有趣的弗蘭克

前言

　　“他的成就令其他動(dòng)物小說家們望塵莫及。”《泰晤士報(bào)》這樣評(píng)價(jià)動(dòng)物小說作家迪克·金-史密斯?！　∑渌膭?dòng)物小說家倒是沒有必要對(duì)這樣的評(píng)價(jià)耿耿于懷，在描寫像豬、雞、鴨這些傳統(tǒng)農(nóng)場(chǎng)家畜家禽方面，沒有人比迪克·金-史密斯更有發(fā)言權(quán)、更具權(quán)威性。畢竟，他真的當(dāng)過農(nóng)場(chǎng)主，飼養(yǎng)過家畜家禽，并嘗試過以此謀生，不過，在他的管理下，兩個(gè)農(nóng)場(chǎng)不得不承受倒閉的命運(yùn)?！　《沁@樣的經(jīng)歷，讓迪克·金-史密斯有更多機(jī)會(huì)接近這些看似平凡的動(dòng)物，了解到一些常人不會(huì)觀察到的東西。說實(shí)話，我們得感謝迪克·金-史密斯不成功的經(jīng)營(yíng)經(jīng)歷，否則，我們的世界會(huì)多一位平凡的農(nóng)場(chǎng)主，卻少一位偉大的動(dòng)物小說作家?！　〉峡恕そ?史密斯的作品是另一種性質(zhì)的小說，絕非簡(jiǎn)單凌駕于生活之上的杜撰。他的作品從未脫離英國(guó)鄉(xiāng)村的背景。在閱讀這些作品時(shí)，讀者甚至能夠恍若聞到谷倉(cāng)中干草的香味和濃烈的馬廄氣息，可以悄然發(fā)現(xiàn)一些很有意思的例證，比如，《狗腳丫戴格》中提到的格洛斯特郡豬，就是作者的出生地格洛斯特郡一個(gè)著名的豬種?！　∝i這一形象在他的作品中一再出現(xiàn)（《牧羊豬》、《狗腳丫戴格》等），這種人類印象中骯臟蠢笨的動(dòng)物，在他的作品中擁有了嶄新的、鮮明的、獨(dú)特的性格?！赌裂蜇i》中的小豬通過不斷努力，成為一頭毫不遜色于牧羊犬的牧羊豬，從而改變了自己像同類那樣成為火腿或者香腸的命運(yùn)。而《狗腳丫戴格》中那只格洛斯特郡豬，自出生蹄子就有殘疾，也就是常說的狗豬。他本來是應(yīng)該被淘汰掉的，但他卻沒有自暴自棄，最終成為一頭掌握了游泳技能的豬，并在洪水到來的危難時(shí)刻施展自己的這一絕技，及時(shí)救助了被洪水圍困的伙伴們?！　≡诘峡恕そ?史密斯的作品中出現(xiàn)的都是一些最普通的動(dòng)物，如豬、雞、鴨等，當(dāng)然，還有老鼠。以前，它們因?yàn)檫^于平凡，很少成為動(dòng)物小說作家筆下的主角。事實(shí)上，動(dòng)物小說作家更青睞像狗和馬這種極富靈性的動(dòng)物，但是，在迪克·金一史密斯的作品中，他們擁有了各自獨(dú)特的命運(yùn)與性格。迪克·金-史密斯曾經(jīng)這樣評(píng)價(jià)自己的作品：“你可以從我所有描述動(dòng)物的作品中看到這個(gè)普遍的主題——勇氣，既有行為上的勇氣，也有道義上的勇氣。在我的故事中。一只動(dòng)物總會(huì)面對(duì)某種困境或麻煩，并在這個(gè)過程中得到絕對(duì)的決心。”　　《鸚鵡“麥子”歷險(xiǎn)記》中那只鸚鵡與眾不同，它不像其他的鸚鵡那樣僅僅是機(jī)械地重復(fù)人類的語言。它能夠思考，與人類交流，也因此擁有了在倫敦歷險(xiǎn)的機(jī)會(huì)?！　≡凇豆蛱氐囊巴谩分?，幻想力超凡的迪克·金-史密斯為這個(gè)神奇的麥田怪圈尋找到一種新的解讀方式?！　≈劣凇赌侵恍〈题?，作者使我們能夠從一個(gè)動(dòng)物的角度去真實(shí)地體驗(yàn)，我們?nèi)祟悇?chuàng)造的這個(gè)世界對(duì)大自然中其他的物種造成了怎樣的影響。至少孩子們從此應(yīng)該意識(shí)到，當(dāng)有小動(dòng)物過公路時(shí)，應(yīng)該停車等待，并由此懂得尊重生命。　　《深水傳奇》中，迪克·金-史密斯將這個(gè)大家耳熟能詳?shù)墓娛录匦陆庾x，構(gòu)思了一個(gè)由蛋孵化成長(zhǎng)為巨獸的克魯索，幾經(jīng)周折，終于自由徜徉在湖中的故事?！　　缎±鲜笪譅柗颉访鑼懥艘恢慌c音樂家莫扎特同名的老鼠，他是世界上第一只會(huì)唱歌的老鼠，而且，他還會(huì)作曲。　　《小金鵝樂樂》，這本書應(yīng)和了迪克·金-史密斯的創(chuàng)作理論——沒有什么不可能，所以閱讀過作者其他作品的讀者對(duì)一只總可以給人帶來好運(yùn)的金色的鵝，也就不會(huì)感到奇怪了?！　≈劣凇峨[形狗》，我想這應(yīng)該是一本適合孩子和大人一起讀的書吧。大人可以嘗試去了解孩子在想什么，孩子需要什么。更多的時(shí)候，孩子需要一個(gè)伙伴，一個(gè)溫暖的朋友。正因?yàn)槿绱?，孩子才?huì)虛擬出一條狗來，滿足自己心靈的渴望。這也讓我想起童年時(shí)在草原養(yǎng)過的兩條乳白色蒙古牧羊犬，當(dāng)我離開草原之后，每天都在不斷憧憬和幻想仍然和它們?cè)谝黄?。甚至有一段時(shí)間我真的相信它們就在我的身邊。大人應(yīng)該試著去了解自己的孩子，這并不難，我想這比讓一頭豬學(xué)會(huì)游泳要容易得多?！　　队腥さ母ヌm克》，這一次要游泳的是只雞?！　　缎Ｊ蟾チ_拉》，一只掌握了很多知識(shí)的老鼠……　　縱觀迪克·金-史密斯的作品，幾乎所有的主角都是這樣，生來平凡，但不甘于平凡的生活，不相信似乎早已注定的命運(yùn)，他們不斷努力，最終完成了看似不可能完成的事情，打破了固有傳統(tǒng)的認(rèn)知?！　∽允贾两K，迪克·金-史密斯的作品都在告訴人們，只要努力，就能夠達(dá)成自己的目標(biāo)。　　在迪克·金-史密斯的世界里，他使一切不可能成為可能：豬可以牧羊，可以游泳；老鼠可以作曲，可以識(shí)字；甚至雞也可以游泳。他們樹立了自己的目標(biāo)。并且為此而不斷地努力，最終取得了成功?！　∵@是美好的故事。　　《觀察家報(bào)》曾經(jīng)這樣評(píng)價(jià)他：“迪克·金-史密斯是孩子們的最愛！”毋庸置疑，這些作品就是寫給孩子們的。　　迪克·金-史密斯的書溫暖、快樂、充滿希望。這些溫暖的書，都是可以給孩子們的?！　‘?dāng)我讀到迪克·金-史密斯先生的中文版最新譯本時(shí)，剛剛得知，2011年1月4日，八十八歲的迪克·金-史密斯先生在睡夢(mèng)中溘然長(zhǎng)逝。　　向偉大的動(dòng)物小說作家迪克·金-史密斯先生致敬！

