出版時(shí)間:2008-1-1 出版社:新蕾出版社 作者:(瑞典)格里珀 頁(yè)數(shù):274 譯者:任溶溶
Tag標(biāo)簽:無(wú)
前言
親近文學(xué)一個(gè)希望優(yōu)秀的人,是應(yīng)該親近文學(xué)的。親近文學(xué)的方式當(dāng)然就是閱讀。閱讀那些經(jīng)典和杰作,在故事和語(yǔ)言間得到和世俗不一樣的氣息,優(yōu)雅的心情和感覺在這同時(shí)也就滋生出來(lái);還有很多的智慧和見解,是你在受教育的課堂上和別的書里難以如此生動(dòng)和有趣地看見的。慢慢地,慢慢地,這閱讀就使你有了格調(diào),有了不平庸的眼睛。其實(shí)誰(shuí)不知道,十有八九你是不可能成為一個(gè)文學(xué)家的,而是當(dāng)了電腦工程師、建筑設(shè)計(jì)師,可是親近文學(xué)怎么就是為了要成為文學(xué)家,成為一個(gè)寫小說(shuō)的人呢?文學(xué)是撫摸所有人的靈魂的,如果真有一種叫作“靈魂”的東西的話。文學(xué)是這樣的一盞燈,只要你親近過(guò)它,那么不管你是在怎樣的境遇里,每天從事怎樣的職業(yè)和怎樣地操持,是設(shè)計(jì)房子還是打制家具.它都會(huì)無(wú)聲無(wú)息地照亮你,使你可能為一個(gè)城市、一個(gè)家庭的房間又添置了經(jīng)典,添置了可以供世代的人去欣賞和享受的美,而不是才過(guò)了幾年,人們已經(jīng)在說(shuō),哎喲,好難看噢!誰(shuí)會(huì)不想要這樣的一盞燈呢?閱讀優(yōu)秀文學(xué)是很豐富的,各種各樣。但是它又的確分成優(yōu)秀和平庸。我們哪怕可以活上三百歲,有很充裕的時(shí)間,還是有理由只閱讀優(yōu)秀的,而拒絕平庸的。所以一代一代年長(zhǎng)的人總是勸說(shuō)年輕的人:“閱讀經(jīng)典!”這是他們的前人告訴他們的,他們也有了深切的體會(huì),所以再來(lái)告訴他們的后代。這是人類的生命關(guān)懷。美國(guó)詩(shī)人惠特曼有一首詩(shī):《有一個(gè)孩子向前走去》。詩(shī)里說(shuō):有一個(gè)孩子每天向前走去,他看見最初的東西,他就變成那東西,那東西就變成了他的一部分。如果是早開的紫丁香,那么它會(huì)變成這個(gè)孩子的一部分;如果是雜亂的野草,那么它也會(huì)變成這個(gè)孩子的一部分。我們都想看見一個(gè)孩子一步步地走進(jìn)經(jīng)典里去,走進(jìn)優(yōu)秀。優(yōu)秀和經(jīng)典的書,不是只有那些很久年代以前的才是,只是安徒生,只是托爾斯泰,只是魯迅;當(dāng)代也有不少。只不過(guò)是我們不知道,所以沒有告訴你;你的父母不知道,所以沒有告訴你;你的老師可能也不知道,所以也沒有告訴你。我們都已經(jīng)看見了這種“不知道”所造成的閱讀的稀少了。我們很焦急,所以我們總是非常熱心地對(duì)你們說(shuō),它們?cè)谀睦?,是什么書名,在哪兒可以買到。我就好想為你們開一張大書單,可以供你們?nèi)ふ?、得到。像英?guó)作家斯蒂文生寫的那個(gè)李利一樣,每天快要天黑的時(shí)候,他就拿著提燈和梯子走過(guò)來(lái),在每一家的門口,把街燈點(diǎn)亮。我們也想當(dāng)一個(gè)點(diǎn)燈的人,讓你們?cè)诠饬林锌梢钥匆姡匆娔且槐颈颈黄嫣氐貙懗鰜?lái)的書,夜晚夢(mèng)見里面的故事,白天的時(shí)候也必然想起和流連。