奶奶的怪耳朵

前言

　　去年夏天，新蕾出版社紀(jì)秀榮社長偕資深編輯、《童話王國》雜志主編焦婭楠女士從天津?qū)３虂砭?，和我共同探討、論證出版一套“中國當(dāng)代童話名家自選集”的必要性和可能性。我當(dāng)然十分贊賞新蕾社領(lǐng)導(dǎo)的不凡眼光和魄力，表示誠摯支持這項(xiàng)出版工程。經(jīng)過出版方一年多的辛勤努力，現(xiàn)十位童話名作家的“自選”書稿已基本編定、付梓。作為一名兒童文學(xué)老人、童話愛好者和研究者，此時(shí)此刻我的心情十分興奮，愿借機(jī)隨談幾點(diǎn)想法——　　眾所周知，在兒童文學(xué)大花園里，童話是一朵特別明麗耀目的奇葩。一位我尊敬的已故老童話家曾對我說過，從某種意義上講，童話稱得上是最富兒童文學(xué)特征的文學(xué)樣式。此論我深以為然。以豐富美妙的想象和奇特綺麗的幻想編織而成的童話故事，不僅是少年兒童特別喜愛的精神食糧，也一向?yàn)楸Ｓ幸活w童心的成人讀者所青睞。確實(shí)，真正優(yōu)秀的童話作品往往是老少成宜的。一篇精彩的童話佳作，人們幼時(shí)讀了就會(huì)銘記在心、受用一生。許多童話精品，無論其動(dòng)人的故事情節(jié)、優(yōu)美的語言、栩栩如生的人物形象，還是其超拔新奇的想象和幻想、作品美妙的意境和濃郁深邃的理趣詩意，都具有一種將大小讀者的心緊緊吸引住的奇異魅力。因此，文學(xué)史家和批評家常常把童話的發(fā)展?fàn)顩r及其達(dá)到的總體水準(zhǔn)，作為衡量和評判一個(gè)國家和地區(qū)兒童文學(xué)成就的重要依據(jù)?！　〔痪们拔以谀戏揭粋€(gè)全國性兒童詩論壇上這樣論說兒童詩：“童詩是童眼看萬物。/童詩是童心映世界。/童眼、童心，有如清晨草葉上的露珠，晶瑩、澄澈、透明、無瑕，不含、更不容一絲雜質(zhì)。/童詩是天籟之音，與世俗功利無緣。/童詩的旗幟上，大書真、善、美三個(gè)大字，輻射出奇異的美的七色光……”（載拙論集《鼓吹與評說》中《童詩之樹常青》一文，安徽少年兒童出版社2010年9月版）我想這里說的“童詩”若置換成“童話”，大體也是適合甚至是貼切的。不錯(cuò)，童話這個(gè)特殊文學(xué)品種，饒具詩的特質(zhì)。童話這種童心屬性和它的詩的特質(zhì)，決定了真正意義上的童話，是最具普世意義的一個(gè)文學(xué)品種。因此，我國童話作家應(yīng)該十分明確自己的創(chuàng)作不僅獻(xiàn)給本國、本地區(qū)少年兒童，也應(yīng)當(dāng)并能夠服務(wù)于五大洲各民族不同膚色的所有未成年讀者。我們過去在狹隘理解“幻想與現(xiàn)實(shí)結(jié)合”童話創(chuàng)作原則的基礎(chǔ)上，產(chǎn)生過一批和特殊時(shí)政貼得很近很緊、甚至圖解政治的童話，我本人也曾肯定和贊揚(yáng)過這類作品，現(xiàn)已深悟到這是一種認(rèn)識(shí)上的偏差和失誤。今天我想強(qiáng)調(diào)的是，童話就是童話，它不能承受思想乃至意識(shí)形態(tài)之重，它一般不承擔(dān)政治宣傳任務(wù)。即使批評兒童缺點(diǎn)的諷刺性童話，字里行間也應(yīng)充滿關(guān)愛之情，這種“情”，是訴諸感性的，溫婉的，柔軟的?！　?mdash;—哎，我這篇“總序”未免太過松散，現(xiàn)在該簡說一下呈現(xiàn)在讀者諸君面前的這套“童話名家自選集”叢書了。收入本叢書的十位童話名家以年齒為序是：任溶溶，葛翠琳，孫幼軍，金波，張秋生，葛冰，周銳，冰波，湯素蘭，王一梅。　　這十位曾多次榮膺全國大獎(jiǎng)的童話名家，大體涵蓋并代表了當(dāng)下我國老中青三代童話作家的實(shí)力雄厚的創(chuàng)作陣容。其中任溶溶、葛翠琳、孫幼軍三位，其成名作和代表作都問世于建國后“十七年”，而任溶溶同時(shí)還是一位成就卓著的翻譯家和詩人。他們各具鮮明個(gè)性、不同風(fēng)格的童話作品，顯示了作家們各自獨(dú)特的藝術(shù)追求。張秋生、金波原先均為享有盛譽(yù)的著名詩人，自20世紀(jì)八九十年代始，他們的創(chuàng)作先后向童話傾斜，寫出了大量富有詩意的優(yōu)質(zhì)童話，張秋生的“小巴掌童話”業(yè)已臻為知名“品牌”；金波的童話近年頻頻出現(xiàn)于大獎(jiǎng)金榜。