再見了.我的英語恐懼癥

前言

　　產(chǎn)生英語恐懼癥的3個(gè)理由　　英語實(shí)力的提高與是不是在美國(guó)生活并沒有必然聯(lián)系。去問一問那些移民人士或是留學(xué)生的太太們就清楚了。我見過太多的同胞，在和美國(guó)人結(jié)婚十幾二十年后，卻仍然只能用一些英語單詞跟別人進(jìn)行有限的溝通。移民美國(guó)之后，為了給子女提供良好的學(xué)習(xí)條件，父母幾乎沒有時(shí)間學(xué)習(xí)英語，天天忙于工作。子女長(zhǎng)大以后，卻因?yàn)檎Z言溝通的問題，和父母逐漸疏遠(yuǎn)。我知道各位遭受英語打擊的原因——每天都學(xué)，可總是學(xué)不好，是不是？那么，首先我們要了解為什么會(huì)學(xué)不好?！　‘a(chǎn)生英語恐懼癥的第一個(gè)理由　　總是學(xué)習(xí)絕對(duì)不會(huì)使用的英語　　每日每夜，我們總是在一大堆對(duì)自己沒有用的英語詞匯和語句中奮戰(zhàn)，然后再任它慢慢腐爛。你是不是想學(xué)好英語，然后像我們平常見到熟人那樣與素不相識(shí)的外國(guó)人東聊西侃？那樣的話，請(qǐng)你學(xué)習(xí)真正需要的英語。對(duì)別人硬塞給你的英語說“不”，學(xué)習(xí)自己想說的話，并且是學(xué)來就能用的那種！仔細(xì)想想，聊天的時(shí)候，我們的主要話題是什么呢？衣食住行、喜怒哀樂、影視歌曲、社會(huì)政治、媒體八卦……不就是這些嗎？那么，請(qǐng)用英語學(xué)習(xí)說這些話吧。人的時(shí)間和精力有限，所以要首先選擇自己需要和想要說的話。這，就是學(xué)習(xí)英語的捷徑。

內(nèi)容概要

亞洲人中，80％的人都有英語厭惡癥或恐懼癥。究其根本，最關(guān)鍵的原因，是人們認(rèn)為學(xué)不到真正實(shí)用的英語，而把時(shí)間浪費(fèi)在不實(shí)用的英語學(xué)習(xí)上，非常不劃算；或是害怕說錯(cuò)后丟臉，對(duì)自己沒有信心，或是瘋學(xué)一陣后收效甚微。    而立之年來到美國(guó)的作者，從一個(gè)只能說蹩腳英文的女教師，最終成為向他人教授英語的大學(xué)教授。這本就是用她經(jīng)過全身心感受，領(lǐng)悟到英語必殺技而創(chuàng)作的英語攻克圖書！作者將日常生活中的各種小故事，用英語生動(dòng)地講述出來，使讀者更加輕松地掌握英語，我們可以像看小說一樣憑著興趣讀下去，并能從中得到自信。本書一年內(nèi)連印10次，共銷售80萬冊(cè)，創(chuàng)下銷售熱潮，風(fēng)靡了韓國(guó)各大賣場(chǎng)。而在美國(guó)，作者在MissyUSA.com連載英語專欄，創(chuàng)造了每回?cái)?shù)以萬次的訪問記錄。

作者簡(jiǎn)介

金恩靜，1991年畢業(yè)于慶熙大學(xué)英語教育專業(yè)。之后當(dāng)了6年英語教師，雖然收入不菲，可因?yàn)椴桓市慕毯⒆觽兡切o法同外國(guó)人溝通的死英語，決心到美國(guó)取經(jīng)。1997年，她帶著全部積蓄，輾轉(zhuǎn)來到美國(guó)，拼命地學(xué)習(xí)英語。時(shí)至今日，她的實(shí)力已經(jīng)得到承認(rèn)，目前在美國(guó)一所大學(xué)擔(dān)任ESL（非母語英語課程）英語講師，負(fù)責(zé)教授來自世界各地的留學(xué)生，而且比美國(guó)當(dāng)?shù)亟處煾軞g迎。作者在美國(guó)最大女性社區(qū)MissyUSA.com連載的英語專欄，在渴望用英語進(jìn)行交流的廣大美國(guó)移民人士中獲得了爆炸性的人氣。她的丈夫是一位美籍心理學(xué)教授，并且還有一個(gè)8歲的兒子和一個(gè)3歲的女兒。家庭主婦特有的口才，和用閑聊家常向他人傳授英語的教學(xué)方式是她的成功秘訣。