一個(gè)孩子一天天地向前走去,長(zhǎng)大了,很有知識(shí),很有技能,還善良和有詩(shī)意,語(yǔ)言斯文。同樣是長(zhǎng)大,那會(huì)多么不一樣!自己的書優(yōu)秀的文學(xué)書,也有不同。有很多是寫給成年人的,也有專門寫給孩子和青少年的。專門為孩子和青少年寫文學(xué)書,不是從古就有的,而是歷史不長(zhǎng)??墒且呀?jīng)寫出來(lái)的足以稱得上琳瑯和燦爛了。它可以算作是這二三百年來(lái)我們的文學(xué)里最值得炫耀的事情之一,幾乎任何一本統(tǒng)計(jì)世紀(jì)文學(xué)成就的大書里都不會(huì)忘記寫上這一筆.而且寫上一個(gè)個(gè)具體的燦爛書名。它們是我們自己的書。合乎年紀(jì),合乎趣味,快活地笑或是嚴(yán)肅地思考,都是立在敬重我們生命的角度,不假冒天真,也不故意深刻。它們是長(zhǎng)大的人一生忘記不了的書,長(zhǎng)大以后,他們才知道,原來(lái)這樣的書,這些書里的故事和美妙,在長(zhǎng)大之后讀的文學(xué)書里再難遇見,可是因?yàn)樗麄冏x過(guò)了,所以沒有遺憾。他們會(huì)這樣勸說(shuō):“讀一讀吧,要不會(huì)遺憾的。”我們不要像安徒生寫的那棵小樅樹,老急著長(zhǎng)大,老以為自己已經(jīng)長(zhǎng)大,不理睬照射它的那么溫暖的太陽(yáng)光和充分的新鮮空氣,連飛翔過(guò)去的小鳥,和早晨與晚間飄過(guò)去的紅云也一點(diǎn)兒都不感興趣,老想著我長(zhǎng)大了,我長(zhǎng)大了。“請(qǐng)你跟我們一道享受你的生活吧!”太陽(yáng)光說(shuō)?!罢?qǐng)你在自由中享受你新鮮的青春吧!”空氣說(shuō)。“請(qǐng)你盡情地閱讀屬于你的年齡的文學(xué)書吧!”梅子涵說(shuō)?,F(xiàn)在的這些“國(guó)際大獎(jiǎng)小說(shuō)”就是這樣的書。它們真是非常好,讀完了,放進(jìn)你自己的書架,你永遠(yuǎn)也不會(huì)抽離的。很多年后,你當(dāng)父親、母親了,你會(huì)對(duì)兒子、女兒說(shuō):“讀一讀它們,我的孩子!”你還會(huì)當(dāng)爺爺、奶奶、外公和外婆,你會(huì)對(duì)孫輩們說(shuō):“讀一讀它們吧,我都珍藏了一輩子了!”一輩子的書。
內(nèi)容概要
諾拉是安德斯家的養(yǎng)女。他們家搬到一幢舊的公寓后,諾拉時(shí)常聽到房門外有不熟悉的腳步聲,與此同時(shí),房里一只再也修不好的鐘表忽然又滴答滴答倒著走起來(lái)。她身邊還陸續(xù)出現(xiàn)了許多神秘的事情,神秘的電話,神秘的玩偶……為了解開這一連串的謎,她根據(jù)公寓里那些舊物品的線索,終于弄清了幾代人千絲萬(wàn)縷的關(guān)系和秘密。 這部作品文筆細(xì)膩,懸念迭起,扣人心弦,充滿神秘色彩,小讀者跟著主人公足可以過(guò)一把福爾摩斯的癮。
作者簡(jiǎn)介
瑪麗亞格里珀,生于1923年7月25日,2007年4月5日去世。她是瑞典為兒童創(chuàng)作的作家中,風(fēng)格相當(dāng)獨(dú)特的一位,作品充滿神秘又深刻的意味。她從1957年開始兒童文學(xué)創(chuàng)作,前后創(chuàng)作了近二十部作品,包括三部重要的小說(shuō)三部曲以及其他長(zhǎng)篇小說(shuō)作品。這些作品為她贏得了無(wú)數(shù)的獎(jiǎng)項(xiàng),其中最重要的就是1974年的國(guó)際安徒生獎(jiǎng)。她的作品被翻譯成三十多種語(yǔ)言出版,她的丈夫哈羅德格里珀為她的許多作品配了插圖。
