問海（葛翠琳卷）

前言

　　去年夏天，新蕾出版社紀(jì)秀榮社長偕資深編輯、《童話王國》雜志主編焦婭楠女士從天津?qū)３虂砭臀夜餐接?、論證出版一套“中國當(dāng)代童話名家自選集”的必要性和可能性。我當(dāng)然十分贊賞新蕾社領(lǐng)導(dǎo)的不凡眼光和魄力，表示誠摯支持這項(xiàng)出版工程。經(jīng)過出版方一年多的辛勤努力，現(xiàn)十位童話名作家的“自選”書稿已基本編定、付梓。作為一名兒童文學(xué)老人、童話愛好者和研究者，此時(shí)此刻我的心情十分興奮，愿借機(jī)隨談幾點(diǎn)想法——　　眾所周知，在兒童文學(xué)大花園里，童話是一朵特別明麗耀目的奇葩。一位我尊敬的已故老童話家曾對(duì)我說過，從某種意義上講，童話稱得上是最富兒童文學(xué)特征的文學(xué)樣式。此論我深以為然。以豐富美妙的想象和奇特綺麗的幻想編織而成的童話故事，不僅是少年兒童特別喜愛的精神食糧，也一向?yàn)楸Ｓ幸活w童心的成人讀者所青睞。確實(shí)，真正優(yōu)秀的童話作品往往是老少成宜的。一篇精彩的童話佳作，人們幼時(shí)讀了就會(huì)銘記在心、受用一生。許多童話精品，無論其動(dòng)人的故事情節(jié)、優(yōu)美的語言、栩栩如生的人物形象，還是其超拔新奇的想象和幻想、作品美妙的意境和濃郁深邃的理趣詩意，都具有一種將大小讀者的心緊緊吸引住的奇異魅力。因此，文學(xué)史家和批評(píng)家常常把童話的發(fā)展?fàn)顩r及其達(dá)到的總體水準(zhǔn)，作為衡量和評(píng)判一個(gè)國家和地區(qū)兒童文學(xué)成就的重要依據(jù)?！　〔痪们拔以谀戏揭粋€(gè)全國性兒童詩論壇上這樣論說兒童詩：“童詩是童眼看萬物。/童詩是童心映世界。/童眼、童心，有如清晨草葉上的露珠，晶瑩、澄澈、透明、無瑕，不含、更不容一絲雜質(zhì)。/童詩是天籟之音，與世俗功利無緣。/童詩的旗幟上，大書真、善、美三個(gè)大字，輻射出奇異的美的七色光……”（載拙論集《鼓吹與評(píng)說》中《童詩之樹常青》一文，安徽少年兒童出版社2010年9月版）我想這里說的“童詩”若置換成“童話”，大體也是適合甚至是貼切的。不錯(cuò)，童話這個(gè)特殊文學(xué)品種，饒具詩的特質(zhì)。童話這種童心屬性和它的詩的特質(zhì)，決定了真正意義上的童話，是最具普世意義的一個(gè)文學(xué)品種。因此，我國童話作家應(yīng)該十分明確自己的創(chuàng)作不僅獻(xiàn)給本國、本地區(qū)少年兒童，也應(yīng)當(dāng)并能夠服務(wù)于五大洲各民族不同膚色的所有未成年讀者。我們過去在狹隘理解“幻想與現(xiàn)實(shí)結(jié)合”童話創(chuàng)作原則的基礎(chǔ)上，產(chǎn)生過一批和特殊時(shí)政貼得很近很緊、甚至圖解政治的童話，我本人也曾肯定和贊揚(yáng)過這類作品，現(xiàn)已深悟到這是一種認(rèn)識(shí)上的偏差和失誤。今天我想強(qiáng)調(diào)的是，童話就是童話，它不能承受思想乃至意識(shí)形態(tài)之重，它一般不承擔(dān)政治宣傳任務(wù)。即使批評(píng)兒童缺點(diǎn)的諷刺性童話，字里行間也應(yīng)充滿關(guān)愛之情，這種“情”，是訴諸感性的，溫婉的，柔軟的?！　?mdash;—哎，我這篇“總序”未免太過松散，現(xiàn)在該簡說一下呈現(xiàn)在讀者諸君面前的這套“童話名家自選集”叢書了。收入本叢書的十位童話名家以年齒為序是：任溶溶，葛翠琳，孫幼軍，金波，張秋生，葛冰，周銳，冰波，湯素蘭，王一梅?！　∵@十位曾多次榮膺全國大獎(jiǎng)的童話名家，大體涵蓋并代表了當(dāng)下我國老中青三代童話作家的實(shí)力雄厚的創(chuàng)作陣容。其中任溶溶、葛翠琳、孫幼軍三位，其成名作和代表作都問世于建國后“十七年”，而任溶溶同時(shí)還是一位成就卓著的翻譯家和詩人。他們各具鮮明個(gè)性、不同風(fēng)格的童話作品，顯示了作家們各自獨(dú)特的藝術(shù)追求。張秋生、金波原先均為享有盛譽(yù)的著名詩人，自20世紀(jì)八九十年代始，他們的創(chuàng)作先后向童話傾斜，寫出了大量富有詩意的優(yōu)質(zhì)童話，張秋生的“小巴掌童話”業(yè)已臻為知名“品牌”；金波的童話近年頻頻出現(xiàn)于大獎(jiǎng)金榜。