出版時(shí)間:2008年 出版社:天津教育出版社 作者:吳蓓 頁(yè)數(shù):344
Tag標(biāo)簽:無(wú)
前言
我在英國(guó)愛默生學(xué)院學(xué)習(xí)華德福教育17個(gè)月,第二年我沒有學(xué)完,提前回到北京。一晃,時(shí)間已經(jīng)過(guò)去五年了,回想自己走過(guò)的道路,艱辛而又快樂(lè)! 由于在英國(guó)期間忙于上課、打工,沒有時(shí)間認(rèn)真讀書,于是回國(guó)后想先讀書,有了扎實(shí)的基礎(chǔ)和深入的了解,結(jié)合我的親身體會(huì),才能把華德福教育介紹給國(guó)內(nèi)的家長(zhǎng)和老師。我邊讀邊翻譯,翻譯了一段時(shí)間后,我開始四處尋找出版社,編輯們普遍認(rèn)為這種教育是美好的理想,但和中國(guó)目前的現(xiàn)實(shí)相差得太遠(yuǎn),出版這樣的書沒有市場(chǎng)。但我并不罷休。那時(shí)雖然我意志堅(jiān)定,但遲遲找不到出版社,已經(jīng)影響到我的日常生活。我心里開始反復(fù)問(wèn)道:還能堅(jiān)持多久?所幸遇到人民文學(xué)出版社的編輯桑海,才算了卻我的一份心愿。 我于2002年辭去大學(xué)的工作,回國(guó)后成了無(wú)業(yè)人員。我還得賺錢維持生計(jì),于是一面翻譯,一面做起了家教。有一份刊物要刊登我的文章,需要寫幾句關(guān)于我的介紹,這時(shí)我意識(shí)到自己沒有了身份,我不是大學(xué)教師了,沒有工作單位,怎么介紹自己?我是誰(shuí)?沒有了任何頭銜、名稱,反倒讓我直面赤裸裸的“我”。我用廢紙自制名片,涂上好看的顏色,只寫我的姓名和聯(lián)系方式。有穩(wěn)定的工作和社會(huì)地位固然重要,然而令我喜悅的是成為自己?! ≡趲孜患议L(zhǎng)的鼓動(dòng)和支持下,2005年9月,我辦起了華德福家庭園。從兩個(gè)孩子開始,慢慢增加到12個(gè)孩子。然而,經(jīng)過(guò)10個(gè)月的努力,由于合作基礎(chǔ)的不牢固,最終我不得不辭去工作。2006年8月,我在一個(gè)幼兒園又開始華德福教育的實(shí)踐,從只有五個(gè)孩子的一個(gè)班開始,到整個(gè)園46個(gè)孩子三個(gè)班都在實(shí)踐華德福教育。然而又是10個(gè)月過(guò)去了,這個(gè)幼兒園不想做華德福教育了,我只能離開。兩次的嘗試,兩次的失敗,真是身心疲憊。有人說(shuō)我就像是神話里的西緒福斯,推巨石上山,推上去滾下來(lái),再推上去,再滾下來(lái)。 這其中有客觀的原因,恐怕主要還是我自身能力的不足。我是在對(duì)幼兒園幾乎一無(wú)所知的情況下,盲目而又沖動(dòng)地開辦了家庭園。可是要等到我自己具備辦園的能力,不知何年何月。我堅(jiān)信只要辦起來(lái)了,就會(huì)有國(guó)外的老師來(lái)指導(dǎo)。事實(shí)證明的確如此。然而,辦好一個(gè)園,不僅涉及孩子的保育和教育,涉及家長(zhǎng)和老師的工作,還有一些外在的因素,這些因素是我不能很好解決的。一位印度人曾對(duì)我說(shuō),人生的體驗(yàn)比獲得成就更重要,我十分贊賞他的話。我感到欣慰的是我擁有的親身經(jīng)歷和體驗(yàn)?! ∵@本書匯集了我寫的有關(guān)華德福教育的文章。第一部分是我在國(guó)外小學(xué)和幼兒園觀摩的感受。第二部分,是以每周一篇的方式,寫下了在北京實(shí)踐華德福教育的經(jīng)歷。為了讓內(nèi)容更加緊湊,個(gè)別地方做了調(diào)整,簡(jiǎn)訊部分從原來(lái)的50篇,壓縮為現(xiàn)在的45篇。