出版時間:2006-1 出版社:新蕾出版社 作者:[奧] 米拉·洛貝 著,[奧] 祖西·魏格爾 繪 頁數(shù):134 譯者:張桂貞
Tag標簽:無
前言
一輩子的書梅子涵親近文學一個希望優(yōu)秀的人,是應該親近文學的。親近文學的方式當然就是閱讀。閱讀那些經(jīng)典和杰作,在故事和語言間得到和世俗不一樣的氣息,優(yōu)雅的心情和感覺在這同時也就滋生出來;還有很多的智慧和見解,是你在受教育的課堂上和別的書里難以如此生動和有趣地看見的。慢慢地,慢慢地,這閱讀就使你有了格調(diào),有了不平庸的眼睛。其實誰不知道,十有八九你是不可能成為一個文學家的,而是‘當了電腦工程師、建筑設(shè)計師……可是親近文學怎么就是為了要成為文學家,成為一個寫小說的人呢?文學是撫摸所有人的靈魂的,如果真有一種叫作“靈魂”的東西的話。文學是這樣的一盞燈,只要你親近過它,那么不管你是在怎樣的境遇里,每天從事怎樣的職業(yè)和怎樣地操持,是設(shè)計房子還是打制家具,它都會無聲無息地照亮你,使你可能為一個城市、一個家庭的房間又添置了經(jīng)典。添置了可以供世代的人去欣賞和享受的美,而不是才過了幾年,人們已經(jīng)在說,哎喲,好難看喲!誰會不想要這樣的一盞燈呢?閱讀優(yōu)秀文學是很豐富的,各種各樣。但是它又的確分成優(yōu)秀和平庸。我們哪怕可以活上三百歲,有很充裕的時間,還是有理由只閱讀優(yōu)秀的,而拒絕平庸的。所以一代一代年長的人總是勸說年輕的人:“閱讀經(jīng)典!”這是他們的前人告訴他們的,他們也有了深切的體會,所以再來告訴他們的后代。這是人類的生命關(guān)懷。美國詩人惠特曼有一首詩:《有一個孩子向前走去》。詩里說:有一個孩子每天向前走去,他看見最初的東西,他就變成那東西,那東西就變成了他的一部分……如果是早開的紫丁香,那么它會變成這個孩子的一部分;如果是雜亂的野草,那么它也會變成這個孩子的一部分。我們都想看見一個孩子一步步地走進經(jīng)典里去,走進優(yōu)秀。優(yōu)秀和經(jīng)典的書,不是只有那些很久年代以前的才是,只是安徒生,只是托爾斯泰,只是魯迅;當代也有不少。只不過是我們不知道,所以沒有告訴你;你的父母不知道,所以沒有告訴你;你的老師可能也不知道,所以沒有告訴你。我們都已經(jīng)看見了這種“不知道”所造成的閱讀的稀少了。我們很焦急,所以我們總是非常熱心地對你們說,它們在哪里,是什么書名,在哪兒可以買到。我就好想為你們開一張大書單,可以供你們?nèi)ふ?、得到。像英國作家斯蒂文生寫的那個李利一樣,每天快要天黑的時候,他就拿著提燈和梯子走過來,在每一家的門口,把街燈點亮。我們也想當一個點燈的人,讓你們在光亮中可以看見,看見那一本本被奇特地寫出來的書,夜晚夢見里面的故事,白天的時候也必然想起和流連。一個孩子一天天地向前走去,長大了,很有知識,很有技能,還善良和有詩意,語言斯文……同樣是長大,那會多么不一樣!自己的書優(yōu)秀的文學書,也有不同。有很多是寫給成年人的,也有專門寫給孩子和青少年的。專門為孩子和青少年寫文學書,不是從古就有的,而是歷史不長。可是已經(jīng)寫出來的足以稱得上琳瑯和燦爛了。它可以算作是這二三百年來我們的文學里最值得炫耀的事情之一,幾乎任何一本統(tǒng)計世紀文學成就的大書里都不會忘記寫上這一筆,而且寫上一個個具體的燦爛書名。它們是我們自己的書。合乎年紀,合乎趣味,快活地笑或是嚴肅地思考,都是立在敬重我們生命的角度,不假冒天真,也不故意深刻。它們是長大的人一生忘記不了的書,長大以后,他們才知道,原來這樣的書,這些書里的故事和美妙,在長大之后讀的文學書里再難遇見,可是因為他們讀過了,所以沒有遺憾。他們會這樣勸說:“讀一讀吧,要不會遺憾的。”我們不要像安徒生寫的那棵小樅樹,老急著長大,老以為自己已經(jīng)長大,不理睬照射它的那么溫暖的太陽光和充分的新鮮空氣,連飛翔過去的小鳥,和早晨與晚間飄過去的紅云也一點兒都不感興趣,老想著我長大了,我長大了?!罢埬愀覀円坏老硎苣愕纳畎?”太陽光說?!罢埬阍谧杂芍邢硎苣阈迈r的青春吧!”空氣說。“請你盡情地閱讀屬于你的年齡的文學書吧!”梅子涵說?,F(xiàn)在的這些“國際大獎小說”就是這樣的書。它們真是非常好,讀完了,放進你自己的書架,你永遠也不會抽離的。很多年后,你當父親、母親了,你會對兒子、女兒說:“讀一讀它們,我的孩子!”你還會當爺爺、奶奶、外公和外婆,你會對孫輩們說:“讀一讀它們吧,我都珍藏了一輩子了!”一輩子的書。