其余五位作家中，以葛冰最為年長，但卻比小他十二歲和八歲的冰波、周銳出道都略晚，他三十六歲開始發(fā)表作品，屬“大器晚成”。葛冰在童話和小說創(chuàng)作上都取得了不凡成就，其童話以《小糊涂神兒》、《藍(lán)皮鼠和大臉貓》最為著名，曾被改編為成長系列動(dòng)畫片。周銳和冰波在20世紀(jì)70年代末、80年代初開始發(fā)表作品；周銳也偶寫小說，冰波則專攻童話，兩人藝術(shù)風(fēng)格迥異，前者自始至終重奇特構(gòu)思、作品基調(diào)偏于詼諧幽默，后者早期以寫優(yōu)美的抒情童話著稱于世，大約從四十歲前后開始嘗試各種題材和風(fēng)格、為各個(gè)年齡階段的孩子創(chuàng)作童話，都取得了驕人成績。湯素蘭和王一梅均為當(dāng)下最活躍的實(shí)力派童話女作家，湯素蘭屬于“60后”，二十一歲開始發(fā)表作品，有評(píng)論家稱她的童話“文字透著一種精致而又清麗的典雅，它們像一些圓潤美麗的珠子，穿起了作家筆下那個(gè)豐饒的童年想象世界。她就用她的這些文字，編成了一雙送給童年的飛翔的翅膀。”王一梅為“70后”作家，她從20世紀(jì)90年代開始創(chuàng)作，十年前發(fā)表的優(yōu)秀短篇童話《書本里的螞蟻》一炮打響、榮獲中國作家協(xié)會(huì)全國優(yōu)秀兒童文學(xué)獎(jiǎng)，使她名揚(yáng)四海；之后陸續(xù)創(chuàng)作、出版了《鼴鼠的月亮河》、《第十二只枯葉蝶》、《木偶的森林》等榮獲各項(xiàng)大獎(jiǎng)的童話佳作，顯示出旺盛的創(chuàng)作勢(shì)頭?！　‘?dāng)然，國內(nèi)童話名家遠(yuǎn)不止上述十位，只是由于名額所限，暫時(shí)未能納入這套“自選集”叢書。按規(guī)定體例，入選這套叢書的都是健在作家。在本叢書選編過程中，我們特別緬懷已經(jīng)先后離開我們的前輩童話作家，如葉圣陶、張?zhí)煲?、陳伯吹、賀宜、嚴(yán)文井、金近、葉君健、郭風(fēng)、包蕾、吳夢(mèng)起、洪汛濤、梅志等。他們?yōu)殚_創(chuàng)、發(fā)展我國現(xiàn)當(dāng)代童話事業(yè)付出了畢生心血。他們的許多童話珍品，豐富了我國童話和整個(gè)兒童文學(xué)寶庫。我們永遠(yuǎn)尊敬這些先人前輩，正是他們彌足珍貴的創(chuàng)造性勞動(dòng)，夯實(shí)和奠定了中國新童話前進(jìn)的基礎(chǔ)?！　‖F(xiàn)在讀者朋友們看到的這套“童話名家自選集”叢書，為童話和兒童文學(xué)研究者提供了一套寶貴的童話作品文本，而每本書里選入的優(yōu)秀作品，也是廣大青少年讀者可以直接閱讀欣賞的童話佳作?！　◆斞冈凇肚医橥るs文·看圖識(shí)字》中指出：“孩子是可以敬服的，他常常想到星月以上的境界，想到地面下的情形，想到花卉的用處，想到昆蟲的言語，他想飛上天空，他想潛入蟻穴。”葉圣陶把兒童的擬人式的想象看作無上的美，看作未開拓的而又是最奇妙的世界，他寫童話，就是為了開拓這個(gè)最美妙的世界。他早在八十多年前在《文藝談》一文中這樣談到他創(chuàng)作童話的藝術(shù)淵源：“兒童初入世界，一切于他們都是新鮮和奇異，他們必定有種種想象，和成人絕對(duì)不同的想象……星兒凝眸，可以為母親的頸飾；月兒微笑，可以為玩耍的圓球；清風(fēng)歌唱，娛人心魂；好花輕舞，招人做伴……這等都是想象，兒童所樂聞的。本來世界之大，人之渺小，賴有想象得以勇往而無懼怯。兒童于幼小時(shí)候就陶醉于想象的世界，一事一物都認(rèn)為有內(nèi)在的生命，和自己有緊密的關(guān)聯(lián)的。”由于葉老能夠觀察兒童內(nèi)在的生命，能夠永葆赤子之心，所以他的童話作品達(dá)到了“極合自然，含有活力”的境界。　　希望以出版這套“自選集”叢書為契機(jī)，重溫先賢們的經(jīng)驗(yàn)和教誨，進(jìn)一步喚醒國人為億萬孩子精心制作“童話國貨”的自覺意識(shí)，呼喚童話的更多精品杰作，涌現(xiàn)出中國的格林和安徒生，使我國能夠在不遠(yuǎn)的將來，驕傲地由童話大國躍升為真正的童話強(qiáng)國！這也應(yīng)當(dāng)是選編、出版這套自選集叢書的主要宗旨?！　?mdash;—讓我們熱切地期待著吧！　　2010年11月15日夜，于北京南方莊寓所