內(nèi)容概要

　　農(nóng)場(chǎng)里又有一群小雞出生了，其中一只與其他小雞不同，他愛上了游泳。在農(nóng)場(chǎng)主女兒的幫助下，他竟然真的下水了，并成為了一只會(huì)游泳的雞。隨著弗蘭克漸漸長(zhǎng)大，它的思想也發(fā)生了轉(zhuǎn)變。他能脫掉那身泳衣嗎？他還能變回一只真正的雞嗎？看看作者給出的答案，你會(huì)覺得一切都是那么美好，我們的弗蘭克又回來了。

作者簡(jiǎn)介

　　“迪克·金-史密斯動(dòng)物小說”系列是由英國(guó)著名童書作家迪克·金-史密斯（1922~2011）創(chuàng)作。史密斯生平著作超過了100部，并且大部分都與動(dòng)物有關(guān)，在英國(guó)被譽(yù)為“動(dòng)物傳奇”，并于2010年被授予“英國(guó)國(guó)家勛章”。其作品主要以農(nóng)場(chǎng)為背景，以農(nóng)場(chǎng)里的動(dòng)物為主角，詳細(xì)刻畫了動(dòng)物們機(jī)智、幽默、勇敢、天真等不同的性格，充分體現(xiàn)出“勇氣”這一鮮明的主題。
　　1984年出版的《牧羊豬》為史密斯贏得了當(dāng)年的《衛(wèi)報(bào)》兒童小說獎(jiǎng)，并于1995年被改編成電影《小豬寶貝》，風(fēng)靡一時(shí)。《小豬寶貝》囊括了7項(xiàng)奧斯卡提名，受到了世界各地人們的關(guān)注和喜愛。2008年上映的好萊塢大片《深水傳奇》也是改編自他的同名小說。1992年，史密斯被評(píng)為年度最佳兒童文學(xué)作家。1995年，他的作品《哈莉特的野兔》獲得英國(guó)童書獎(jiǎng)。史密斯寫的100多部?jī)和≌f，不僅在英國(guó)極其暢銷，而且還被翻譯成十幾種語言在全球發(fā)行。