其余五位作家中，以葛冰最為年長，但卻比小他十二歲和八歲的冰波、周銳出道都略晚，他三十六歲開始發(fā)表作品，屬“大器晚成”。葛冰在童話和小說創(chuàng)作上都取得了不凡成就，其童話以《小糊涂神兒》、《藍(lán)皮鼠和大臉貓》最為著名，曾被改編為成長系列動(dòng)畫片。周銳和冰波在20世紀(jì)70年代末、80年代初開始發(fā)表作品；周銳也偶寫小說，冰波則專攻童話，兩人藝術(shù)風(fēng)格迥異，前者自始至終重奇特構(gòu)思、作品基調(diào)偏于詼諧幽默，后者早期以寫優(yōu)美的抒情童話著稱于世，大約從四十歲前后開始嘗試各種題材和風(fēng)格、為各個(gè)年齡階段的孩子創(chuàng)作童話，都取得了驕人成績。湯素蘭和王一梅均為當(dāng)下最活躍的實(shí)力派童話女作家，湯素蘭屬于“60后”，二十一歲開始發(fā)表作品，有評論家稱她的童話“文字透著一種精致而又清麗的典雅，它們像一些圓潤美麗的珠子，穿起了作家筆下那個(gè)豐饒的童年想象世界。她就用她的這些文字，編成了一雙送給童年的飛翔的翅膀。”王一梅為“70后”作家，她從20世紀(jì)90年代開始創(chuàng)作，十年前發(fā)表的優(yōu)秀短篇童話《書本里的螞蟻》一炮打響、榮獲中國作家協(xié)會(huì)全國優(yōu)秀兒童文學(xué)獎(jiǎng)，使她名揚(yáng)四海；之后陸續(xù)創(chuàng)作、出版了《鼴鼠的月亮河》、《第十二只枯葉蝶》、《木偶的森林》等榮獲各項(xiàng)大獎(jiǎng)的童話佳作，顯示出旺盛的創(chuàng)作勢頭?！　‘?dāng)然。國內(nèi)童話名家遠(yuǎn)不止上述十位，只是由于名額所限，暫時(shí)未能納入這套“自選集”叢書。按規(guī)定體例，入選這套叢書的都是健在作家。在本叢書選編過程中，我們特別緬懷已經(jīng)先后離開我們的前輩童話作家，如葉圣陶、張?zhí)煲?、陳伯吹、賀宜、嚴(yán)文井、金近、葉君健、郭風(fēng)、包蕾、吳夢起、洪汛濤、梅志等。他們?yōu)殚_創(chuàng)、發(fā)展我國現(xiàn)當(dāng)代童話事業(yè)付出了畢生心血。他們的許多童話珍品，豐富了我國童話和整個(gè)兒童文學(xué)寶庫。我們永遠(yuǎn)尊敬這些先人前輩，正是他們彌足珍貴的創(chuàng)造性勞動(dòng)，夯實(shí)和奠定了中國新童話前進(jìn)的基礎(chǔ)。　　現(xiàn)在讀者朋友們看到的這套“童話名家自選集”叢書，為童話和兒童文學(xué)研究者提供了一套寶貴的童話作品文本，而每本書里選入的優(yōu)秀作品，也是廣大青少年讀者可以直接閱讀欣賞的童話佳作。　　魯迅在《且介亭雜文·看圖識(shí)字》中指出：“孩子是可以敬服的，他常常想到星月以上的境界，想到地面下的情形，想到花卉的用處，想到昆蟲的言語，他想飛上天空，他想潛入蟻穴。”葉圣陶把兒童的擬人式的想象看作無上的美，看作未開拓的而又是最奇妙的世界，他寫童話，就是為了開拓這個(gè)最美妙的世界。他早在八十多年前在《文藝談》一文中這樣談到他創(chuàng)作童話的藝術(shù)淵源：“兒童初入世界，一切于他們都是新鮮和奇異，他們必定有種種想象，和成人絕對不同的想象……星兒凝眸，可以為母親的頸飾；月兒微笑，可以為玩耍的圓球；清風(fēng)歌唱，娛人心魂；好花輕舞，招人做伴……這等都是想象，兒童所樂聞的。本來世界之大，人之渺小，賴有想象得以勇往而無懼怯。兒童于幼小時(shí)候就陶醉于想象的世界，一事一物都認(rèn)為有內(nèi)在的生命，和自己有緊密的關(guān)聯(lián)的。”由于葉老能夠觀察兒童內(nèi)在的生命，能夠永葆赤子之心，所以他的童話作品達(dá)到了“極合自然，含有活力”的境界?！　∠Ｍ猿霭孢@套“自選集”叢書為契機(jī)，重溫先賢們的經(jīng)驗(yàn)和教誨，進(jìn)一步喚醒國人為億萬孩子精心制作“童話國貨”的自覺意識(shí)，呼喚童話的更多精品杰作，涌現(xiàn)出中國的格林和安徒生，使我國能夠在不遠(yuǎn)的將來，驕傲地由童話大國躍升為真正的童話強(qiáng)國！這也應(yīng)當(dāng)是選編、出版這套自選集叢書的主要宗旨。　　——讓我們熱切地期待著吧！　　2010年11月15日夜，于北京南方莊寓所