我基本保留了當(dāng)時(shí)的真實(shí)記錄,有些事情,比如孩子打人,最初想到的辦法是讓他道歉,還覺得很有效,后來(lái),我才逐漸認(rèn)識(shí)到,解決孩子打人的問(wèn)題,絕不是這么簡(jiǎn)單。書中出現(xiàn)的人名,根據(jù)本人或家長(zhǎng)的意見,部分使用了化名。 從這些記錄中,讀者會(huì)發(fā)現(xiàn)我們的許多欠缺和失誤,發(fā)現(xiàn)我們不懈的努力,我愿聽取大家寶貴的意見。我也期待著有更多的人來(lái)關(guān)心孩子們的身心健康。華德福教育堅(jiān)信,健康的個(gè)體是成就健康社會(huì)的先決條件。兒童教育事關(guān)未來(lái)社會(huì)的基礎(chǔ)。 我是學(xué)物理出身的,確信任何理論都要接受實(shí)踐的考驗(yàn),不要輕易懷疑,也不要輕易相信,讓事實(shí)來(lái)說(shuō)話。不要因?yàn)槟撤N理論如何重要,我們就信以為真,不要因?yàn)槟衬趁苏f(shuō)了什么,就全盤接受,每個(gè)人都應(yīng)該有自己的獨(dú)立思考。面對(duì)現(xiàn)代化的浪潮,我們往往盲目地向西方人學(xué)習(xí),而華德福教育提醒我們,警惕現(xiàn)代化帶來(lái)的弊端,重視傳統(tǒng)文化中的寶貴遺產(chǎn)。和幼兒園的孩子在一起,每天都會(huì)遇到新的挑戰(zhàn),這個(gè)孩子不肯洗手,那個(gè)孩子不肯睡覺。每天都會(huì)有許多的開心時(shí)刻,一會(huì)兒我是“豬媽媽”,一會(huì)兒我又是“大灰狼”。某天,我在一個(gè)不愿睡覺的孩子的腳底做手指游戲,沒想到過(guò)了一會(huì)兒他就睡意蒙嚨,安靜地躺在我的懷里,抱著他就像抱著自己的孩子。做母親是世界上最幸福的一件事情,和孩子們?cè)谝黄?,我就是天下最幸福的人! 人到中年才踏上一條充滿風(fēng)險(xiǎn)的道路,后悔嗎?每一種選擇都是要付出代價(jià)的,我選擇了做自己喜歡的事情,就必然要承擔(dān)由此帶來(lái)的后果。面臨一個(gè)又一個(gè)困境的同時(shí),我感受到的是生命的活力和堅(jiān)忍。人生的意義,在于自由中展現(xiàn)出來(lái)的美,這種美是無(wú)與倫比的。鳥兒在藍(lán)天自由飛翔時(shí),可能面臨狂風(fēng)暴雨,遭遇獵人的槍擊,但她寧愿選擇自由,也不愿囚禁在籠子里飽食終日。選擇自己,意味著挫折、痛苦,甚至傷害,但也意味著生命的真實(shí)、圓滿和歡樂(lè)。一首地中海的民歌這樣唱道:“生命是一首歌,要好好唱她,要讓她充滿歡樂(lè)!”在自由中才能發(fā)現(xiàn)自己,享受到真正的歡樂(lè)?! ∑鋵?shí),歡樂(lè)和痛苦是一家。紀(jì)伯倫說(shuō):“悲哀的創(chuàng)痕在你身上刻得越深,你越能容納更多的歡樂(lè)。你的盛酒的杯,不就是那曾在陶工的窯中燃燒的坯子嗎?那感悅你心神的笛子,不就是曾受尖刀挖刻的木管嗎?”一個(gè)人感受到的痛苦有多深,他體驗(yàn)到的歡樂(lè)也就有多深。也許正是痛苦,才讓生命有了歡樂(lè)?! ∽詮奈易呱先A德福的道路,我得到過(guò)許多人的幫助和支持,生命和生命是相互依存和支撐的,我被這些人溫暖著、鼓舞著。沒有他們的關(guān)懷,也不會(huì)有這本書,不會(huì)有現(xiàn)在的我。他們中有的人出現(xiàn)在這本書里,有的人保留在我的心底。任何時(shí)候,我都不是孤單的一個(gè)人,無(wú)論他們是近在咫尺,還是遠(yuǎn)在天涯,他們無(wú)私的愛已經(jīng)融進(jìn)我的身體。