書籍目錄
第一章 神秘的腳步聲第二章 和養(yǎng)母一家在一起第三章 媽媽爸爸不要走第四章 搬進(jìn)神秘公寓之后第五章 第六感覺第六章 書中的話應(yīng)驗(yàn)了達(dá)格的夢(mèng)第七章 奇怪的電話第八章 玩偶店里的包裹第九章 把玩偶帶回家第十章 遇到英加外婆第十一章 玩偶的暗示第十二章 花瓶中的小紙條第十三章 路德又出逃了第十四章 路德被人送去了警察局第十五章 拜訪紙條上的胡爾達(dá)第十六章 胡爾達(dá)講述的秘密第十七章 赫德維格和阿格妮絲第十八章 達(dá)格總是不回家第十九章 和跳舞的塞西莉亞面對(duì)面第二十章 達(dá)格遇到一位姑娘第二十一章 水晶雞心手鏈第二十二章 再次拜訪胡爾達(dá)第二十三章 一封沒有寄出的信第二十四章 塞西莉亞是外婆的姐姐第二十五章 和外公一起喝咖啡第二十六章 達(dá)格不是來(lái)接她的第二十七章 泰蒂到底是誰(shuí)第二十八章 和泰蒂相逢第二十九章 玩偶不見了
章節(jié)摘錄
插圖:第一章 神秘的腳步聲這事好像只發(fā)生在諾拉獨(dú)自在家的時(shí)候。她說(shuō)不準(zhǔn)事情是怎么開始的,但就開始在他們春天搬進(jìn)這座舊大樓以后不久。開頭幾次碰到,她簡(jiǎn)直沒往心里去。因?yàn)榘驳滤挂粊?lái)就把整套公寓的墻紙撕去,露出了原先釘死的那些壁櫥,一切顯得那么亂七八糟。舊房子的地板通常都嘎吱嘎吱響。所有房子似乎都充滿了神秘的響聲,不過(guò)每件事情通常都可以做出解釋。然而她漸漸領(lǐng)悟到,這并不單純是地板嘎吱嘎吱響:這是另一回事。她不想稱之為鬧鬼,這不過(guò)是一種無(wú)法解釋或者講不清楚的事情罷了。不知怎么的,她打一開頭就知道她必須保守這個(gè)秘密,甚至對(duì)達(dá)格也不能講。她從來(lái)不知道這事會(huì)在什么時(shí)候發(fā)生,但就在事情發(fā)生之前她卻有一種預(yù)感。她可以在氣氛中感覺到它:一種無(wú)法形容的離奇氣氛。這一回也沒什么兩樣。達(dá)格在家就好了!她需要跟他談?wù)劊脭[脫這種不舒服的感覺。只要他現(xiàn)在回家,那事情就不會(huì)發(fā)生,或者至少可以阻止。想到這件事她再也受不了了。她沖進(jìn)廚房,從桌子上的水果缽里拿了一個(gè)綠色大蘋果。忽然電話響起來(lái)。我希望它是打給我的,她心里說(shuō)。跟什么人講講話都會(huì)驅(qū)散那種離奇的氣氛。但只是有人撥錯(cuò)了號(hào),一個(gè)姑娘想打電話給油漆店?!拔?,你的電話是什么號(hào)碼?”諾拉把電話號(hào)碼再說(shuō)了一遍?!澳隳莾翰皇菉W克松的電話?”“不是,你打到舍伯里家來(lái)了?!薄班?,這么說(shuō)你那兒不是油漆店?”“不是,很抱歉?!薄澳闶钦l(shuí)?”“我是諾拉?赫德。我住在這里。”沉默了一下?!班?,對(duì)不起。我想打電話給油漆店?!薄安灰o。”諾拉把聽筒輕輕放下。對(duì)話那么快就結(jié)束,太差勁了。她慢吞吞地走回自己的房間。她有一個(gè)多么可愛的房間?。∶看嗡哌M(jìn)房間都這么想。光線明亮,太陽(yáng)直照進(jìn)來(lái)。從窗口她可以看到七個(gè)花園和九個(gè)屋頂。