書籍目錄

第一章　消除恐懼　克服很容易讓人誤解的英語表達(dá)　處方01　不想被罵的話，稍有身體接觸就要說Excuse me　處方02　對(duì)付亞洲人最害怕的問題How are you？的方法　處方03　命令孩子的時(shí)候也要加上Can you　處方04　用英語交朋友的時(shí)候不要管年齡　處方05　美國(guó)的派對(duì)不用穿很正式的服裝　處方06　收到禮物后只說Thank you，還缺2％　處方07　沒有人稱呼老師為Teacher　處方08　贊美對(duì)方Praise each other　處方09　孩子出生后，要為孩子淋?。俊√幏?0　會(huì)根據(jù)情況發(fā)生變化的英語表達(dá)第二章　慢慢對(duì)英語感興趣　日常用語的英語表達(dá)方式　處方11　不同情況下“辛苦你了”的表達(dá)方式　處方12　“心情不好”“難過”“不舒服”等的英語表達(dá)　處方13　表示贊美或討厭的幾種英語表達(dá)　處方14　就算請(qǐng)客也不要說Shoot，一不小心就會(huì)被警察抓住　處方15　和我們語言習(xí)慣相符的神奇的英語表達(dá)　處方16　“有感情了”用英語應(yīng)該如何表達(dá)呢？　處方17　容易讓人混淆的“已經(jīng)到了嗎？”　處方18　“小腿肚子”用英語到底該怎么說？第三章　對(duì)英語產(chǎn)生好奇　享受真正好奇，有用卻沒有人教的英語　處方19　沒人教的“骯臟”英語　處方20　被人嘲笑時(shí)，不失尊嚴(yán)，從容應(yīng)付的方法　處方21　實(shí)用的聊天用語　處方22　知道這些才能活下來，“911”用語　處方23　需要冷靜和沉著的交通事故用語　處方24　被交警抓住也有“生還”的方法　處方25　可口的廚房英語　處方26　多一些要求，生活才不會(huì)那么辛苦第四章　和英語成為朋友　去美國(guó)之前，學(xué)習(xí)各種場(chǎng)合需要英語　處方27　“恐怖”的機(jī)場(chǎng)英語，這些就OK　處方28　短小精悍的點(diǎn)菜用語　處方29　買東西花的可是自己的錢，要理直氣壯地要求，購(gòu)物用語　處方30　沒聽懂就再打一次，電話用語　處方31　鄭重地約會(huì)，有禮貌地取消約會(huì)　處方32　這樣就每天都能吃到可口的面包了，面包房用語　處方33　不想把頭發(fā)弄得一團(tuán)糟，就一定要記住，理發(fā)店用語　處方34　每周至少一次，買菜英語　處方35　想吃美味的比薩，電話訂購(gòu)用語　處方36　只要不是嚴(yán)重的疾病，中學(xué)水平的英語就夠了，醫(yī)院用語　處方37　管理自己的錢，可不要偷懶，銀行用語　處方38　得到更高的享受，旅店用語　處方39　至少，自我介紹要流暢　處方40　要好好翻啊，barbecue用語　處方41　越簡(jiǎn)短越好，書信用語第五章　英語原來也沒那么難　用中學(xué)水平的語法說出想說的話　處方42　想“家長(zhǎng)里短”就需要關(guān)系代詞　處方43　聊生活要用現(xiàn)在完成時(shí)　處方44　發(fā)牢騷和后悔的時(shí)候，要用虛擬語氣　處方45　嘰里咕嚕一通話里藏著的秘密，帶to不定式　處方46　被動(dòng)語態(tài)的華麗變身　處方47　別再留戀?gòu)?fù)雜的詞匯表了，回顧一下簡(jiǎn)單的動(dòng)詞吧　處方48　美國(guó)人吃飯一樣頻繁使用的up　處方49　掌握動(dòng)詞的骨骼take　處方50　用命令句為別人指路十年前的一天

