(yàn)。她致力于研究故事在教育中的作用,是一位優(yōu)秀的“故事醫(yī)生”。
1986年蘇珊在拜倫灣創(chuàng)辦了澳大利亞的第一所華德福幼兒園。2000年她在澳大利亞南十字星大學(xué)開設(shè)了講故事的課程。2001-2003年參與由澳大利亞政府資助的“兒童故事治療”研究項(xiàng)目。蘇珊在世界各地為教師、家長(zhǎng)和治療師們舉辦故事工作坊和討論會(huì),足跡遍及非洲、歐洲、美國(guó),最近還把她的故事帶到了亞洲和中國(guó)。今年3月份在北京舉辦了講故事工作坊,聽眾反響熱烈。
書籍目錄
引言 故事的療愈之光
第一部分 我的故事之旅
從干癟的梅干到水靈靈的鮮梅——故事的作用
故事與想象力
鮮活的思考從故事開始
建立對(duì)故事及自己的信心
天生的國(guó)王
列出你的問題和擔(dān)憂
第二部分 治療故事的創(chuàng)作
第六章 不同的年齡,不同的故事
押韻的故事、童謠
自然故事和“日?!惫适?br />第三部分 針對(duì)挑戰(zhàn)行為的故事
第十章 不誠(chéng)實(shí)和小偷小摸
鴿子和鬣狗
不誠(chéng)實(shí)的野狗
阿蘭西和雕像
阿金巴與魔法牛
櫻桃紅
第十三章 急躁或缺乏耐心
胡鬧小鵜鶘
著急的斑馬
第十六章 掐人、傷害別人或喜歡打斗
張牙舞爪的小螃蟹
很長(zhǎng)很長(zhǎng)的指甲
杰米和魔法棒
美麗的女王
一袋釘子
第十七章 害羞或內(nèi)向
小男孩去航海
害羞小草莓和野生小樹莓
南瓜小小
最小的水泡
第十八章 嘲弄或欺負(fù)
光之公主
湖中的羽毛
隱形的獵人
杜鵑的故事
甲殼蟲的顏色從哪里來
三只山羊
第二十章 粗野或躁動(dòng)
亂跑亂跳沒個(gè)停的小紅馬
蝸牛和南瓜
星星草人
小佳和仙蛋
第四部分 針對(duì)挑戰(zhàn)情境的故事
第五部分:講故事的藝術(shù)
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁(yè):愛幫人的小棕仙 在我大兒子7歲時(shí),故事的威力使我得到了一件不同尋常而又意想不到的禮物。故事的名字很簡(jiǎn)單,叫《小棕仙》,是我當(dāng)時(shí)要講給基倫的下一個(gè)睡前故事。這個(gè)故事是從故事合輯《金色小路》中挑選出來的,在弟弟們?nèi)胨?,多聽一個(gè)故事對(duì)他來說是一大樂事。在我撫養(yǎng)三個(gè)年幼孩子的艱難日子里,《小棕仙》的故事為我們帶來活力和歡樂,發(fā)揮了療愈的作用。有兩個(gè)小男孩,他們的媽媽去世了,爸爸獨(dú)自艱辛地?fù)狃B(yǎng)他們,白天工作,晚上和大清早還要煮飯和打掃衛(wèi)生。有一天奶奶來看他們,老大就問奶奶,為什么爸爸脾氣總是那么大,總是那么不快樂。奶奶說,可能是因?yàn)樾∽叵蓻]有到他們家來幫爸爸做家務(wù)!小男孩想知道哪里可以找到小棕仙,那樣他就可以請(qǐng)它們到家里來幫忙干活,讓爸爸快樂起來。奶奶說,只有森林里聰明的老貓頭鷹才知道它們住在哪里。說完奶奶就回家了。那天晚上小男孩翻來覆去睡不著,最后,他決定要在清晨太陽(yáng)升起之前,去森林里找聰明的老貓頭鷹。他悄悄地離開家,沿著森林的小路一直往前走,找到貓頭鷹以后,他說出了自己的問題,問貓頭鷹小棕仙住在哪兒。貓頭鷹讓他沿著小路走回湖邊,面對(duì)著月光下的湖水說出下面的謎語(yǔ)。貓頭鷹保證說,如果他這樣做,而且能找到謎語(yǔ)的答案,那他就可以找到小棕仙。擰擰腰,轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)身,小小棕仙快現(xiàn)身扭扭頭,湖里瞧,小小棕仙出現(xiàn)了……小男孩就這樣做了,當(dāng)然了,他看到了他自己的倒影。他馬上就明白了——自己就是小棕仙,幫爸爸做家務(wù)的小棕仙。他悄悄回到家里,天還沒亮呢,他趕緊忙開了,打掃廚房,準(zhǔn)備柴火和擦地。就在天剛剛亮的時(shí)候,他悄悄回到自己的房間,靜靜躺在床上聽著。爸爸來到廚房,咦?所有的活兒都干完了!爸爸開心得大叫起來:“噢,真是快樂的一天啊,小棕仙到我們家來了!”這個(gè)故事我只給基倫讀過一次。