我盡力所做的一切,也是在傳遞著他們的夢(mèng)想。對(duì)于那些有意或無(wú)意設(shè)置障礙的人,我真誠(chéng)地表示感謝。由于出現(xiàn)障礙,才激發(fā)我跨越障礙的決心和毅力。同時(shí),也讓我看到了自身的不足和局限性?! ∥疑詢?nèi)向,不善于和人打交道。這兩年由于做幼兒教育,和家長(zhǎng)、老師等各種人有了頻繁的交往。我覺得教大學(xué)物理容易,而人情世故的練達(dá),卻微妙、復(fù)雜得多。可能我有意或無(wú)意地傷害過(guò)別人,希望這些人能夠原諒我?! ?003年,當(dāng)我苦于找不到出版社的時(shí)候,日本同學(xué)橫山來(lái)信鼓勵(lì)我,日本因追求考試分?jǐn)?shù)而出現(xiàn)了學(xué)生心理變態(tài)、行為異常、自殺率上升的現(xiàn)象,現(xiàn)在不少日本人已開始反省以往的弊病,尋求教育的另外途徑。在中國(guó),如果片面追求分?jǐn)?shù),也可能出現(xiàn)不良的后果。她希望我堅(jiān)持五年,到那時(shí)會(huì)有一批家長(zhǎng)需要華德福教育。當(dāng)時(shí)我想不出五年后會(huì)是什么樣子,覺得很漫長(zhǎng)。如今,五年過(guò)去了,我發(fā)現(xiàn)有許多家長(zhǎng)不滿應(yīng)試教育的壓力,正在探索其他形式教育的可能性。翻譯出版的華德福書籍,不到兩年,已經(jīng)銷售一空?! 〗逃粌H僅是關(guān)于孩子的教育,也關(guān)系到我們的自身教育。隨著對(duì)教育的深入理解,隨著老師和孩子的成長(zhǎng),我也在不斷地磨煉自己,這本書呈現(xiàn)的不僅僅是我的幼兒教育實(shí)踐,也是我個(gè)人的生命記錄。面對(duì)從教十幾年,甚至幾十年的幼兒教育專家,我深感自己的淺薄和無(wú)知。我一向做事情都比較慢,頭腦反應(yīng)遲鈍,只是不敢停下來(lái)。
內(nèi)容概要
《請(qǐng)讓我慢慢長(zhǎng)大》的作者為國(guó)內(nèi)較早接觸并實(shí)踐華德福教育的華德福老師,對(duì)中國(guó)華德福教育的推動(dòng)發(fā)揮了重要作用?!墩?qǐng)讓我慢慢長(zhǎng)大》分為兩部分,上篇講述了她在國(guó)外華德福學(xué)校的見聞,下篇記錄了她在北京實(shí)踐華德福教育的甘苦。從中我們不僅可以了解華德福教育的理念和實(shí)踐,同時(shí)可以感受到華德福人對(duì)華德福事業(yè)的熱愛,以及與孩子一同成長(zhǎng)帶給我們的感動(dòng)。一九一九年,世界上第一所華德福學(xué)校于德國(guó)斯圖加特創(chuàng)立,是一位德國(guó)企業(yè)家,邀請(qǐng)奧地利科學(xué)家、教育家和哲學(xué)家魯?shù)婪颉に固辜{,根據(jù)人智學(xué)的理念和研究成果,為其名為華德福-阿托利亞的香煙廠創(chuàng)辦的子弟學(xué)校,并命名為自由華德福學(xué)校。這所學(xué)校辦得很成功,受到社會(huì)各界的好評(píng),被認(rèn)為是未來(lái)教育的典范。后來(lái),凡是實(shí)踐這一教育理念的學(xué)校都被稱為華德福學(xué)校,也被稱為魯?shù)婪颉に固辜{學(xué)校。經(jīng)過(guò)八十多年的發(fā)展,根據(jù)2000年德國(guó)華德福教育友好協(xié)會(huì)的統(tǒng)計(jì),全球已有876所華德福學(xué)校,2000多所華德福幼兒園,300所矯正教育和社會(huì)治療機(jī)構(gòu)。作為非主流教育,受到聯(lián)合國(guó)教科文組織的充分肯定和推薦。