章節(jié)摘錄

　　這不關(guān)你的事。It’s not your job.　　之后我就對(duì)那個(gè)cashier說了一句：“You are being rude to me.（你真是很沒有禮貌。）”也用不著跟她說一大堆話。臨走又甩給她一句：“It’s not your job to pass judgment on customers.（客人愿不愿意買，這不關(guān)你的事。）”　　最后我再教大家一句更嚴(yán)厲的話。不過假如情況不是很嚴(yán)重，請(qǐng)不要使用?！癢hy don’t you JUST do your job?（你先管好你自己的事情吧。）” 這里，“just”要重讀，因此我用的是大寫，請(qǐng)大家用心記住。對(duì)那個(gè)嘲笑我的cashier，我最后瞪著眼睛說的也是這句話。不過在別人的國(guó)家，要是繼續(xù)追究下去，吃虧的始終是自己，所以只能忍了。而我之所以要責(zé)問對(duì)方幾句，也只是為了使自己不那么委屈。　　孩子出生后，要為孩子淋??？　　我的一個(gè)同事懷孕了。在美國(guó)，女性懷孕后會(huì)辦一種叫做“baby shower”的活動(dòng)。請(qǐng)一定要記住，因?yàn)檫@是在美國(guó)非常普遍的事情。我教的學(xué)生，第一次聽到“baby shower”這個(gè)詞都會(huì)有以下想法：“??！原來美國(guó)人在孩子出生后，親戚朋友們會(huì)聚在一起給孩子洗澡啊。”在這里，“shower”不是指淋浴，而是指像雨點(diǎn)一樣鋪天蓋地的“禮物攻勢(shì)”。美國(guó)人喜歡的“shower”有兩種，一種是“baby shower”，另一種是“bridal shower”。　　想要為即將出生的孩子準(zhǔn)備禮物的話 When is the baby shower?　　bridal shower 是指一位女性懷孕后，準(zhǔn)媽媽的女性朋友們?yōu)闇?zhǔn)媽媽舉辦的party。和我們國(guó)家孩子過滿月的情況相似，在美國(guó)，孩子還未到這個(gè)世界之前，大家就會(huì)送禮物。一般，女性朋友們會(huì)在快到臨產(chǎn)日的時(shí)候聚在一起，給孩子送禮物。如果周圍有懷孕的美國(guó)人就問問吧?！癢hen is the baby shower?（什么時(shí)候辦baby shower（新生兒派對(duì)）？）”　　對(duì)自己的孩子也要加上 Can you ~ ?　　這是在我剛結(jié)婚不久發(fā)生的事情。當(dāng)時(shí)，我對(duì)丈夫用韓國(guó)式的請(qǐng)求方法“Honey, close the door.（老公，去關(guān)一下門。）”丈夫聽到后突然眼睛睜得圓圓的，不太高興。原來，這種命令式的語氣，不管多么親密的夫妻之間也不能亂說。要說成“Can you close the door?”才可以。其實(shí)，我們的語言也是一樣的?！拔?，去關(guān)一下門?！薄澳苋リP(guān)一下門嗎？”這兩句有很大的區(qū)別，不是嗎？我的丈夫甚至對(duì)8歲的兒子也會(huì)這樣講：“Can you close the door，please?”重視子女家庭教育的美國(guó)父母大部分都會(huì)用這種形式和孩子對(duì)話。如果不是和美國(guó)人結(jié)婚，不經(jīng)歷美國(guó)家庭的日常生活，是很難接觸到這些細(xì)節(jié)的。　　遇到好事情說 That’s great! ，遇到壞事情說 Oh, MY Goodness!　　聽到誰的親人去世或得病的話，要說“I’m sorry.”，這是禮儀。這個(gè)時(shí)候，“I’m sorry.”的意思不是我做錯(cuò)了什么，而是對(duì)此表示很遺憾。聽到壞消息的時(shí)候，我們經(jīng)常會(huì)說：“天啊，怎么會(huì)這樣！”這句話用英語講就是“Oh, my Goodness.”，“That’s terrible!”或者“Oh, my God!”，這三種表達(dá)都可以。圣經(jīng)中有一段不要亂用上帝名字的話，因此比較虔誠(chéng)的人會(huì)用“Goodness”來代替“God”。相反，如果聽到好消息的話，就可以用“That’s great!（太棒了！）”一句話來解決。　　您先過去吧。You go ahead.　　去大型食品雜貨店（grocery）或沃爾瑪（Walmart）購(gòu)物的話，經(jīng)常會(huì)發(fā)生購(gòu)物車之間相互碰撞的情況。這個(gè)時(shí)候，比較禮貌的美國(guó)人都會(huì)說“Excuse me.”。我們是更有禮貌的人，因此，這個(gè)時(shí)候就要說：“You go ahead.（您先過去吧。）”，“ahead”是“向前”的意思。不加“You”，只說“Go ahead.”的情況也很多。還有一種情況是不知道自己的購(gòu)物車擋住了道路，還在認(rèn)真挑選商品。這時(shí)候，有的人非常耐心，會(huì)一直站在后面等他挑選完商品。