出版時間:2006-1 出版社:新蕾出版社 作者:伊麗莎白·恩賴特 頁數:158 譯者:王昕若
Tag標簽:無
前言
一輩子的書 梅子涵 親近文學 一個希望優(yōu)秀的人,是應該親近文學的。親近文學的方式當然就是閱讀。閱讀那些經典和杰作,在故事和語言間得到和世俗不一樣的氣息,優(yōu)雅的心情和感覺在這同時也就滋生出來;還有很多的智慧和見解,是你在受教育的課堂上和別的書里難以如此生動和有趣地看見的。慢慢地,慢慢地,這閱讀就使你有了格調,有了不平庸的眼睛。其實誰不知道,十有八九你是不可能成為一個文學家的,而是‘當了電腦工程師、建筑設計師……可是親近文學怎么就是為了要成為文學家,成為一個寫小說的人呢?文學是撫摸所有人的靈魂的,如果真有一種叫作“靈魂”的東西的話。文學是這樣的一盞燈,只要你親近過它,那么不管你是在怎樣的境遇里,每天從事怎樣的職業(yè)和怎樣地操持,是設計房子還是打制家具,它都會無聲無息地照亮你,使你可能為一個城市、一個家庭的房間又添置了經典。添置了可以供世代的人去欣賞和享受的美,而不是才過了幾年,人們已經在說,哎喲,好難看喲! 誰會不想要這樣的一盞燈呢? 閱讀優(yōu)秀 文學是很豐富的,各種各樣。但是它又的確分成優(yōu)秀和平庸。我們哪怕可以活上三百歲,有很充裕的時間,還是有理由只閱讀優(yōu)秀的,而拒絕平庸的。所以一代一代年長的人總是勸說年輕的人:“閱讀經典!”這是他們的前人告訴他們的,他們也有了深切的體會,所以再來告訴他們的后代?! ∵@是人類的生命關懷?! ∶绹娙嘶萏芈幸皇自姡骸队幸粋€孩子向前走去》。詩里說: 有一個孩子每天向前走去, 他看見最初的東西,他就變成那東西, 那東西就變成了他的一部分…… 如果是早開的紫丁香,那么它會變成這個孩子的一部分;如果是雜亂的野草,那么它也會變成這個孩子的一部分?! ∥覀兌枷肟匆娨粋€孩子一步步地走進經典里去,走進優(yōu)秀?! ?yōu)秀和經典的書,不是只有那些很久年代以前的才是,只是安徒生,只是托爾斯泰,只是魯迅;當代也有不少。只不過是我們不知道,所以沒有告訴你;你的父母不知道,所以沒有告訴你;你的老師可能也不知道,所以沒有告訴你。我們都已經看見了這種“不知道”所造成的閱讀的稀少了。我們很焦急,所以我們總是非常熱心地對你們說,它們在哪里,是什么書名,在哪兒可以買到。我就好想為你們開一張大書單,可以供你們去尋找、得到。像英國作家斯蒂文生寫的那個李利一樣,每天快要天黑的時候,他就拿著提燈和梯子走過來,在每一家的門口,把街燈點亮。我們也想當一個點燈的人,讓你們在光亮中可以看見,看見那一本本被奇特地寫出來的書,夜晚夢見里面的故事,白天的時候也必然想起和流連。一個孩子一天天地向前走去,長大了,很有知識,很有技能,還善良和有詩意,語言斯文…… 同樣是長大,那會多么不一樣! 自己的書 優(yōu)秀的文學書,也有不同。有很多是寫給成年人的,也有專門寫給孩子和青少年的。專門為孩子和青少年寫文學書,不是從古就有的,而是歷史不長??墒且呀泴懗鰜淼淖阋苑Q得上琳瑯和燦爛了。它可以算作是這二三百年來我們的文學里最值得炫耀的事情之一,幾乎任何一本統計世紀文學成就的大書里都不會忘記寫上這一筆,而且寫上一個個具體的燦爛書名。它們是我們自己的書。合乎年紀,合乎趣味,快活地笑或是嚴肅地思考,都是立在敬重我們生命的角度,不假冒天真,也不故意深刻?! ∷鼈兪情L大的人一生忘記不了的書,長大以后,他們才知道,原來這樣的書,這些書里的故事和美妙,在長大之后讀的文學書里再難遇見,可是因為他們讀過了,所以沒有遺憾。