作者簡(jiǎn)介
吳蓓,上海交通大學(xué)理學(xué)碩士,擔(dān)任過(guò)大學(xué)物理教師13年。2001年赴英國(guó)愛默生學(xué)院學(xué)習(xí)華德福(waldorf)教育,2003年回國(guó)。留學(xué)期間的日記集《英格蘭的落葉》由三聯(lián)書店出版,翻譯的兩本華德福教育書籍《學(xué)校是一段旅程》和《解放孩子的潛能》,2006年6月由人民文學(xué)出版社出版。此外,還翻譯出版了兩本圣雄甘地的著作。 2005年9月在天通苑創(chuàng)辦了北京第一所華德福家庭式幼兒園。后在房山某幼兒園開辦華德福實(shí)驗(yàn)班。2007年11月協(xié)助3位家長(zhǎng)在西三旗楓丹麗合創(chuàng)辦華德福家庭園?,F(xiàn)為北京華德福教育的顧問(wèn)。
書籍目錄
前言:聽從召喚1上篇 國(guó)外觀摩參觀華德福學(xué)校3飯前的感恩10可愛的小姑娘路易絲14什么是最好的成績(jī)?17自己動(dòng)手寫課本22它飛翔在定義之上25弗沃德老師29手工課32獎(jiǎng)勵(lì)與懲罰35為什么選擇華德福學(xué)校?38另類評(píng)價(jià)42享受身體運(yùn)動(dòng)的快樂(lè)48參觀綠田私立學(xué)校52參觀弗瑞斯特公立小學(xué)55怎樣教外語(yǔ)?59從生活中學(xué)習(xí)68請(qǐng)讓我慢慢長(zhǎng)大72瑞典華德福之旅77下篇 北京實(shí)踐和平的象征99像家一樣溫暖103把母愛給予每個(gè)孩子106思念110美來(lái)自她的內(nèi)心115愛是永不止息119心懷感恩123假如我的生命是一首歌128自由與約束133堅(jiān)守規(guī)則139祝愿陽(yáng)光溫暖你的臉頰144當(dāng)孩子張開雙臂152最高的目標(biāo)156爬來(lái)爬去160過(guò)年1660~7歲的幼兒發(fā)展172自己動(dòng)手做玩具178“教”還是“不教”?183畫了一個(gè)毛毛蟲189還有比這更令人高興的事情嗎?194殷殷的期盼200爭(zhēng)當(dāng)“火車頭”202種子204生日禮物208滿樹的小白花210再見了!再見了!212故事好像是一根魔杖215有理說(shuō)不清220爬山涉水找旗子222意志的特點(diǎn)224行動(dòng)的自由和思想的自由229驚奇與崇敬232可口的粽子234只顧耕耘236最最重要的238辭職240許許多多的小天使243小聲說(shuō)話250沒有人感到孤單252我發(fā)現(xiàn)了一個(gè)蝸牛1255蒸出來(lái)的“月餅”257只要孩子高興260是誰(shuí)送的一只小船?262學(xué)會(huì)等待267火一樣的熱情269柿子的傳說(shuō)271關(guān)于孩子的四種性情275手指游戲278男老師281學(xué)會(huì)放棄自我283小鳥的羽毛285思考·感情·意志287偶戲故事289孩子的哭聲292確保安全294在自由和規(guī)則之間297成為愛的純凈容器300直面真理304甘地的故事307播種節(jié)309感知真實(shí)的世界311繁忙的一周315為什么我是一名華德福老師?318來(lái)自泰國(guó)的收獲322學(xué)無(wú)止境326附錄順應(yīng)自然是早期教育的最高原則332
章節(jié)摘錄