不過我的性子比較急，這個(gè)時(shí)候我會(huì)說：“Excuse me, but can I go around ?（不好意思，能讓我先過去嗎？）” 擋路的人一般都會(huì)說“SURE!（當(dāng)然可以了?。被颉癘h, I’m so sorry!（啊，非常抱歉?。?，并且立刻讓出路來。不讓路的人，我在美國(guó)生活這么久，到現(xiàn)在還沒有遇到過。在這種狀況下，如果一句話不說，直接推開擋路人的車子，硬擠過去的話，就會(huì)被人責(zé)備。在韓國(guó)，我們不也是在非常友善地提醒對(duì)方后，才會(huì)過去的嗎？從現(xiàn)在開始，就用英語做這些吧?！　∧汤矣蟹牌ǖ奈兜?？　　先從我丈夫說起吧。他出生在威斯康星州，那里也是奶酪的故鄉(xiāng)。那么，一個(gè)所有單詞都認(rèn)識(shí)的句子——“Who cut the cheese?”各位認(rèn)為會(huì)是什么意思呢？第一次聽丈夫說這句話的時(shí)候，我以為他想要吃奶酪，還專門跑去拿給他。當(dāng)時(shí)，我丈夫笑得氣都喘不過來了。他那句話的意思是：“誰放屁了？” 原來，有些奶酪存放時(shí)間一長(zhǎng)，就會(huì)發(fā)出一股臭味，這慢慢成了大家對(duì)放屁的一種習(xí)慣表達(dá)。各位或許也不知道“誰切了奶酪？”和“誰放了屁？”竟然是同一個(gè)句子吧？注意一下，“cut”這個(gè)我們都很熟悉的動(dòng)詞，它的現(xiàn)在式，過去式和過去分詞都一樣。和剛才那句相似的表達(dá)還有“Somebody cut the cheese.（看來有人放了屁。）”　　我沒有放屁??！Not me!!　　另外，還有一個(gè)動(dòng)詞表示“放屁”，就是“fart”。如果有人問：“Did you fart?” 我們一定不要慌張，回答“Not me!（不是我。）”就可以了。要是在被問到“Did you fart?”時(shí)，不知道意思，笑而不答，那就只能很冤枉地當(dāng)上“放屁的嫌疑人”了?！　〔灰偻诒强琢耍top picking your nose!　　這是我經(jīng)常對(duì)我三歲的寶貝女兒?jiǎn)贪⒄f的一句話。她長(zhǎng)得非常可愛，不過總喜歡做很臟的事情，最大的興趣就是“挖鼻孔”。我常對(duì)她說：“Joa, Stop picking your nose!（喬阿，不要再挖鼻孔了?。?在動(dòng)詞“pick（挖）”后面加人稱所有格，再加上“nose”就是我們常說的“挖鼻孔”。另外，“鼻屎”用英語講就是“booger”。大家是不是也曾好奇，想知道這些詞的意思呢？ 說完前面的話以后，我還要對(duì)女兒解釋為什么不許她挖鼻孔：“That’s so gross!（那多臟呀?。?“gross”這個(gè)詞，孩子們特別喜歡用?？吹阶约河憛挼氖卟?，或是電影里接吻的鏡頭，他們經(jīng)常會(huì)說：“That’s so gross!”　　前言：　　在韓國(guó)混得不錯(cuò)的英語教師，到了美國(guó)后連漢堡也點(diǎn)不了　　掐指算來，這已經(jīng)是我來美國(guó)的第十年了。1991年，我畢業(yè)于韓國(guó)一所大學(xué)，學(xué)的是英語教育專業(yè)。之后當(dāng)了六年英語教師，生活也算一帆風(fēng)順。可是，我實(shí)在不忍心教孩子們這些讓人聽不懂的死英語。最終，我決定去美國(guó)學(xué)習(xí)。1997年，我?guī)е约旱娜糠e蓄2千萬韓元，坐上了去美國(guó)的飛機(jī)。當(dāng)時(shí)，機(jī)艙內(nèi)播放著英語廣播，可我竟然連一句也聽不懂。那個(gè)時(shí)候，我想：“如果花2千萬能讓我聽懂廣播，我會(huì)毫不后悔?！闭f實(shí)話，英語真是非?？蓯?。大學(xué)學(xué)的專業(yè)就是英語，而且又參加了很多培訓(xùn)和補(bǔ)習(xí)班，語法也知道不少，可為什么總是說不好呢？在韓國(guó)教課的時(shí)候，到我這里來學(xué)習(xí)英語的孩子們，最后的考試成績(jī)也都不錯(cuò)。學(xué)生如此，作為老師，我的基礎(chǔ)應(yīng)該也還說得過去，可一講英語，就感覺很別扭，英文歌曲和電影更是噩夢(mèng)——根本聽不懂……總之，英語讓我又愛又恨。因此，我才決定去美國(guó)走一遭。那個(gè)時(shí)候，我已經(jīng)三十歲了?！　∑鸪?，我也預(yù)感到這次美國(guó)行不會(huì)那么一帆風(fēng)順。不過，畢竟學(xué)了這么多年英語，而且還是靠英語吃飯的，也沒太放在心上。結(jié)果怎么樣？到了美國(guó)，第一次去麥當(dāng)勞，準(zhǔn)備點(diǎn)漢堡的時(shí)候，柜臺(tái)的服務(wù)員像連珠炮似的一口氣對(duì)我講了一堆話來，而我根本就聽不懂他在說什么！在韓國(guó)學(xué)習(xí)英語教育專業(yè)，在學(xué)校里也算是個(gè)優(yōu)秀教師，也翻譯過不少英語書籍，可我卻連一個(gè)漢堡也點(diǎn)不了。