她把腦門頂在涼快的窗玻璃上,低頭看下面的院子,依舊看不到達(dá)格的影子。他那輛自行車不在停車的地方。他大概在芭蕾學(xué)校,吃晚飯前不會(huì)回家。到吃晚飯還有近兩小時(shí)。她覺得餓了,正想啃蘋果,卻一下子停下來(lái),屏住了呼吸。那些腳步聲是在那邊房間嗎?是的?,F(xiàn)在腳步聲近一些了。又是那些腳步聲。她背對(duì)著腳步聲站著一動(dòng)不動(dòng),緊張地傾聽著?,F(xiàn)在腳步聲正在走進(jìn)她隔壁的房間,接著慢慢地來(lái)到她的房門口。它們?cè)谀抢锿O铝恕C看味家粯?。腳步聲好像直接從寂靜中一下子響起,慢慢地向她這邊移過(guò)來(lái)。諾拉知道沒什么可怕的,不管是誰(shuí)走來(lái)都不會(huì)加害于她。她試圖不理這些腳步聲,當(dāng)它們不存在,但總辦不到。這些腳步聲逼著她去聽,使她每一次都不得不注意到它們。它們總是從圓形房問(wèn)那里開始,接著穿過(guò)圓形房間和她自己的房間之間的小房間,然后來(lái)到她的房門口。它們?cè)谀抢锿O?,一下子就沒有聲音了。但這不是說(shuō)來(lái)的人,不管是誰(shuí),就此消失了。正好相反。諾拉整根脊椎從上到下都可以感覺到,有人就站在她身后。有人站在門口,就站在門檻上,一動(dòng)不動(dòng),跟她一樣在等待著,窺探著。諾拉屏住呼吸,全身心地傾聽著。她感覺到不管是什么人站在那里,那個(gè)人也是同樣緊張地在傾聽著。他們兩個(gè)都在等待著。諾拉不知道為什么,但她感覺到其中一定有什么道理。這種事不是人人都會(huì)碰到的。當(dāng)這件事正在發(fā)生的時(shí)候,她并不感到特別害怕。如果她高興,她可以轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)看到那里什么人也沒有。但只要她明確感到身后有人,大可不必去打擾他。她與那人之間好像有一種默契:那看不見的來(lái)訪者總是先離開。有時(shí)候諾拉懷疑那人是不是真的來(lái)找她的,說(shuō)不定是弄錯(cuò)了。轉(zhuǎn)眼問(wèn)她又?jǐn)喽?,一定是有人特地?lái)問(wèn)她要什么,在房門另一頭的什么人想跟她聯(lián)系。好了!來(lái)訪者終于走了!諾拉漸漸重新鎮(zhèn)靜下來(lái),可以照常在她的房間里走動(dòng)了。她怎么知道什么時(shí)候只剩下她一個(gè)人,這同樣也是說(shuō)不出來(lái)的,她只是能感覺到一樣什么東西就是消失了,沒有了,哪怕她聽不到腳步聲的離開。她寬下心來(lái),深深吸了口氣,伸伸腰。她嘆口氣,朝四周看看,接著走了兩步。不錯(cuò),一切恢復(fù)了正常。也許有點(diǎn)兒冷??煲氯サ奶?yáng)照亮了桌子上的白色郁金香,墻上的鐘表輕輕地滴答作響,窗臺(tái)上的盆栽挺起它們細(xì)巧的葉子對(duì)著陽(yáng)光。但還是失落了一點(diǎn)兒什么。她感到一種奇怪的渴望。每次她聽到那些腳步聲以后,總覺得像是什么人使她一瞬間回想到什么東西,很久以前存在過(guò)和遠(yuǎn)去了的東西。第二章 和養(yǎng)母一家在一起達(dá)格會(huì)聽她講這件事的,這她知道。達(dá)格很敏感,能夠理解別人所不明白的事。要是知道諾拉碰到的事,他會(huì)很高興的,對(duì)這種“現(xiàn)象”,他會(huì)這樣叫它們,他特別感興趣,關(guān)于神秘的事,他比她更加好奇。