2007年9月25日中秋節(jié)下午,我和天津的一位老師坐上飛機(jī)前往瑞典。原以為我會(huì)在靠近月亮的天空上,更清楚地看見嫦娥、桂花樹,沒有想到一路上都是晴空萬(wàn)里。到了斯德哥爾摩是當(dāng)?shù)貢r(shí)間下午6點(diǎn),愛迪特(Edith Frey)老師已經(jīng)在出站口等我們了。 為了讓我們多看一眼城市,愛迪特帶著我們乘坐公共汽車。她興致勃勃地說(shuō),她還安排了桑拿浴,并且有一位芬蘭人教我們?cè)趺聪瓷D?,周六還要帶我們?nèi)ヂ犕吒窦{的歌劇,她說(shuō)的最多的是她非常開心我們來(lái)到瑞典。等我們到達(dá)她林中的家,四周已經(jīng)一片漆黑,沒有一戶鄰居,只聽見風(fēng)吹樹葉的“刷刷”聲和腳踩在樹葉上的“嚓嚓”聲。 生生不息 第二天清晨,我4點(diǎn)半就醒了。6點(diǎn)多鐘吃完早飯,愛迪特帶我們參觀她的沒有圍欄的花園。早茶的薄荷來(lái)自花園,愛迪特說(shuō):“天太黑了,只采到三片葉子?!本瓦@三片綠綠的葉子煮出來(lái)的茶清香四溢?;▓@里有各種草藥,幾乎每種草藥我都學(xué)愛迪特的樣子,伸出手來(lái)摸一下葉片,然后聞聞手上的余香。園子里還有花、水果樹和蔬菜,她指著只剩下根莖的蔥說(shuō):“被動(dòng)物吃掉了,一片葉子也沒有留下。” 說(shuō)起我和愛迪特的緣分,還得從2006年的1月開始。一位熱心華德福教育的瑞典商人愛瑞克(Erik)參觀了我們當(dāng)時(shí)小小的家庭園,回國(guó)后把我們需要有經(jīng)驗(yàn)的華德福老師的消息,刊登在當(dāng)?shù)氐耐ㄓ嵣?。已?jīng)71歲的愛迪特看到后,很想來(lái)中國(guó)幫助我們,但又覺得自己年紀(jì)這么大了,從來(lái)沒有去過(guò)中國(guó),連英語(yǔ)都不會(huì),能適應(yīng)嗎?能幫得上忙嗎?猶豫再三,心中的強(qiáng)烈愿望還是促使她要到中國(guó)去。我是2006年10月30日第一次見到愛迪特,她滿頭白發(fā),身體臃腫,一路上興奮得說(shuō)個(gè)不停,我只能捕捉到幾個(gè)英語(yǔ)單詞,不知道她在說(shuō)些什么?! ±弥苣┑臅r(shí)間,愛迪特在幼兒園舉辦了一天的講座和手工活動(dòng)。我以為她一定累壞了,可是她紅光滿面,眼睛炯炯有神,對(duì)我說(shuō):“我非常開心有人來(lái)聽課,我最大的心愿就是在死之前,把一生的經(jīng)驗(yàn)告訴別人?!彼钢感乜冢拔业慕?jīng)驗(yàn)全在我的心里,不在頭腦里,也不在書本上?!睘榱藵M足她的心愿,我安排她到處去演講,三周時(shí)間,我們?nèi)チ?2個(gè)不同的場(chǎng)所,約540人聽了她的講座?! ≡俅我姷綈鄣咸厥?007年4月6日,她決定每年兩次自費(fèi)來(lái)北京。這次她一見到我們的幼兒園就說(shuō):“我回家了!我回家了!”每天晚上,她帶領(lǐng)老師們吹豎笛、做手工和手指游戲。離開中國(guó)前,她邀請(qǐng)我到瑞典參觀?! o(wú)論在中國(guó)還是在瑞典,每次看到路旁的鮮花,愛迪特都會(huì)喊我:“蓓!蓓!看——花!紅色的,真美!”她曾在幼兒園里采來(lái)花瓣畫畫,孩子們看到了,也模仿她的做法用花瓣畫畫。穿上絲綢的衣服,她說(shuō)很高興。那天要看歌劇,她說(shuō)了幾次:“想到晚上的演出,真開心?!蔽页3M浟怂哪挲g,好像是和一位孩子在一起,洋溢著對(duì)生活和大自然的好奇和熱情。她還會(huì)做各種各樣的娃娃、動(dòng)物、偶人,我跟她學(xué),一樣的方法,怎么也做不出那種惟妙惟肖的神態(tài)。她還做過(guò)兩個(gè)中國(guó)古代人物,她說(shuō)做的時(shí)候心里在想怎么幫助中國(guó)。 