內(nèi)容概要

　　去年夏天，新蕾出版社紀(jì)秀榮社長偕資深編輯、《童話王國》雜志主編焦婭楠女士從天津?qū)３虂砭?，和我共同探討、論證出版一套“中國當(dāng)代童話名家自選集”的必要性和可能性。我當(dāng)然十分贊賞新蕾社領(lǐng)導(dǎo)的不凡眼光和魄力，表示誠摯支持這項(xiàng)出版工程。經(jīng)過出版方一年多的辛勤努力，現(xiàn)十位童話名作家的“自選”書稿已基本編定、付梓。作為一名兒童文學(xué)老人、童話愛好者和研究者，此時(shí)此刻我的心情十分興奮，愿借機(jī)隨談幾點(diǎn)想法——
　　眾所周知，在兒童文學(xué)大花園里，童話是一朵特別明麗耀目的奇葩。一位我尊敬的已故老童話家曾對(duì)我說過，從某種意義上講，童話稱得上是最富兒童文學(xué)特征的文學(xué)樣式。此論我深以為然。以豐富美妙的想象和奇特綺麗的幻想編織而成的童話故事，不僅是少年兒童特別喜愛的精神食糧，也一向?yàn)楸Ｓ幸活w童心的成人讀者所青睞。確實(shí)，真正優(yōu)秀的童話作品往往是老少成宜的。