內(nèi)容概要

現(xiàn)在讀者朋友們看到的這套“童話名家自選集”叢書，為童話和兒童文學(xué)研究者提供了一套寶貴的童話作品文本，而每本書里選入的優(yōu)秀作品，也是廣大青少年讀者可以直接閱讀欣賞的童話佳作。
本冊為“任溶溶卷”本書　，分為童話和童話詩兩個(gè)部分，收錄了沒頭腦和不高興、一個(gè)天才雜技演員、我“媽媽”的故事——布娃娃講的等精彩童話故事。
 本書由樊發(fā)稼編著。

作者簡介

任溶溶原名任根鎏，又名任以奇，廣東鶴山人，1923年生于上海。當(dāng)代著名翻譯家，兒童文學(xué)作家，中國作家協(xié)會(huì)會(huì)員。1945年畢業(yè)于上海大夏大學(xué)中國文學(xué)系。擔(dān)任過少年兒童出版社編輯部副主任和上海譯文出版社副總編輯。曾長期從事語文工作，1945年發(fā)表第一篇兒童文學(xué)譯作，此后翻譯了大量外國兒童文學(xué)作品，并創(chuàng)作了童話《沒頭腦和不高興》，兒童詩《爸爸的老師》《一個(gè)可大可小的人》《給巨人的書》等。獲得過第二次全國少年兒童文藝創(chuàng)作評獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)、．陳伯吹兒童文學(xué)獎(jiǎng)杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)、宋慶齡兒童文學(xué)獎(jiǎng)特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)及國際兒童讀物聯(lián)盟翻譯獎(jiǎng)、亞洲兒童文學(xué)獎(jiǎng)等。曾任上海市人大代表、全國政協(xié)委員、上海作家協(xié)會(huì)第一至第五屆理事、上海翻譯工作者協(xié)會(huì)和語文工作者協(xié)會(huì)副會(huì)長。

書籍目錄

◆童話
 沒頭腦和不高興
 一個(gè)天才雜技演員
 奶奶的怪耳朵
 小妖精的咒語
 小妖精闖禍
 當(dāng)心你自己身上的小妖精
 大大大和小小小歷險(xiǎn)記
◆童話詩
 小孩兒、小貓和大人的話
 我“媽媽”的故事——布娃娃講的
 各有各的美
 等啊等啊等機(jī)會(huì)
 《鉛筆歷險(xiǎn)記》的開場白
 這首詩寫的是“我”，其實(shí)說的是他
 聰明的小魔法師
 一個(gè)怪物和一個(gè)小學(xué)生或者寫作一個(gè)怪物和一個(gè)小學(xué)生
 小哈哈斗哭精
 小錫兵的故事