換而言之，我從中學(xué)一年級(jí)開始到大學(xué)畢業(yè)整整學(xué)了十年，大學(xué)畢業(yè)后成為謀生手段，一直在韓國(guó)學(xué)習(xí)和使用的英語，在這里根本行不通。于是，我在一所美國(guó)大學(xué)交了6000美元，學(xué)了一個(gè)學(xué)期的英語。然而英語水平卻始終沒有什么提高。要說原因，那就是在韓國(guó)以及這所美國(guó)大學(xué)中，我學(xué)到的都是對(duì)我沒有用處的英語。一個(gè)三十歲的未婚女性主要談?wù)摰脑掝}是什么呢？請(qǐng)用我們自己的語言想一想吧——男人，化妝品，錢，去哪里玩，也不外乎就是這些。不過學(xué)校里面教的英語中可沒有像“我想和那個(gè)男生約會(huì)”，“去哪才找到帥哥啊”的這些話，雖然這些都是我想說的。四十歲的家庭主婦使用的英語又不一樣——因?yàn)樽优膶W(xué)習(xí)問題，在跟老師討論時(shí)需要的英語，去超級(jí)市場(chǎng)或者百商貨店購(gòu)物或退換的時(shí)候需要的英語，和鄰居閑聊時(shí)需要的英語，這些不論是在韓國(guó)還是美國(guó)的學(xué)校，我們都學(xué)不到?；烁甙旱膶W(xué)費(fèi)，大量的時(shí)間和精力，學(xué)到的盡是對(duì)我來說沒有任何用處的英語。當(dāng)時(shí)，只有一個(gè)詞能夠形容我對(duì)英語的感覺——絕望?！　≈筮^了十年……現(xiàn)如今，我的英語非常好，好到可以在美國(guó)一所叫做內(nèi)魯?shù)闹萘⒋髮W(xué)為世界各地的留學(xué)生教授英語。您問我的發(fā)音是不是像美國(guó)人那樣地道？絕對(duì)沒有。年紀(jì)大了，這些都改不掉了。發(fā)音是關(guān)鍵嗎？不是。每次上第一堂課，我總是會(huì)對(duì)對(duì)學(xué)生們講一件事：學(xué)英語最主要的目的不在于發(fā)音，而在于能夠和外國(guó)人順暢溝通。如果不是美國(guó)人，想要像美國(guó)人一樣發(fā)音是很困難的。沒有從一出生就開始說英語，而受其他母語的影響，發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn)太正常了。我接著告訴學(xué)生們，我們講的英語是非常動(dòng)聽的，而且能夠使用兩種語言是非常cool的事情，努力使他們擺脫自卑，恢復(fù)自信。部分學(xué)生來到學(xué)校后，發(fā)現(xiàn)教授英語的老師不是期待中的黃頭發(fā)白皮膚的美國(guó)人，對(duì)此感到失望或反感。不過，不久后他們就明白了，曾經(jīng)經(jīng)歷過學(xué)習(xí)困難的老師能夠更好地幫助他們?！　「魑?，語言永遠(yuǎn)沒有完美之說。你們的韓國(guó)語完美嗎？作為工具，語言最大的價(jià)值在于溝通，在于能夠?qū)⑦m合的話在適當(dāng)?shù)那闆r下說出來。不要追求像當(dāng)?shù)厝艘粯訐碛型昝赖陌l(fā)音和語法（事實(shí)上，很多當(dāng)?shù)厝艘灿邪l(fā)音和語法上的錯(cuò)誤）。由于曾經(jīng)在韓國(guó)錯(cuò)誤地學(xué)習(xí)過英語，并最終醒悟，我能夠比沒有這種經(jīng)歷的當(dāng)?shù)厝私痰酶?。因?yàn)槲抑理n國(guó)人為什么總是學(xué)不好英語。即便不是英語專業(yè)，即便根本沒上過大學(xué)，只要有中學(xué)水平的語法知識(shí)，經(jīng)過1年左右的時(shí)間就可以有所成就。是的，我知道這條捷徑，請(qǐng)跟我來吧。這是一條我?guī)捉?jīng)坎坷才開辟的捷徑。那么接下來，只要按照我說的去做就可以了。　　“就這樣算了吧，我已經(jīng)放棄了，實(shí)在是學(xué)不下去了?！毕襁@樣一提起英語就感到厭惡的人們，還有那些上過大學(xué)，甚至去國(guó)外留學(xué)，英語卻還是結(jié)結(jié)巴巴，沒有長(zhǎng)進(jìn)的人們，那些由于時(shí)間、金錢以及種種原因沒能上學(xué)，因?yàn)橛⒄Z不好而被人嘲笑，受到傷害的人們，請(qǐng)將這本書從頭到尾看一遍吧。英語，還是可以學(xué)到的?！　『笥洝　∧鞘莿倎砻绹?guó)不久的一天。春光明媚，風(fēng)和日歷，心情自然也不錯(cuò)，當(dāng)然不僅僅因?yàn)楹锰鞖狻@內(nèi)要舉行barbecue派對(duì)（這不是重點(diǎn)），會(huì)供應(yīng)免費(fèi)漢堡！這么美妙的聚會(huì)，自然少不了我。不過，由于早上才得到線報(bào)，也沒像平常那樣認(rèn)真打扮，扎個(gè)馬尾，摸了副太陽鏡就溜了出來，連衣服都隨便亂穿的。到現(xiàn)場(chǎng)一看，人山人海。來自世界各地的留學(xué)生都不約而同地聚到這里。大家都有同一個(gè)心愿——免費(fèi)漢堡！不過美國(guó)本地人幾乎沒有，這令我喜憂參半。高興的是少了許多“漢堡競(jìng)爭(zhēng)者”，遺憾的是聽不到原汁原味的美式口語了。