作者簡介

　　葛翠琳，1930年生于河北樂亭，燕京大學(xué)社會(huì)學(xué)系畢業(yè)。曾任全國婦聯(lián)執(zhí)委、北京政協(xié)委員、北京作家協(xié)會(huì)專業(yè)作家。中國作家協(xié)會(huì)會(huì)員。1949年開始發(fā)表作品，創(chuàng)作散文、小說、詩歌、劇本，更多的是童話。短篇、中篇、長篇童話都曾獲獎(jiǎng)。童話《野葡萄》被譯成英、法、德、俄、日文。作品在日本、蘇聯(lián)、瑞士、丹麥、泰國等報(bào)刊有評(píng)介。書中主人翁“白鵝女”被列為影響中國的十個(gè)童話明星之一。

書籍目錄

短篇童話
問海
野葡萄
會(huì)飛的小鹿
一片白羽毛
一支歌的秘密
發(fā)現(xiàn)
系列童話
核桃山
紅棗林
栗子谷

章節(jié)摘錄

　　她爬到一座山崖上，實(shí)在沒有力氣了，就想坐下來休息一會(huì)兒。她伸出兩手尋摸一塊平坦的山石，預(yù)備坐下去，但是因?yàn)樗床灰姡瑑墒殖鴳已碌倪吘墦溥^去，一下子就掉進(jìn)了山澗里。直到深夜她才蘇醒過來，澗水沖積下的淤泥救了她，她沒有摔死，只是跌傷了。她聽見泉水淙淙的響聲，就摸著往前爬，爬到一股泉水邊，冼洗手，沖沖腳，真奇怪，摔破的傷痕立刻就好了，全身都恢復(fù)了力氣。她想：也許這泉水，能把我?guī)У介L野葡萄的地方去吧！她就順著這泉水往前爬。爬著，爬著，一下子又跌進(jìn)深谷里，她閉著眼，聽著風(fēng)聲從耳邊呼呼地飛過，心想：要摔死了！忽然，什么東西接住了她，輕輕地蕩上蕩下，像秋千一樣。她伸出小手一摸，仿佛是幾根藤莖。手攀著藤子往上爬，一顆涼涼的水珠，碰到她臉上滾落下來。多奇怪！這是哪里落下的水珠呢？她在四周摸來摸去，就摸到一串圓圓的、涼涼的東西，用力一抓，流出黏糊糊的汁來，放在舌頭上嘗一嘗，甜膩膩的，帶著一股醉人的清香。這不是野葡萄嗎？她摘下一串又一串，把嘴塞得滿滿的，吃了又吃，一下子，兩眼忽地明亮了。她看見：滿山崖上，生長著野葡萄藤，藤蔓上懸結(jié)著深紅色的野葡萄，薄薄的果皮像珍珠一樣透明，亮晶晶地閃著光，深綠色的葉子，像翡翠一樣，遮滿了山崖。白鵝女抱住藤子，望望天，天上藍(lán)藍(lán)的，飄著幾朵白云。白云下邊是山峰，山上的泉水是那樣清，那樣亮，淙淙地往下流，沖洗著白鵝女身旁的野葡萄藤，流向那深深的山谷。也許，就因?yàn)楸贿@樣的泉水澆灌著，這樣的山風(fēng)吹拂著，這樣的陽光、照耀著，這野葡萄才長得這樣甜，這樣美麗，像紅珍珠一般。泉水兩邊石頭縫里的野花，開得多么好看；花叢中的果樹，結(jié)著累累的果子……世界是多么美呀！白鵝女坐在藤子上，拍著手，兩腳蕩來蕩去，唱起快樂的歌?！　∷贿叧?，一邊用藤蔓編籃子?；@子編成了，裝了滿滿一籃野葡萄。她高興地想：好了！村內(nèi)磨房里那瞎眼的老頭兒，不用再摸著墻根走路了，讓他吃了野葡萄，睜開眼看看天上的星星，看看明亮的陽光！