盡管如此,諾拉覺得她還是必須守口如瓶。達(dá)格不是她的哥哥,但是在一家人中她和他最親。他的父母,安德斯和卡琳,在她小時(shí)候領(lǐng)養(yǎng)了她??諏?shí)際上是諾拉的姑婆,她父親的姑媽——雖然卡琳只比諾拉的父親大幾歲??丈聛?lái)的時(shí)候,她的哥哥們?cè)缫验L(zhǎng)大,而且都有他們自己的孩子了。卡琳是唯一愿意而且有條件收養(yǎng)諾拉的親屬。其他人不是太老就是自己的事還忙不過(guò)來(lái),家屬們決定,卡琳對(duì)諾拉最合適,安德斯也一點(diǎn)兒都不反對(duì)。他倒很想有個(gè)女兒,而且看來(lái)他們夫妻不會(huì)再有孩子了??帐俏粓D書管理員,安德斯是位教師。他們熱愛他們的工作,常常不在家?!斑_(dá)格越來(lái)越像安德斯了?!彼麄兊呐笥殉Uf(shuō)。或者:“他是卡琳的翻版!”但這種話不對(duì)。達(dá)格既不像爸也不像媽。他是他自己,而且這方面越來(lái)越突出。達(dá)格和諾拉兩人都認(rèn)為,這種找哪里像和哪里不像的做法是可笑的。然而諾拉每次聽到這種話,都會(huì)由于妒忌而感到有點(diǎn)心痛,因?yàn)檫@使人想到達(dá)格是安德斯和卡琳的孩子。諾拉卻沒有人可以比較。她不屬于這家人,她不是它的一分子,盡管安德斯和卡琳從來(lái)不,至少不是有意識(shí)地使她感到這樣。他們?yōu)樗M心盡力。他們都是好人。諾拉知道她這樣是不信任和神經(jīng)過(guò)敏,但是沒有辦法,她總是對(duì)別人根本不會(huì)注意的細(xì)小事情不斷做出過(guò)分的反應(yīng)。比方說(shuō),當(dāng)達(dá)格得到卡琳和安德斯隔壁的臥室時(shí),她絲毫不覺得奇怪。她得到的是公寓另一頭一個(gè)和他們分開的房間,照他們的說(shuō)法,這樣她就“能夠不覺得受打擾”。她不想調(diào)換房間,給她什么她也不想換,因?yàn)樗龕鬯姆块g。然而那種丑惡的小心眼兒還是露了頭:他們這個(gè)小家庭想要在一起,到門廊為止自成一統(tǒng)。晚上她回到了自己的房間里,她覺得深夜還聽見他們?cè)趶N房里走來(lái)走去。這時(shí)候他們終于可以有機(jī)會(huì)舒舒服服地在一起了,就三個(gè)人,把她排除在外。有一次她溜出來(lái)走到那里去,斷定他們的樣子就像被當(dāng)場(chǎng)抓住似的。“噢,親愛的,你還醒著?我們不想打擾你?!彼麄冋f(shuō)得很好,但是諾拉疑心,這話反過(guò)來(lái)說(shuō)才是真的,他們不想被她打擾。如果是這樣,他們卻從來(lái)不露一點(diǎn)兒聲色。諾拉想,她知道到底是怎么回事,但是她也同樣從來(lái)不露聲色。他們不能不負(fù)擔(dān)她。他們?cè)噲D使她感到像是這個(gè)家庭的一分子,但是他們不明白,他們努力這樣做只表明她并不是。這很自然。她根本不是他們的孩子,這一點(diǎn)無(wú)法改變。他們只是不想公開承認(rèn)它罷了。他們認(rèn)為諾拉就是他們自己的孩子,她無(wú)數(shù)次聽到他們對(duì)他們的朋友這樣說(shuō)。盡管每一次聽上去都那么可信,但是那不愉快的小心眼兒馬上又掠過(guò)她的腦際:如果這是真的,他們需要一再重復(fù)這話嗎?受到很好的照顧,和好心人生活在一起,然而她還是感到被舍棄。她心中明白,不管對(duì)活著的人還是死去的人,她這樣想都是不公正的,都是忘恩負(fù)義的。