書籍目錄

第一章 奇怪的第八只小雞
第二章 有趣的弗蘭克
第三章 眾人的新設(shè)想
第四章 雞媽媽的擔(dān)憂
第五章 精心制作的游泳衣
第六章 弗蘭克有蹼足了
第七章 真正的游泳健將
第八章 小雞和他的新朋友
第九章 讓人吃驚的舉動(dòng)
第十章 弗蘭克的轉(zhuǎn)變
第十一章 大英雄誕生記
第十二章 美麗的蛻變

章節(jié)摘錄

　　第二天，杰邁瑪?shù)陌职謥淼郊猩?，找到了他想要找的東西?！　　翱靵砜纯次?guī)裁椿貋砹??！被氐郊液?，爸爸?duì)杰邁瑪說。他從車?yán)锇嵯乱粋€(gè)大木箱?！　　班?，爸爸！”杰邁瑪說，“這個(gè)是弗蘭克的女朋友嗎？”　　“是的。你覺得她怎么樣？”　　杰邁瑪打開箱子蓋?？吹嚼锩嬗幸恢挥鹈怩r亮麗的小母雞。她并不像雞窩里其他母雞那樣，有一身棕色的羽毛，而是白色的羽毛上點(diǎn)綴著黑色的斑點(diǎn)?！　　八亮?！”杰邁瑪?shù)吐曮@嘆道，“我要把她帶出去，給弗蘭克瞧瞧?！薄暗让魈煸缟显僬f吧?！睖钒职终f，“天快黑了，有點(diǎn)兒晚了。今晚就把她放在那個(gè)兔籠里，喂她些食物和水。明天我們?cè)賻ヒ姼ヌm克。”　　“明天，”杰邁瑪說，“媽媽要給弗蘭克脫掉那身游泳衣和鞋套?！薄　　澳蔷偷让摰粢院蟀伞Ｒ沁@只小母雞看到弗蘭克那身奇怪的打扮肯定會(huì)嚇壞的?！薄　∷挪粫?huì)嚇著呢。杰邁瑪躺在床上心想。或許她會(huì)覺得弗蘭克很酷呢。　　第二天清晨，杰邁瑪早早兒把雞群趕了出來。她抓住弗蘭克，把他帶到兔籠這里。弗蘭克往兔籠里一瞧，是一只美艷絕倫的小母雞。他立刻尖叫了一聲。弗蘭克一見鐘情了！　　而那只小母雞的反應(yīng)有點(diǎn)兒不同。她轉(zhuǎn)過頭來，瞪大了眼睛看著弗蘭克?！　　翱幔　彼f，“你看上去并沒有那么奇怪。”　　“你的意思是說我有趣還是奇怪？”弗蘭克問?！　　皟烧叨加小！毙∧鸽u回答說，她又轉(zhuǎn)過身去，背對(duì)著弗蘭克?！　「ヌm克有點(diǎn)兒失落?！　　皼]關(guān)系。”杰邁瑪對(duì)他說，“等把這身行頭脫了，就不一樣了?！薄　≡趮寢尩膸椭拢苓~瑪脫下了弗蘭克的衣服和鞋套。而后，杰邁瑪把弗蘭克放回到果園里。　　希望這次他別再下水了，杰邁瑪心想，我還是要做好準(zhǔn)備隨時(shí)救他。但弗蘭克已經(jīng)長(zhǎng)大了，他懂事了。他只往池塘里走了一點(diǎn)兒，水只沒過他那長(zhǎng)腿一點(diǎn)點(diǎn)而已。他就站在池塘邊上，跟他的鴨子朋友們問了聲早安，并沒有往深處走。接著，弗蘭克輕輕地走開了，用他從沒好好兒用過的鋒利的爪子在草地上劃來劃去，還在地上痛快地打起滾來。而后，他站起來抖了抖藏在橡膠外套里許久的鮮紅羽毛，自己梳理了起來。他又靈巧地飛到大圓木上，用爪子緊緊抓著木頭，伸長(zhǎng)脖子，深吸一口氣，發(fā)出了一聲得意的啼叫。　　格蒂剛回到雞窩里產(chǎn)蛋，米爾德麗德就跑進(jìn)來?！　　翱?，快來啊，親愛的！”她尖叫道?！　　拔腋嬖V過你，米爾德麗德……”格蒂說，可米爾德麗德并沒有理會(huì)她，而是繼續(xù)說道?！　　笆歉ヌm克！”她大喊，“你絕對(duì)想不到。”說完，便跑出去了?！　「竦僖郧坝X得弗蘭克是她一生的恥辱，但現(xiàn)在——由于弗蘭克救了她——她視弗蘭克為掌上明珠。她忘了自己下完蛋后要高叫幾聲，也顧不上什么尊嚴(yán)了，跟著她的朋友飛奔了出去?！　　八谀膬?？發(fā)生什么事了？他還好嗎？”格蒂喊著。而此時(shí)，她看到池塘邊的那根木頭上站著一只雄壯的紅色小公雞。“那是誰？”格蒂喊道，“我的弗蘭克在哪里？”　　“那兒呢?！泵谞柕蔓惖抡f，“站在圓木上的就是他。他們脫掉了他身上的那身衣服。他看上去太帥了！”這時(shí)，弗蘭克又叫了一聲，聲音清脆洪亮?！　∵@個(gè)時(shí)候，杰邁瑪帶著那只斑點(diǎn)小母雞走了過來，她把小母雞放在草地上。只見小母雞蹦蹦跳跳地朝已是煥然一新的弗蘭克走去。小母雞來到圓木旁，仔細(xì)瞅了瞅弗蘭克?！　　澳愫?。”小母雞說，“我以前怎么沒遇見你呢？”　　我穿游泳衣的時(shí)候，見過吧，弗蘭克心想?！拔覀冎耙娺^的?！备ヌm克吞吞吐吐地說?！　　翱隙]有?！边@只斑點(diǎn)小母雞回答說，“自從昨晚來到這里，我只見過一只雞，就是那只打扮得像只鴨子的怪雞，和你不一樣。我可不想再看見他了?！薄　　安粫?huì)的?！备ヌm克說，“他已經(jīng)走了。對(duì)了，我叫弗蘭克。你呢？”　　“我還沒有名字?！毙∧鸽u說，“出生后，媽媽都叫我們‘小雞’。”　　……