他們會這樣勸說:“讀一讀吧,要不會遺憾的。” 我們不要像安徒生寫的那棵小樅樹,老急著長大,老以為自己已經長大,不理睬照射它的那么溫暖的太陽光和充分的新鮮空氣,連飛翔過去的小鳥,和早晨與晚間飄過去的紅云也一點兒都不感興趣,老想著我長大了,我長大了?! 罢埬愀覀円坏老硎苣愕纳畎?”太陽光說。 “請你在自由中享受你新鮮的青春吧!”空氣說。 “請你盡情地閱讀屬于你的年齡的文學書吧!”梅子涵說?! ‖F在的這些“國際大獎小說”就是這樣的書?! ∷鼈冋媸欠浅:茫x完了,放進你自己的書架,你永遠也不會抽離的?! 『芏嗄旰螅惝敻赣H、母親了,你會對兒子、女兒說:“讀一讀它們,我的孩子!” 你還會當爺爺、奶奶、外公和外婆,你會對孫輩們說:“讀一讀它們吧,我都珍藏了一輩子了!” 一輩子的書。
內容概要
加妮特在干涸的河床上發(fā)現了一枚銀頂針,幾個小時之后,一場大雨結束了農場長時間的干旱,也讓加妮特情不自禁地認為這枚頂針是一個神奇的護身符。 流浪兒埃里克來到了林登家,并成為家庭的一員。他與林登家的孩子們成為了好朋友,而加妮特也被他的冒險經歷深深吸引。在鄰居的幫助下,新谷倉建了起來,加妮特精心照料的小豬蒂米在縣上贏得了藍綬帶。每天都會有驚奇的事情發(fā)生,正如加妮特所想的,是這枚頂針造就了這個神奇的夏天,這就是“銀頂針的夏天”。 本書獲得1939年紐伯瑞兒童文學獎金獎,展現了上個世紀三四十年代美國農村祥和、靜謐的田園風光,令人陶醉,深受小讀者的喜愛。
作者簡介
伊麗莎白·恩賴特(Elizabeth Enright)生于美國伊利諾伊州,她的母親是專業(yè)雜志插畫家,父親是政治漫畫家,所以從小就受到了濃厚的文化藝術熏陶。
1937年在出版了第一本書之后,伊麗莎白對創(chuàng)作產生了極大的興趣,并迅速顯示出她的寫作才能。伊麗莎白在其創(chuàng)作生涯中多次
書籍目錄
第一章 銀頂針第二章 珊瑚手鐲第三章 石灰窯第四章 陌生人第五章 被鎖在里面第六章 旅行第七章 “就像拾荒者的錢袋”第八章 趕集日第九章 冰淇淋和藍綬帶第十章 銀頂針
章節(jié)摘錄
“我知道,”西特倫妮拉得意地說,“里面是一只珊瑚手鐲!”她的曾祖母自豪地說,“和埃利賣給米內塔·哈維的那只正好是一對。我?guī)缀醪桓蚁嘈抛约旱难劬α?。爸爸!我大聲叫道,你是從哪兒弄到它的?而且,你知道嗎?我父親在好幾個星期之前我生日那天就到霍奇維爾把它買下了。他是在一家商店的櫥窗里看見的,他曾暗自思忖:這只正好和范妮渴望得到的那只完全一樣。我要為她買下這只,她可以把她的五十美分存著買別的東西。不過當然,當他回到家里時聽說我所引起的那件麻煩事,就決定等到圣誕節(jié)再給我?!薄 澳侵皇骤C您現在還保存著嗎?”加妮特問道?! 皼]有,現在沒有了,”埃伯哈特太太回答道,“我戴著它直到長成大姑娘。后來有一天當我正從井里打水時,我伸手去提那轆轤上的水桶,手鐲斷裂了,所有的珠子和那小紅心都滾落到深深的井里。當它們掉到水里時,我還能聽到那水濺起的聲音。” 她長長地嘆了口氣,打了個哈欠,結束了故事?! 白甙伞:⒆觽?,”她說,“我想我現在需要小睡一會兒了?;貞浫绱诉b遠的往事讓我感到很疲倦,七十多年以前的事了,你們想想看,我還是原來的那個人嗎?有時這事就像完全發(fā)生在別的某個人身上一樣?!薄 〖幽萏睾臀魈貍惸堇谥_尖走下了樓梯。