算了，既來之則安之。有這么好的英語交流環(huán)境，怎么可以浪費(fèi)？拽過一個(gè)I國(guó)同學(xué)神聊起來。緊接著，又碰見了一起學(xué)習(xí)的C國(guó)眾人，自然不能放跑。“漢堡軍團(tuán)”的規(guī)模越來越大，（不過掃了一眼，發(fā)現(xiàn)身邊基本都是男生……）大家用具有各國(guó)民族特色的英語談天說地。終于，一個(gè)藍(lán)眼睛白皮膚，同樣為免費(fèi)漢堡而來的“原住民”出現(xiàn)在我的視線里，“嗯，為了回報(bào)自己這段時(shí)間的寒窗苦讀，就用他做個(gè)口語小測(cè)驗(yàn)吧！”打著如意算盤的我毫不猶豫地走上前去，跟他打了個(gè)招呼?！　∫轮贤恋捻n國(guó)女生：　What’s your name?　　略顯羞澀的美國(guó)小伙：　Uh...Jay.　　衣著老土的韓國(guó)女生：　Really? My English name is J, too!　　We have the same name!　　略顯羞澀的美國(guó)小伙：　Oh...　　衣著老土的韓國(guó)女生：　You are wearing an earring. Are you gay?　　略顯羞澀的美國(guó)小伙：　What?（捧腹大笑！?。ㄍ２幌聛砹耍　o, I’m not gay.　　衣著老土的韓國(guó)女生：　Oh! I’m glad you are not gay.　　略顯羞澀的美國(guó)小伙：　（目瞪口呆，頭腦陷入昏迷狀態(tài)）　　在美國(guó)人看來，這樣的對(duì)話簡(jiǎn)直是天方夜談。我抓住了英語，卻漏掉了文化，忌諱詢問對(duì)方性取向（sexuality）的美國(guó)文化，也才會(huì)令我無所顧及地用“是不是同性戀者（gay）”去為難那位可憐的美國(guó)男生——來美國(guó)之前，我曾在韓國(guó)聽人說，男人只要在一邊耳朵上帶耳環(huán)，就表示自己是同性戀者。這個(gè)靦腆卻帶著耳環(huán)的“倒霉蛋”成了我口語試驗(yàn)的第一個(gè)“犧牲品”。 結(jié)果也在意料之中。他當(dāng)時(shí)就“崩潰”了，覺得我的問題荒唐透頂，心想：“這個(gè)女生真有意思！”在他眼里，這個(gè)穿著過時(shí)，英語平平的東方女性，卻毫不拘謹(jǐn)，熱情洋溢，主動(dòng)大方，侃侃而談。他感到十分驚訝。而沉浸在用英語成功交流喜悅中的我，根本什么也沒發(fā)覺，順著他的話，隨口送了一句：“很高興你不是同性戀者?！闭f者無意，聽者有心。他馬上把我的話理解成“你不是同性戀者，那么我們好好發(fā)展一下吧?！睆哪且豢涕_始，他就算是被這個(gè)頗有人緣但卻言語希奇，讓他既無比欽佩又十分好奇的女生牽著鼻子走了。這些，都是我后來才從他那里得知的。　　出國(guó)之前，國(guó)內(nèi)正流行李善姬的一首歌“J……迎面吹來的風(fēng)……J……看到了你的樣子……”當(dāng)時(shí)心血來潮，把“恩靜”這個(gè)美國(guó)人念不清楚的名字用字母“J”代替。沒成想這個(gè)隨意的舉動(dòng)竟成了和美國(guó)人認(rèn)識(shí)的紐帶。那時(shí)候，我的想法很單純，希望借機(jī)會(huì)和這個(gè)“可憐”的美國(guó)小伙交朋友，并好好練習(xí)英語。　　那天的派對(duì)玩得很開心?？旖Y(jié)束的時(shí)候，我照例使用書里的老橋段，對(duì)他說：“Bye, Jay.See you later!”并等著他像書中那樣答復(fù)?？伤麉s沒那么做——“When?” 回答很意外，略感驚訝的我匆忙說道：“?。緼nytime（隨時(shí)）！他聽到后，立刻把手中的餐巾紙撕成兩半，并在其中一半上寫下他的電話號(hào)碼，然后交給了我。于是，我也在給他的另一半紙上寫下了自己的電話號(hào)碼。（我們至今還保留著這塊記載著彼此電話號(hào)碼的餐巾紙。）　　一開始，我只是想走捷徑，找個(gè)英語陪練，所以經(jīng)常和他見面，還曾一度為逮到個(gè)“冤大頭”和“免費(fèi)出租車司機(jī)”而高興不已。隨著接觸的時(shí)間逐漸增多，我了解到，其實(shí)他也只是個(gè)善良而又單純的美國(guó)大男孩，之前的種種齷齪想法讓我感到十分內(nèi)疚。同時(shí)，也驚訝地發(fā)現(xiàn)，自己在不知不覺中，已經(jīng)愛上了他。明年就是我們結(jié)婚十周年， 而這一切都仿佛是發(fā)生在昨天，令人驚嘆不已。　　各位，請(qǐng)不要把英語當(dāng)做需要擊敗的敵人，而要當(dāng)成一種樂趣。這樣，我們才能得到快樂和驚喜。重要的不是英語實(shí)力，而是和別人能夠暢快地交流。即使像我一樣，在暢談的過程中粗枝大葉，惹人發(fā)笑，也可能帶來意想不到的結(jié)果呢。文化不同，語言不同，溝通的程度不同，但彼此善良的心是相同的。人生中煩惱和頭疼的事情本來就不少，為什么還要被英語折磨呢？請(qǐng)?jiān)谟⒄Z中找到樂趣吧。 英語，我們可以說好的?！　〗鸲黛o　　：