有些日子,這使她很不好過(guò),她會(huì)像一個(gè)孤苦無(wú)助的人那樣繞著公寓走,從一個(gè)房間走到另一個(gè)房間。這天早晨她醒來(lái)的時(shí)候,感覺到這大概又是一個(gè)這樣的日子。她想:當(dāng)然,事情一定是這樣的!媽媽太漂亮,爸爸太聰明,我一點(diǎn)也配不上他們,這就是他們消失的原因。那事故不是事故。如果他們愛我,他們就會(huì)把我放在汽車?yán)飵ё撸敲次椰F(xiàn)在也不會(huì)存在,也沒有人不得不來(lái)照顧我了。對(duì),就是這么回事。這些日子里諾拉無(wú)法停止自己思想的翻騰,哪怕這些思想又殘酷又不公正。這通常發(fā)生在頭天晚上夢(mèng)到什么東西的時(shí)候,然后她會(huì)一整天走來(lái)走去愁眉苦臉,會(huì)感到如此難過(guò)透頂和孤獨(dú)凄涼,但她怎么也不能準(zhǔn)確地回想起到底夢(mèng)見了什么?!爸Z拉!你好!”達(dá)格來(lái)到她的房間,聲音聽上去既快活又興奮。他兩只手各拿著一個(gè)夾滿奶油和杏仁蛋白糊的大圓面包?!皝?lái)!吃一個(gè)!”他說(shuō)。“謝謝!”她拿面包的時(shí)候,他定睛看著她。“瞧,怎么啦?又垂頭喪氣了?”“是的,你怎么知道?”“打幾里路外就能看出來(lái)。吃口面包吧,那就沒事了。”她照他說(shuō)的話做,很快一切都像是好些了。這時(shí)候達(dá)格告訴她,他怎么又看到了那“不尋常的姑娘”特姆波百貨商店的收銀員。每見一次,這姑娘就變得更加不尋常?!奥犐先ニ苡腥?。她到底什么地方這么與眾不同?”諾拉問(wèn)他。達(dá)格把身體靠在壁爐上,眼睛空望著?!坝行┤司褪菬o(wú)法形容?!彼q豫了一下,咬掉面包尖尖,舔它的奶油。諾拉溫柔地看著他。達(dá)格和他那無(wú)法形容的姑娘,你永遠(yuǎn)不知道她是不是真實(shí)存在著?!澳隳馨盐倚稳菀环瑔幔俊薄澳??”他看來(lái)很驚訝,“可你就是你呀!”他們倆都笑起來(lái)?!澳隳俏粺o(wú)法形容的姑娘多大了?”“很難說(shuō)。大概是我們這個(gè)歲數(shù),也許大一點(diǎn)兒,十七歲上下?!边_(dá)格十六歲,諾拉再小幾個(gè)月。“你真想認(rèn)識(shí)她,對(duì)嗎?”達(dá)格把兩只充滿疑問(wèn)的大眼睛盯住她看,微笑著?!拔也恢馈N矣心懔?,不是嗎?”第三章 媽媽爸爸不要走她對(duì)媽媽的記憶還是那么栩栩如生。諾拉坐在床上,準(zhǔn)備打個(gè)盹兒。天花板頂上有一圈光。媽媽穿著黑衣服,站在光底下,舉起一把有白花的傘。她微笑著把傘打開,旋轉(zhuǎn)它,接著又重新把傘合攏。再見。再見。她微笑著。但是諾拉不要媽媽走。她不想說(shuō)再見。媽媽向諾拉彎下腰來(lái),笑得甜甜的,但是諾拉沒有向她微笑。她一把抓住傘,使勁兒拉它?!安灰撸 彼械?。但是媽媽得走。再見。她對(duì)爸爸的記憶就沒有那么清晰了。他站在媽媽后面,說(shuō)他們得趕緊走了。如果爸爸不在那里,她也許能使媽媽留下來(lái),但是爸爸更強(qiáng)大。他突然伸過(guò)手來(lái),要把她們手里的傘拿走。諾拉尖叫著卻又只好放手,因?yàn)閶寢屢呀?jīng)放手了。爸爸比她強(qiáng)大得多。她能夠做的只是哭。他們向她彎下身來(lái)。他們很快就回來(lái)的。但是他們現(xiàn)在得走了。他們兩個(gè)都得走。他們得一起走??抟矝]有用。他們揮著手向后退。很快回來(lái)的。很快。爸爸拉住媽媽的手,他們離開了。