出版時間:2000年3月1日 出版社:天津科學技術出版社 作者:貝氏 (Bates.B.) 頁數:665 譯者:蘇純閨
前言
《貝氏身體檢查指南》一書早已廣泛流傳于醫(yī)護學生之間,奉為身體檢查之圭臬。本書特色為附圖詳細,對于身體檢查的各種操作手法(maneuvre)解說詳盡,有如老師親臨指導,允為同類書藉之冠。閱讀此書即可對各種檢查方法預先操演,免于臨床實習時之窘態(tài)?! 〈舜沃形陌娴某霭娉信_灣合記圖書出版社吳先生奔走促成,附圖由原出版社空運來臺,套印于中文版上,避免于從前中文版書藉圖片翻印后細節(jié)模糊失真之憾,全書精致的程度,媲美原版,為英文圖書中文版之創(chuàng)舉。書中英文專有名詞皆附中文翻譯于后,免于閱讀原文書時翻查字典的不便,又無中文書中專有名詞莫明所以的困擾。尤其書后所附的英中、中英索引,更是查閱英文原書時所無的方便。 思及過去求學時代閱讀原典的不便,而坊間一般中文翻譯又粗糙難讀,筆者翻譯本書時,力求改進以上的缺點,對前一版中譯本若干錯誤之處亦加修正,希望后進在查閱時,能覺得流暢易讀。對學弟學妹們在學習上能有所助益,是筆者翻譯本書最大的心愿。然則校對的失誤,想是難免,并希望讀者諸君,多所指正?! ∽詈?,本書的完成,要特別感謝我父親蘇江木老師對中文部分的指導和校正,以及我丈夫葉日升醫(yī)師對英文部分的指正。
內容概要
本書目錄簡介:第一章、面談與病史;第二章、癥狀的探討;第三章、精神狀態(tài);第四章、身體檢查:研討與概要;第五章、一般觀察等。
書籍目錄
第一章 面談與病史病史的結構和目的整體病史的內容設定面談的階段學習現病史其他不同年齡的病人特殊問題第二章 癥狀的探討一般癥狀皮膚頭眼睛耳朵鼻和鼻竇口、喉、頸乳房胸部胃腸道泌尿道生殖系統(tǒng)——女性生殖系統(tǒng)——男性周邊血管系統(tǒng)肌肉骨骼系統(tǒng)神經系統(tǒng)血液系統(tǒng)內分泌系統(tǒng)精神狀態(tài)的篩檢一些癥狀的表格第三章 精神狀態(tài)精神功能昀組成隨年齡而來的變化檢查技術外觀及行為說話和語言心情思想和感受認知功能高級認知功能特殊技巧第四章 身體檢查:研討與概要一般性探討完整檢查的概要第五章 一般觀察第六章 皮膚解剖與生理年齡的變化檢查技術異常的表格第七章 頭頸部解剖和生理頭部眼耳鼻和副鼻竇口和咽頸年齡的變化檢查技術頭眼對診法測視野耳鼻和副鼻竇口和咽頸部特殊技巧異常的表格第八章 胸廓和肺解剖和生理檢查技術一般原則檢查胸廓和呼吸后胸部的檢查前胸部的檢查特殊技巧異常昀表格第九章 心血管系統(tǒng)解剖和生理心臟和大血管的表面投影心臟的腔室,瓣膜,循環(huán)心臟周期的情形心音的分裂心雜音聽診發(fā)現和胸壁的關系傳導系統(tǒng)心臟泵動脈脈搏和血壓頸靜脈壓和搏動年齡的變化檢查技術動脈脈搏血壓特殊問題頸靜脈壓和脈搏心臟心血管評估的要點特殊技術異常的表格第十章 乳房和腋下解剖和生理隨年齡的變化淋巴檢查技術女性乳房男性的乳房腋下異常的表格第十一章 腹部解剖和生理隨年齡的變化檢查技術一般原則腹部肝臟脾臟腎臟主動脈特殊技術異常的表格第十二章 男性生殖器和疝解剖和生理隨年齡的變化檢查技術一般原則性發(fā)育的評估陰莖(penis)陰囊及其內容物疝(赫尼亞,hernias)異常的表格第十三章 女性生殖器解剖和生理年齡的變化檢查技術一般原則外診(externalexamination)第十四章 孕婦第十五章 肛門,直腸,前列腺第十六章 周邊血管系統(tǒng)第十七章 肌肉骨骼系統(tǒng)第十八章 神經系統(tǒng)第十九章 嬰兒和兒童的身體檢查第二十章 臨床思路:從資料到計劃第二十一章 病人的記錄(病歷)參考書目索引
章節(jié)摘錄
在生命周期的另一端,年老的病人也面臨了特別的問題和特別的機遇。他們的聽力和視力可能減退,他們的反應可能遲緩,而且他們常有慢性病,以及和慢性病相關的不適和困難?;诟鞣N理由,老年人可能不會報告他們的癥狀。有些是怕這樣做不好意思,或是想要免除高昂的醫(yī)藥費,或是診斷及治療的不適,或是以為他們的癥狀只是老化的一部分,或者,只不過是他們自己忘記這些癥狀了。年老的病人告訴你病史的時候,也可能比年輕人慢得多?!? 需要時,給老人家額外的時間來反應你的問題。放低聲音,慢慢說話。一間舒適的房間、沒有騷擾或噪音,會有幫助。不要試圖在一次面談里完成每一件事。多次造訪比較不累人,也比較有建設性。踏人中年以后,人們變得對自己的老化更有警覺性,也開始揣測自己還有幾年可活,而非已經活了幾年。老人家回顧往事、重提當年,包括歡樂、悔恨及沖突,是正?,F象。傾聽這些生命歷程的回顧讓你能洞察你的病人,也有助于他們舒解自己的痛苦。 對老年人的整體觀察是有用的,但是它們有時候也會造成成見,妨礙你了解并享受他們的個性。試著定出這一類病人的優(yōu)先事項及目標。了解他們以前如何處理危機。因為他們現在可能遵循類似的調適模式,這些知識可幫助你為他們定計劃。找出他們對自己及處境的感受。“你能不能告訴我,你對于老了的感覺?你覺得最滿足的是什么事?什么樣的事讓你煩惱?可以的話,你想改變什么事?” 了解老人家(以及其他慢性病患)在日常生活上的功能是你了解如何照顧他們最基本的。評估他們的功能水平,也可提供日后比較的基準。他們能否自行料理日常生活瑣事,是否需要一些幫忙,或者完全要依靠別人?詢問關于走路、進食、穿衣、種花、洗澡、人廁等事情。他們是否有失禁或是跌倒的困擾?也要詢問關于使用電話、購物、準備食物、理家、修理家具、洗衣、開車或使用其他交通工具、服藥、處理經濟事務如付賬之類的問題。他們有上下樓梯、距商店或銀行太遠,以及擔憂個人安全的問題嗎?誰能幫忙? ……
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載