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　如此饒有興致地讀一本英語書，我還是第一次。　　從小到大一直在系統(tǒng)地學(xué)習(xí)英語，可每當(dāng)真正使用時(shí)卻非常緊張，不知道該如何表達(dá)。彷徨之時(shí)，我被這本書的標(biāo)題所吸引，進(jìn)而被內(nèi)容所震撼：“什么？竟然這么容易！原來真正的英語對(duì)話需要的不過是這么通俗易懂的單詞?！焙仙蠒臅r(shí)候，我的心中充滿了對(duì)英語的信心和對(duì)作者的感激。她就像鄰居家一位和藹的阿姨，在家長(zhǎng)里短的閑聊中教我們學(xué)好英語，告別恐懼癥。我還是第一次這么興致勃勃地讀一本英語書?！　　蘅埂す韭殕T　　全部都是我想知道的句子?！　∫凭用绹?guó)也有3年的時(shí)間了，可由于英語不好，生活非常不便。偶然間，我發(fā)現(xiàn)了這本書，里面竟然都是我非常需要的內(nèi)容，說明也很詳細(xì)，真的非常感謝作者。現(xiàn)在，我就是按照作者的建議，每天都背一句，而這本書更是天天帶在身邊?！　　?jiǎng)P利的母親·美國(guó)加州爾灣市　　內(nèi)容很有意思，學(xué)習(xí)英語不再那么枯燥了?！　　拔业挠⒄Z怎么這么差呢”以前一直自以為英語還算過得去，可到了美國(guó)后才發(fā)現(xiàn)，這樣下去的話，連工作也找不到了。就在這時(shí)，我碰巧發(fā)現(xiàn)了這本書，內(nèi)容很不錯(cuò)，更令人回味的是作者幽默的風(fēng)格?，F(xiàn)在，我覺得學(xué)習(xí)英語是一件非?？鞓返氖虑??！　　つ釥柕哪赣H·美國(guó)賓夕法尼亞州費(fèi)城市　　想學(xué)好英語，卻又摸不到門路的人，都會(huì)對(duì)這本書產(chǎn)生共鳴。　　“這就是我想說的話啊，這個(gè)人怎么這么了解我？”我曾經(jīng)一邊看著書，一邊發(fā)出這樣的感嘆?！　　獦憔磹邸ろn國(guó)家庭主婦　　從作者的英語中，我感覺到了一種生命。　　這些僅用中學(xué)英語水平就可以做到的會(huì)話，令我這個(gè)直到大學(xué)畢業(yè)后都講不好英語的人，也能說出順暢而流利、一聽就懂的句子?！　　羁⌒恪っ绹?guó)貝勒醫(yī)學(xué)院留學(xué)生　　仿佛在饑腸轆轆時(shí)享用的一道人間美味?！　∽髡叩奈恼戮拖褚活D看似平常，卻又令人意外的家庭大餐，呈現(xiàn)在我這個(gè)赴外工作、身心疲憊，而又無處補(bǔ)給的人面前?！　　S江原·新聞工作者　　籠罩在我內(nèi)心對(duì)英語恐懼的陰霾一掃而光。　　“啊，原來就這么簡(jiǎn)單呀！”我經(jīng)不住詫異，一直頭疼的英語竟是如此的簡(jiǎn)單。即便只有初中的英語水平，也可以成為英語的達(dá)人！在作者風(fēng)趣的話語中慢慢的咀嚼著英語的芳香，籠罩在我內(nèi)心對(duì)英語恐懼的陰霾一掃而光，漸漸的我發(fā)現(xiàn)愛上英語是如此的難以抗拒！　　——點(diǎn)點(diǎn)·學(xué)生