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　迪克·金-史密斯的作品是智慧和溫馨的。他通過對(duì)動(dòng)物內(nèi)心情感的刻畫，來表現(xiàn)人與動(dòng)物間的感情和關(guān)系，傳達(dá)著生命精神，教導(dǎo)孩子如何尊重生命，如何學(xué)會(huì)勇敢，如何去愛。從迪克·金-史密斯筆下的動(dòng)物身上，我們學(xué)習(xí)到的不僅是如何生活，更是那種勇敢奮爭(zhēng)改變自己命運(yùn)的態(tài)度?！　　?jiǎng)游镄≌f作家沈石溪 　　　　迪克·金-史密斯的小說絕非簡(jiǎn)單的杜撰，而是源于生活的佳作。在閱讀時(shí)，讀者甚至能夠恍若聞到谷倉(cāng)中干草的香味。迪克·金-史密斯通過小說想要告訴人們——只要努力，就能夠達(dá)成自己的目標(biāo)。他的書溫暖、快樂、充滿希望，這些溫暖的書，都是可以給孩子們的。　　在世俗的眼光里，弗蘭克的舉動(dòng)實(shí)在有些滑稽，但在孩子們的眼中，弗蘭克絕對(duì)是個(gè)英雄?！　　绹?guó)《學(xué)校圖書館雜志》　　　　迪克·金-史密斯運(yùn)用其豐沛的想象力讓小雞圓了一場(chǎng)小鴨夢(mèng)?！　　绹?guó)《紐約時(shí)報(bào)》

編輯推薦

　　迪克·金-史密斯的作品中出現(xiàn)的都是一些最普通的動(dòng)物，如豬、雞、鴨，當(dāng)然，還有老鼠。以前，它們因?yàn)檫^于平凡，很少成為動(dòng)物小說作家筆下的主角。但是，在迪克·金-史密斯的作品中，它們擁有了各自獨(dú)特的命運(yùn)與性格。每個(gè)動(dòng)物主角都與人類社會(huì)密切相關(guān)，它們的行為就是動(dòng)物的真實(shí)行為，唯一例外的就是它們能開口說話了，具有了擬人化的人格。史密斯的作品風(fēng)格與《時(shí)代廣場(chǎng)的蟋蟀》具有異曲同工之妙。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    有趣的弗蘭克 PDF格式下載

---