他們?cè)僖矝]有回來(lái)。從前。這是一個(gè)很短的故事。三,二,一。故事就完了。好多年以后諾拉才明白究竟發(fā)生了什么事。沒有人想提起它,她得自己把一切查出來(lái),一點(diǎn)兒一點(diǎn)兒的。那時(shí)候這件事對(duì)于她來(lái)說(shuō)完全模糊不清,沒有人幫她一點(diǎn)兒忙。媽媽和爸爸當(dāng)時(shí)正開著汽車,一列火車又牽扯進(jìn)來(lái)。但是她不明白誰(shuí)在火車上,這件事她苦苦想了很久。結(jié)果火車只是那么開著?;疖嚿蠜]有什么特別的人。汽車過(guò)來(lái)了,于是發(fā)生了撞車事故。這是火車的過(guò)錯(cuò),但也有人說(shuō)是爸爸的過(guò)錯(cuò)。舉行了兩起葬禮。先是一起,然后是另一起。媽媽和爸爸應(yīng)該是去參加第一起的。有位老人去世了,埋葬了。媽媽和爸爸沒能趕到那里。他們受了傷,只好在醫(yī)院里待了很久很久。不管怎么說(shuō),這是火車的過(guò)錯(cuò)。但那時(shí)候諾拉聽說(shuō),他們離開得十分突然。他們?nèi)チ撕苓h(yuǎn)很遠(yuǎn)的地方,沒有人知道他們什么時(shí)候回來(lái)。當(dāng)時(shí)她住在她父親的哥哥那里。他很好,他的太太也很好。起先諾拉住到媽媽的媽媽家,但是她的外婆光會(huì)哭,她的外公又遠(yuǎn)在美國(guó)。當(dāng)中又舉行了一個(gè)葬禮,但當(dāng)時(shí)沒有人肯說(shuō)誰(shuí)死了。她問(wèn)是不是又死了一位老人。不是的。于是她不再問(wèn)了。當(dāng)人們眼睛里噙著眼淚看著她說(shuō)“可憐的孩子”,盡管她一點(diǎn)病也沒有的時(shí)候,她明白了,是媽媽和爸爸。她是這樣認(rèn)為的,雖然她沒有表示出來(lái)。她沒有哭。他們不知道這一點(diǎn),但是只要他們互相悄悄地說(shuō)話,或者打電話,她就會(huì)躲在附近偷聽。既然他們誰(shuí)也不肯把真相直截了當(dāng)說(shuō)出來(lái),就只有用這個(gè)辦法弄明白真相了。她只問(wèn)過(guò)一次,媽媽和爸爸什么時(shí)候會(huì)回來(lái)。她話一出口就后悔了,因?yàn)樗缫阎来鸢甘鞘裁矗赫l(shuí)也說(shuō)不準(zhǔn)。他們畢竟去得太遠(yuǎn)了,總要有點(diǎn)時(shí)間。接著他們就岔開話頭講別的事。過(guò)了一段時(shí)間,他們?nèi)奸_始商量在這件“事情”上最“實(shí)際”的問(wèn)題。得有一個(gè)他們一致同意的“解決辦法”。諾拉得輪流去看她所有的親戚,看了一個(gè)又一個(gè)。他們?nèi)己芎茫珱]有人想收養(yǎng)她。他們當(dāng)然沒有這樣說(shuō),但一看就知道。最后她來(lái)到安德斯和卡琳這里。他們決定讓她暫時(shí)和他們住在一起。就是說(shuō),住到媽媽和爸爸出遠(yuǎn)門回來(lái)。隨著時(shí)間的推移,沒有人再提及她的父母:諾拉當(dāng)然不會(huì)提起。媽媽和爸爸全然消失了,她聽從它去。沒有眼淚沒有哭泣。他們永遠(yuǎn)走了,她不再懷疑他們到底怎樣了。人們?cè)诮稚吓龅桨驳滤购涂諘r(shí),常常會(huì)壓低聲音問(wèn):“嗯,事情怎么樣了?她是怎么對(duì)待它的?”她感覺到他們說(shuō)話的時(shí)候眼睛朝她看。