那吹笛子的盲藝人，不用再讓兒子領(lǐng)著走路了，給他吃些野葡萄，也讓他看看路邊的草長得多么綠！還有那瞎眼的小妹妹，讓她看看我們的白鵝，多么白，多么漂亮……　　白鵝女順著藤莖爬到了谷底，就沿著山崖往前走。但是她走完一個(gè)山谷，還是山谷，翻過一座山崖，還是山崖，怎么也找不出一條通向山外的路來。月亮又大又明，她望望四周接連不斷的山峰，發(fā)起愁來。怎么回家呢？這時(shí)候，天空飛過一群鳥，接著又是一群，又是一群，紅色的、綠色的、五光十色的，一隊(duì)接著一隊(duì)，遮滿了天空。白鵝女想：要是有一只鳥把我?guī)С錾饺ゾ秃昧?！但是鳥群沒有理她，它們嘴里銜著食物，很快地向北方飛去了。她嘆了口氣，望著又圓又大的月亮，重新發(fā)起愁來。這時(shí)候，山頂忽然刮起一陣風(fēng)，成群的野獸在奔跑，有獅子，有老虎，還有那灰色的大象、長角的鹿……它們嘴里叼著吃食，向著西北方和東北方跑去。白鵝女吃驚地躲在巖石的后邊。她奇怪，它們是從哪兒來的？過了一會(huì)兒，一切都平靜了，她便朝著鳥群野獸來的方向往前找去。翻過幾個(gè)山頭，看見一塊寬闊的草地。草地的對(duì)面是高入云層的山崖，旁邊是密密的樹林和谷底，草地上堆滿了瓜呀，果子呀，還有各類的種子……白鵝女怔住了，這是什么地方呢？她曾經(jīng)聽到過山神和鳥獸大聚會(huì)的傳說，也許……就在這時(shí)候，她看見一位高大的石頭老人，從對(duì)面的山崖上朝她走過來。他左肩披著綠絲絨，右肩掛著五彩錦，前身掛著各種獸皮和羽毛，頭上戴著金冠，腳上穿著水晶鞋，手里拿著銀手杖，脖子上掛著各種寶石和珍珠做的項(xiàng)圈，在月光底下，光彩絢麗，照得草地亮閃閃的。白鵝女回頭想跑，已經(jīng)來不及了，石頭老人站在她面前，問她：　　“為什么你不到東，不到西，偏偏來到我這里？誰領(lǐng)你來的？”　　白鵝女緊緊地?fù)е约旱幕@子說：　　“沒人領(lǐng)我，沒人帶我，我自己來的。”　　石頭老人不相信地?fù)u搖頭，說：　　“你小小的年紀(jì)，沒友沒伴，怎么認(rèn)識(shí)到我這兒來的路呢？它可不是容易找到的。”　　白鵝女害怕地說：　　“我不認(rèn)識(shí)路，因?yàn)榭匆娨蝗壶B從這里飛出去，一群野獸從這里跑出去，我朝著這個(gè)方向翻過幾個(gè)山頭，就找到了。”　　石頭老人笑了笑，說：　　“好伶俐的小丫頭，你來找我要什么呢？”　   ……

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　濃郁的抒情色彩，細(xì)節(jié)的詩意描繪，優(yōu)美的意境創(chuàng)造，短小精微的結(jié)構(gòu)和富于音樂性的語言，構(gòu)成了葛翠琳童話鮮明的藝術(shù)特色。　　——金波（兒童文學(xué)作家，詩人）

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    問海（葛翠琳卷） PDF格式下載

---