第二天清晨天還沒亮,從浴室傳來一些聲音,像是摩擦聲,這聲音把我吵醒了,我的第一個(gè)念頭是我忘了關(guān)窗戶,有負(fù)鼠從窗戶爬進(jìn)來,掉到浴缸里去了。我起身下床,走到客廳,正要拐進(jìn)浴室,眼前的一幕讓我驚呆了。我7歲的兒子,跪在浴缸里,一只手拿著一桶阿賈克斯清潔劑,另一只手拿著一個(gè)刷子,正來回不停地擦洗浴缸。我悄悄回到床上,心里又驚又喜,當(dāng)然也像故事中的那個(gè)爸爸一樣,非常開心。我在床上足足躺了二十分鐘——基倫雖然才7歲,但已經(jīng)表現(xiàn)出“完美主義”的傾向,顯然,他渴望把浴缸擦洗得干干凈凈。最后我聽到他悄悄回到自己的房間。“我要演完這個(gè)故事?!蔽倚睦镞@么想,于是起床走到浴室,大聲宣布說:“噢,真是快樂的一天啊,小棕仙到我們家來了!”看到晨光照耀下閃閃發(fā)光的浴缸,這句話是很容易脫口而出的。其實(shí)在我的家務(wù)清單上,清潔浴室總是排在最后一項(xiàng)。接著,我去廚房準(zhǔn)備早餐。過了幾分鐘,基倫也走進(jìn)來,他一聲不吭,我也沒說話,他臉上洋溢著喜悅,我也一樣!接下來的兩個(gè)星期,每天天不亮,基倫就醒了,然后就上演小棕仙的故事。每天早晨他都會(huì)嘗試干一些新活兒,過了一段時(shí)間,顯然他想不出什么新點(diǎn)子了,于是每天都去擦洗廚房的櫥柜門。我擔(dān)心有一天他會(huì)把櫥柜門上的油漆都擦掉,于是開始試著給他留下一些新活兒的蛛絲馬跡,例如晚上把鞋子放在柜子上,旁邊放一個(gè)鞋刷和一支鞋油;早晨在水槽里留一些沒有洗的碗碟……我們一直沒有捅破這個(gè)秘密,過了幾個(gè)月,在忙了一天之后,我疲憊地坐在椅子上,用基倫能聽見的聲音說:“多希望小棕仙能再來我們家,幫我干活啊。”當(dāng)然他們真的這樣做了,但只維持了幾天。之后我再也沒有提過小棕仙。我必須非常小心謹(jǐn)慎,不要給這個(gè)小幫手太多的壓力。至今我都不知道,這個(gè)故事為什么對(duì)基倫產(chǎn)生了如此深刻的影響。難道我像故事中的爸爸一樣,是個(gè)壞脾氣的家長(zhǎng)?又或是猜謎語(yǔ)的情節(jié)深深打動(dòng)了他?但可以肯定的是,對(duì)聽者而言,這個(gè)故事蘊(yùn)涵了非同尋常的心靈之旅。奶奶和智慧貓頭鷹并沒有告訴小男孩,他應(yīng)該幫助爸爸干活,小男孩必須自己去發(fā)現(xiàn)這一點(diǎn)。很多年過去了,基倫快30歲的時(shí)候,我再次提起這個(gè)故事,我們倆聊到了他對(duì)這些事情的記憶。有趣的是,故事的情節(jié)在他腦海中已經(jīng)很模糊了,而扮演小棕仙的往事和保守秘密的快樂卻無疑讓他記憶猶新。
媒體關(guān)注與評(píng)論
蘇珊在講故事方面的靈感大冒險(xiǎn)成就了這本鼓舞人心的書。也許它可以鼓勵(lì)你說出有療愈性的話來,不僅讓孩子,也能夠讓成人得到滋養(yǎng)。她的智慧、想象力和慷慨將點(diǎn)亮你在講故事過程中的愉悅和療愈的力量?! 猍美]南希?梅?。ā督o孩子講故事》一書作者)
編輯推薦
《故事知道怎么辦:如何讓孩子有令人驚喜的改變》揭示了故事的療愈功能,幫助你判斷什么是孩子的挑戰(zhàn)性行為和挑戰(zhàn)性情境,告訴你怎么創(chuàng)編故事以對(duì)治孩子的挑戰(zhàn)性行為,其中收集了大量美好的故事和童謠!當(dāng)你的孩子無所事事、不停地抱怨或者胡攪蠻纏時(shí),作為家長(zhǎng),你會(huì)怎樣壓制住自己的一腔怒火和他們“斗智斗勇”?當(dāng)幼兒園的孩子出現(xiàn)撒謊、偷竊等不良行為時(shí),作為老師,你會(huì)如何巧妙地化解而又不傷害孩子的自尊?當(dāng)你的小患者有嚴(yán)重的攻擊性行為或不能正常如廁時(shí),作為治療師,你又該怎樣幫助他們以及他們的父母在家庭生活中建立起良好的秩序?來,講個(gè)故事吧!《故事知道怎么辦:如何讓孩子有令人驚喜的改變》會(huì)通過一個(gè)個(gè)鮮活的例子告訴你——故事知道怎么辦!
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載