安德斯和卡琳同樣低聲地回答:“這個(gè)嘛,她好像承受下來(lái)了,情況還可以。”每一個(gè)人參與的都是一個(gè)彌天大謊:包括諾拉在內(nèi)。過(guò)了很長(zhǎng)時(shí)間她才理解到,她應(yīng)該逼著每一個(gè)人供認(rèn)媽媽和爸爸已經(jīng)死了,事實(shí)上她有權(quán)利知道發(fā)生了什么事!她有權(quán)利哀傷和痛哭。但等到她終于明白這一點(diǎn)的時(shí)候,已經(jīng)太晚了,媽媽和爸爸已經(jīng)成為陌生的遙遠(yuǎn)的人了。有一天,就在她開始上學(xué)讀書以后,安德斯和卡琳帶她到另一個(gè)城市去。他們帶了鮮花和蠟燭,一到那里,他們就直奔公墓。這是一個(gè)陰暗的秋天,所有的墓前都點(diǎn)著蠟燭,燭光閃爍。這一準(zhǔn)是個(gè)諸圣日。他們首先來(lái)到安德斯父母的墓前,把鮮花插在花瓶里,點(diǎn)起了蠟燭。他們?cè)谀抢锟粗鵂T光,站了一會(huì)兒,安德斯談起他的父母。這時(shí)候諾拉想,他們會(huì)像他們答應(yīng)過(guò)的那樣這就去吃點(diǎn)東西,結(jié)果安德斯卻給了她兩支蠟燭,說(shuō):“諾拉,現(xiàn)在我們到你父母的墓上去,給他們點(diǎn)上蠟燭?!彼肋h(yuǎn)不會(huì)忘記這件事。她全身一陣僵冷,她能做的只是跟著走。媽媽和爸爸的墓?顯然,這兒什么地方準(zhǔn)有一個(gè)墓,但她一點(diǎn)沒有想到過(guò)。她父母的名字刻在一塊長(zhǎng)方形的灰色小石頭上,這墓碑跟墓地里大多數(shù)其他墓碑很相似。她插上一支蠟燭,摸出一盒火柴。最后她點(diǎn)著了,燭火燃燒起來(lái)。她聽見卡琳的聲音:“另一支蠟燭你不一起點(diǎn)上嗎?”她的雙手凍僵了,不聽使喚。她弄得手忙腳亂,安德斯只好來(lái)幫忙。現(xiàn)在兩支蠟燭在墓前燃燒,諾拉又聽到卡琳親切的聲音:“多好啊,一支蠟燭給媽媽,一支蠟燭給爸爸?!钡侵Z拉的心冰涼,她覺得卑鄙。“是的,一匙給媽媽,一匙給爸爸?!彼犚娮约赫f(shuō),她的聲音聽上去很刺耳。她注意到他們對(duì)看了一眼。安德斯像是感到很奇怪,而卡琳向她走過(guò)來(lái),都快落淚了。諾拉轉(zhuǎn)過(guò)身去。
媒體關(guān)注與評(píng)論
書中那些超自然的神秘元素以及主人公心理的描寫刺激著讀者的好奇心。故事情節(jié)充滿懸念,但這些戲劇性的情節(jié)通過(guò)瑪麗亞·格里珀對(duì)于心理描寫的把握而變得真實(shí)可信。作者讓你對(duì)她所描寫的清晰而富有人性化的角色深信不疑。這本書的確讓讀者不忍釋卷,當(dāng)你讀完最后一章的時(shí)候,并不代表著全書的情節(jié)結(jié)束了,我還將繼續(xù)處于一種充滿神秘、充滿幻想的氣氛之中?! ?mdash;—亞馬遜網(wǎng)站 這是一個(gè)神奇的故事,帶給讀者廣闊的想象空間。故事中那些來(lái)自過(guò)去的人物與來(lái)自現(xiàn)在的人物一樣栩栩如生。作者巧妙地把主人公的情感與那些超自然的情節(jié)聯(lián)系起來(lái),帶給讀者的不單是一個(gè)神秘的故事,更多的是對(duì)故事中所顯露的問(wèn)題的思考?! ?mdash;—《學(xué)校圖書館雜志》
編輯推薦
《神秘的公寓》由新蕾出版社出版。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載