媒體關注與評論
銀頂針的夏天,失去的幸福時光(徐魯(轉載自中華讀書報)) 一百五十多年前,散文家梭羅在他的《瓦爾登湖》里寫下了一個寓言:“很久以前,我丟失了一頭獵犬、一匹栗色馬和一只斑鳩,至今我還在追蹤它們。我對許多旅客描述它們的情況、蹤跡以及它們會響應怎樣的召喚。我曾遇到一二人,他們曾聽見獵犬吠聲,奔馬蹄音,甚至還看到斑鳩隱入云中。他們也急于追尋它們回來,就像是他們自己遺失了它們……”盡管梭羅一再解釋說,“請原諒我說話晦澀”,但作家和哲學家愛默生的弟弟愛德華還是不斷追問他,這個寓言到底是什么意思。梭羅只反問道:“難道你沒有失去嗎?”便再也沒有回答了?! ∫聋惿住ざ魅R特大約比梭羅晚出生一百年。她的小說《銀頂針的夏天》,寫的也是一個有關“得到”與“失去”的故事—— 一個酷熱的夏日,將滿十歲的小女孩加妮特在干涸的河床上拾到了一枚銀頂針。于是,仿佛銀頂針帶來的魔法一般,一連串奇妙的事情開始發(fā)生了:先是幾個小時后就下了一場豪雨,使干旱已久的農場得到了充分的雨水;之后,她們又籌集到了蓋牲口圈的錢;更重要的是,一個如同上天派來的“小王子”似的男孩——流浪兒埃里克,因為小樹林中石灰窯的火光的指引,來到了加妮特家,不僅成了她家中的一員,而且成了她這個夏天和童年的小伙伴們的最好的朋友。銀頂針帶來的幸運的事情還在繼續(xù)發(fā)生。加妮特和西特倫妮拉意外地被鎖在了圖書館里,度過了她們有記憶以來最為刺激的一夜;從未出過遠門的加妮特竟一個人搭便車去了一趟新康尼斯頓,這幾乎是一次冒險經歷;在熱心的鄰居們的幫助下,加妮特家的新谷倉也建了起來,加妮特精心照料的一頭小豬蒂米,又在縣城的集市獲了獎,贏得了藍綬帶……所有這一切,都發(fā)生在這個夏天,發(fā)生在她得到了這枚純銀的頂針之后?!白詮奈艺业剿院蟀l(fā)生了很多事情,而且都是好事!”因此,在故事快要結束的時候,加妮特由衷地對埃里克說道,“只要我活在世上,我總會管這年的夏天叫‘銀頂針的夏天’?!倍@锟艘舱f:“如果它是一枚有魔力的頂針,我還要感謝它把我?guī)У竭@里來呢?!薄 ∵@時候,小說里有這樣一段描述: “加妮特感到非??鞓?,沒有什么特別的理由,這使她感覺好像必須小心翼翼地走路,才不會影響或破壞那種快樂的感覺。她小心翼翼地從屋頂下來了,邁著平穩(wěn)的步子穿過菜園子,穿過牧場來到沼澤地。寧靜而彌漫的綠色的陽光在年幼的柳樹間照耀著。沼澤地的水清澈而平靜?!薄 ≡谖铱磥?,這是帶著梭羅式的隱喻。作家表面上書寫的是一個“得到”的故事,而回蕩在作品背后的,卻是一曲“失去”的挽歌。銀頂針帶來的是一個美好的夏天,是一種使人心醉和難忘的最好的時光,然而,玫瑰一年可以兩度盛開,而你的幸福時刻將成為過去,歡樂不會在一生里出現兩次。你所得到的也就是你將失去的,在你的開始里有你的結局。正如有位學者在評論侯孝賢的《童年往事》等電影時所提出的一個命題:所謂最好的時光,其實是指一種不再回返的“幸福之感”。并非因為它美好無比從而我們眷念不休,而是倒過來,正因為它是永恒的失落,我們于是只能用懷念來召喚它,它也因此才成為美好無匹。實際上,在閱讀《銀頂針的夏天》這部小說的時候,首先使我聯想到的正是侯孝賢電影的意境和況味?! ∏嗲嗌焦?,呦呦鹿鳴。尚未被現代工業(yè)蠶食的淳樸的農業(yè)生態(tài)。散發(fā)著玉米、燕麥、干草和馬糞氣息的小農場。人情怡怡的鄰里關系。熱鬧、祥和的小市鎮(zhèn)。