國(guó)外華德福幼兒園的一些用品十分昂貴,比如在瑞典商店,一盒蠟塊90克朗(90克朗相當(dāng)于100元人民幣),一片蜂蠟15克朗,一個(gè)手掌大的娃娃299-499克朗,一個(gè)大娃娃998克朗,25克彩色羊毛35克朗,一支五音豎笛520克朗,一個(gè)里拉琴(1yre)1500~2000克朗。愛迪特為了支持中國(guó)的華德福,一次可以買上幾千克朗的用品,而她自己平日里省吃儉用。她喜歡吃橘子,卻合不得買新鮮的吃,我親眼看見她花10克朗買一袋過(guò)期的橘子,有的已經(jīng)長(zhǎng)了黑斑。她還說(shuō)自己退休了,工資不高,可惜不能一年來(lái)中國(guó)三次,只能來(lái)兩次?! 鄣咸夭幌矚g美國(guó),她認(rèn)為美國(guó)人的思考是黑色的。她曾以為這輩子不會(huì)在中國(guó)看到麥當(dāng)勞,從中國(guó)回去后,她到處說(shuō)中國(guó)怎么好,不愿說(shuō)批評(píng)的話,有人問(wèn)難道你就沒有發(fā)現(xiàn)中國(guó)有任何的不足或缺點(diǎn)嗎?她只好說(shuō):“麥當(dāng)勞?!薄 ∮變簣@的保育工作 在瑞典的25天時(shí)間里,我參觀了七所華德福幼兒園,兩所華德福小學(xué),一所普通的幼兒園。還參觀了活力生態(tài)農(nóng)場(chǎng)、人智學(xué)社區(qū)、特殊需要人才培訓(xùn)中心。其中在愛迪特幼兒園4天,在若妮特幼兒園5天,在安娜斯蒂娜的幼兒園4天,還參加了兩天的瑞典華德福幼兒教師大會(huì)。 愛迪特的幼兒園有4個(gè)班級(jí),兩個(gè)托兒班,孩子年齡1~3歲,兩個(gè)幼兒班,孩子年齡3~7歲,瑞典小學(xué)入學(xué)年齡是7歲。幼兒園總共25個(gè)孩子,7位成人,其中4位是主班老師,兩位配班老師,一名廚師。廚師早上7點(diǎn)15分上班,照看早來(lái)的孩子。主班老師7點(diǎn)45分上班,下午2點(diǎn)半下班。配班老師來(lái)得晚,離園也晚?! ∪裟萏氐挠變簣@,29個(gè)孩子,4個(gè)班級(jí)。兩個(gè)托兒班,每班4個(gè)孩子。兩個(gè)幼兒班,一個(gè)班10個(gè)孩子,一個(gè)班11個(gè)孩子。每班僅一位老師,全園只有四位老師和一位廚師。幼兒園已經(jīng)滿園,有幾十個(gè)孩子在等待入園的名單上?! “材人沟倌鹊挠變簣@就一個(gè)班,15個(gè)孩子,一位老師,一位配班,一位廚師。 我問(wèn)托兒班的夏娃老師,一個(gè)人帶幾個(gè)孩子合適?她說(shuō)最理想的是三個(gè)孩子,左手一個(gè),右手一個(gè),腿上再坐一個(gè),而現(xiàn)在她帶的是4個(gè)孩子。愛迪特認(rèn)為,有經(jīng)驗(yàn)的老師最多能帶5個(gè)托兒班的孩子。華德福幼兒園的比例通常是:三個(gè)1歲左右的孩子配一個(gè)老師,五個(gè)2歲左右的孩子配一個(gè)老師,七個(gè)3歲孩子左右的孩子配一個(gè)老師,4歲以上的孩子,12~14個(gè)孩子有一位老師和一位配班。
編輯推薦
《請(qǐng)讓我慢慢長(zhǎng)大》是天津教育出版社出版。華德福教育不僅是一種與眾不同的教育方法和教育觀點(diǎn),而且是一種與眾不同的生活理念和生活方式。在華德福學(xué)校里,不僅僅是提供給學(xué)生一個(gè)健康、安全的環(huán)境來(lái)學(xué)習(xí)知識(shí),更重要的是幫助學(xué)生探討每一個(gè)人都要面對(duì)的生活問(wèn)題,并引導(dǎo)學(xué)生探索自己的人生答案……
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載