章節(jié)摘錄

　　這天下了雨，不高興跟幾個(gè)同學(xué)一塊兒放學(xué)回家。大伙兒要走大道，不高興很不高興，要抄近道打泥地上走。大伙兒說泥地上都是水坑，勸他不要走?？墒遣桓吲d偏不高興，走到泥地上去了。同學(xué)們見他又犯老毛病了，就自管自走了。　　不高興在泥地上“吧嗒吧嗒”邁大步，還大叫大嚷：“不高興！不高興！不高……”“興”字還沒說出口，“撲通”，掉到一個(gè)大水坑里去了，水都濺了起來，還濺起了蛤蟆似的一樣?xùn)|西。等不高興抬起頭來，只見面前站著一個(gè)七八十歲的老頭兒，袍服飄飄，像個(gè)老壽星。不高興不由得大吃一驚，一骨碌爬起來?！　±项^兒對不高興說：“孩子，不用怕。我看你呀，豎眉毛，瞪眼睛，歪鼻子，撅嘴巴，滿臉都是不高興的樣子。因?yàn)槭裁词虏桓吲d??？我找你好久了。”　　不高興忙問他：“你找我干嗎？我可不認(rèn)得你。你是誰？”　　老頭兒說：“我是這一方的仙人，皆因這兒的人都有千里眼順風(fēng)耳，能夠移山倒海，法術(shù)比我還大，本領(lǐng)比我還強(qiáng)，連幾歲的孩子都比我聰明，我待著沒意思，決定回到天上去?；厝ヒ郧埃蚁霂Ыo人一點(diǎn)兒快樂，可是我在這個(gè)國家里走來走去，到處都是快樂的人，好不容易才算碰到你這個(gè)‘不高興’。我是真心想要幫你一個(gè)忙，你要什么我答應(yīng)你什么。只要你這個(gè)不高興一高興，我也就安心上天了。”　　不高興這下樂得眼珠子快彈出來了。他想了想，說：“大家說我這也不高興，那也不高興，大起來怎么得了。其實(shí)這些都是小事，跟長大以后做正經(jīng)事情一點(diǎn)兒關(guān)系都沒有。我真想變成大人，做件大事情讓大家瞧瞧。”仙人說：“好哇，這好辦，我就讓你變成大人?？擅總€(gè)人都得干一行，你愛干哪行呢？”　　不高興想了半天，突然想起來，有一回他在聯(lián)歡會(huì)上跟大家一起合唱，唱得好好兒的，不高興忽然不高興唱得那么快，于是一個(gè)人慢悠悠地唱起來，弄得這個(gè)合唱怪腔怪調(diào)的不說，大伙兒一個(gè)曲子唱完了，他才唱了三分之一，大家只好聽他獨(dú)唱，唱完那剩下的三分之二。打那回起，大家不敢請他表演節(jié)目了。他想演戲，大家都朝他拱拱手，不讓他演?！　∵@會(huì)兒不高興想起這個(gè)，心里那份不高興啊，他就馬上拿定主意要當(dāng)個(gè)演員，好好兒演一回戲，出出這口氣?！　∠扇丝谥心钅钣性~，正要說“變”，不高興一把攔住他。仙人說：“怎么，又不高興啦？”不高興說：“不！不！我有個(gè)好朋友，老挨批評，也讓他高興高興吧！”他的好朋友是誰？就是沒頭腦。于是沒頭腦和不高興急忙跑來了。沒頭腦說長大了要做個(gè)建筑工程師?！　∠扇苏f：“我可急著要上天啦。我現(xiàn)在把你們變成大人，在原來的地方等你們一個(gè)月，你們不來我就走了，切記切記！”說著他念了幾聲咒語，一說“變”，只見不高興和沒頭腦兩人像竹筍一樣，呼的一下子高了起來。于是他們兩人，一個(gè)成了演員，一個(gè)成了建筑工程師?！? ……

媒體關(guān)注與評論

　　任溶溶先生原籍廣東，長在上海。南方的開朗與機(jī)智，鑄就了他豁達(dá)風(fēng)趣的性格；他諳熟多種外語，又長期從事外國文學(xué)的譯介工作，于是他的詩歌與童話創(chuàng)作，不論在選材與構(gòu)思上，都獨(dú)樹一幟，形成了鮮明的藝術(shù)風(fēng)格。他年近九十，依然才思敏捷，妙語如珠。讀他的文章和聽他談話，都讓我們受益匪淺?！　?mdash;—汪習(xí)麟(兒童文學(xué)評論家)

編輯推薦

　　“你不用客氣，看著你牙齒不疼，吃得挺歡，我就高興了。”奶奶說?！　∧棠棠请p怪耳朵不但聽到了鬧鬧說得很輕很輕的話，連他想說還沒說出來的話也聽到了?！　∩厦婢褪囚[鬧給我講的故事。我就不相信天下有他奶奶那樣的怪耳朵?？婶[鬧說這是真的……　　《中國當(dāng)代童話名家自選集：奶奶的怪耳朵》由樊發(fā)稼編著。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    奶奶的怪耳朵 PDF格式下載

---