內(nèi)容概要
幾乎所有的孩子都有外婆和奶奶,可是安迪沒有,這令他很傷心。然而有一天,外婆從天而降,來到了安迪家的蘋果樹上。外婆和他一起去游樂場、去套野馬、去海上冒險……外婆的打扮很奇怪,裙邊下總是露出好笑的白色襯褲花邊;她總有些大膽新鮮的主意,就算被警察處罰也不在乎——嘿!這個外婆還真“另類”。 直到有一天,鄰居家搬來了一位新奶奶,她的故事也很奇特,而安迪在兩位老人的愛撫中懂得了許多許多。 《蘋果樹上的外婆》榮獲1965年奧地利國家兒童與青少年文學獎,是作者眾多兒童文學作品中被介紹到國外最多的一部,已經(jīng)有了26種語言的版本。問世40年來,它已成為世界兒童文學寶庫中的經(jīng)典之一,受到各國孩子的喜愛。
作者簡介
米拉·洛貝(Mira Lobe)是出生于德的猶太人,后來定居在奧地利維也納,1948年至1992年間,她創(chuàng)作了近百部兒童和青少年讀物,是德語地區(qū)家喻戶曉的兒童文學作家。她曾經(jīng)兩次獲得安徒生獎,并多次獲得奧地利國家和地區(qū)兒童與青少年文學獎項。在奧地利,甚至設(shè)有以她的名字命名的“米拉·洛貝兒童與青少年文學獎”。
《蘋果樹上的外婆》于1965年獲得奧地利國家兒童與青少年文學獎,歷經(jīng)40余年,已成為公認的德語兒童文學經(jīng)典作品,直到現(xiàn)在仍在不斷地再版。它也是米拉、洛貝作品中被翻譯出版次數(shù)最多的一部,成為世界各國孩子們都愛讀的故事。
書籍目錄
第一章 安迪有了外婆第二章 惱人的拼寫法第三章 去草原套野馬第四章 不可思議的海上旅程第五章 新來的老奶奶第六章 奇妙的儲蓄襪子第七章 奶奶的心事第八章 幸福的安迪
章節(jié)摘錄
書摘 安迪沒有回答。他知道父母不愿意去游藝場。母親一坐木馬就頭暈。而父親星期六最喜歡做的事就是待在花園里。父親不贊成去“魔鬼宮”,他說,去過“魔鬼宮”后會做噩夢。他說得沒錯兒,上次安迪和約爾格逛了“魔鬼宮”以后,安迪夜里睡不好覺,在夢中簡直比在現(xiàn)實中更害怕??杀M管如此,安迪還是想再去一次?! 皝?!”母親邊站起來邊說,“我給你看看外婆的照片?!薄 ∷麄兇┻^走廊,走進客廳。放在鋼琴上的玻璃相架里,鑲著安迪幼兒時的照片,照片里的他驚異地望著周圍世界,懷里緊緊摟著一個玩具兔子。母親從大相冊里找出一張照片,把它夾在那個相架中,再擺到鋼琴上。 “好了!這樣你就有你的外婆了?!蹦赣H把安迪抱到鋼琴椅上,把鋼琴椅旋高,這跟坐旋轉(zhuǎn)木馬一樣好玩兒。 “你看外婆,她是不是很和藹可親呀?” 為了放外婆的照片,不得不把安迪的照片拿出來,安迪對此有點兒不滿意。但是他承認外婆看上去很幽默。她頭戴一頂用羽毛裝飾的帽子,帽下露出白色小彎鬈發(fā),胳臂上挎著一個大繡花挎包。她穿的是一件舊式長裙,裙邊下露出鑲著白色花邊的褲子?! ∧赣H問:“你喜歡她嗎?這張照片是過狂歡節(jié)時照的,這是你外婆在那天的化裝舞會中的扮相。外婆覺得這張照片,常常拿給我們看。” P008
媒體關(guān)注與評論
書評 米拉·洛貝的作品為奧地利兒童和青少年文學地位的確定做出了決定性的貢獻。 ——《米拉·洛貝誕辰70周年紀念文集》 米拉·洛貝的作品表現(xiàn)出熱情、理解、寬容等性格和心理特征;在情節(jié)刻畫中,營造出和諧或緊張的氣氛;同時又不乏幽默。 ——《德國百科全書》
編輯推薦
《蘋果樹上的外婆》榮獲1965年奧地利國家兒童與青少年文學獎,是作者眾多兒童文學作品中被介紹到國外最多的一部,已經(jīng)有了26種語言的版本。問世40年來,它已成為世界兒童文學寶庫中的經(jīng)典之一,受到各國孩子的喜愛。讀經(jīng)典文學,打造完美心靈,培養(yǎng)高尚情操,它是青少年讀者成長過程中的良師益友。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載