編輯推薦

　　《再見了,我的英語恐懼癥?。ǜ劫?zèng)光盤1張）》的作者，金恩靜——用她自己的話說就是一個(gè)在韓國(guó)混得還蠻不錯(cuò)的英語老師，但是到了美國(guó)后，卻連漢堡都點(diǎn)不了。之后過了十年……現(xiàn)如今，她的英語非常好，好到可以在美國(guó)一所叫做內(nèi)魯?shù)闹萘⒋髮W(xué)為世界各地的留學(xué)生教授英語。她戰(zhàn)勝重重困難，把她自己的經(jīng)歷和學(xué)習(xí)方法在網(wǎng)絡(luò)連載，沒想到引起大家的共鳴，網(wǎng)絡(luò)點(diǎn)擊率數(shù)萬次，受到英語愛好者們熱烈追捧！　　書中所講的會(huì)話情境，都是生活中與人交往時(shí)最常用到的，她會(huì)告訴你用哪一句表達(dá)起來，更自然、更生活化，讓你看起來像個(gè)英語高手。并且作者的語言親切、幽默，讓讀者充滿樂趣地學(xué)習(xí)英語！　　作者通過自己的經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行總結(jié)歸納，為我們亞洲人找到最好學(xué)習(xí)英語的方法！

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    再見了.我的英語恐懼癥 PDF格式下載

---