正午的鋸木場和小商店。寂寞的、閃閃發(fā)亮的十字小溪。在黑暗中劃著若有若無的銀線的螢火蟲。火光閃耀的石灰窯。正在成長和渴望遠游的少年。安靜又帶點甜美憂傷的童年生活…… “聽著,加妮特,我長大了是不會做個農民的?!薄 翱墒牵芤?,你還能做別的什么呢?” “我不想做個農民,眼睜睜地看著我好端端的莊稼由于麥銹病而被蠶食或旱死。我不想在等待好天氣中虛度我的生命。我想離開農村,到大海上去。我喜歡做一名水手?!薄 拔乙惨雒??!奔幽萏卮舐曊f道。雖然他們誰也沒有見過大海,但大海上風雨交加的聲音卻使他們心馳神往?! ∪绱说膱鼍埃绱说母惺?,在小鄉(xiāng)村長大的一代人,都不會感到陌生和遙遠。然而最終這些都成了不能再回頭的旅程、不能再回返的幸福。加妮特和她的小伙伴們也就在這樣的小鄉(xiāng)村里完成了他們的童年。他們從雨后的一片晶亮的水花,從一條像彩繪的緞帶一樣在潮濕的蕨類植物中爬過的蛇身上,從一只正伸出觸角享受著濕潤的空氣的蝸牛那里,甚至從一只正在努力成長的小豬身上,獲得最早的人生啟蒙。 一口小小的石灰窯在夜晚的小樹林深處,閃耀著橘紅色的光芒。這或許是人間最溫暖的火光。埃里克,這個堅毅、樂觀和自信的少年流浪者,正是沿著這團火光的指引,來到了加妮特身邊,走進了這個安靜的小女孩的生活。“多么美好的夜晚啊,我永遠不會忘記它!”加妮特敞開心胸接納了這個仿佛上天派來的陌生男孩?!拔矣幸粋€很好的媽媽,我有一個很好的家。”加妮特在心中對埃里克說,這一切從今以后也同樣是屬于你的?! “@锟艘步o她們帶來了夢想。他幫助加妮特們在牧場的一棵大橡樹的樹枝間建造了一間木屋,還給她們做了個小梯子,以便她們爬上去眺望遠方、眺望她們的夢想。自從有了這個樹上的木屋,她們常常在那里待上幾個小時,風吹得她們有點搖擺,椋鳥們在上面樹葉吱吱喳喳地鳴叫著。她們的心都在一瞬間飛向了遠方。果然,在此后不久的一天,從未離開過小農場的加妮特,終于向著陌生的遠方邁出了勇敢的第一步,她的童年記憶里從此又有了圖書館之夜、獨自搭乘過路敞篷汽車去新康尼斯頓、集市上的家禽家畜展覽比賽、小豬獲獎……諸多美好的細節(jié)?! ∫粋€溫暖得、甜美得有點憂傷的夜晚。女孩子們從快樂的遠方回到了自己的農場和家中。加妮特看到,沿路所有的帳篷就像閃耀著燭光的燈籠,而對于圍繞在四周的黑暗的田野,那漸漸遠去的集市里神秘的臨時樂園,就像一片黑暗海洋上的磷火在發(fā)著光。這時候,意猶未盡的女孩西特掄妮拉說出了她們共同的心聲:“我不認為我得過很久很久才想要一個冰淇淋?!敝皇窃谶@時候,在這個年齡,她們還并不懂得傷逝與懷念。她們都還在安靜地等待,單純地成長。只有到了想拿起筆來,把這樣一個夏天的經歷寫成一本小說的伊麗莎白·恩賴特這個年齡,傷逝與懷念,回望與追尋,還有對那失去的幸福時光的深深的眷念與鄉(xiāng)愁,才會真正襲上心頭。而這時候,童年的山谷、田園的牧歌、純愛時光的伊甸園,都已經變得那么遙遠和模糊了。
編輯推薦
本書是“國際大獎小說”系列叢書之一,這些作品題材廣泛、內容豐富、格調健康、品位出眾,是青少年讀者成長過程中的良師益友。讀“國際大獎小說”,打造完美心靈,培養(yǎng)高尚情操,體味不同人生。經典文學,陪伴你一生?! ≡诿绹箍敌侵莸霓r場里,在一片純真的鄉(xiāng)間田野上,作者透過小主人公的生活,展現出一個歡樂而驚奇的幸運之夏?! 绹秷D書館雜志》 一部充滿人情味的幽默小說,流露出作者對于現實生活的感悟?! 绹都~約時報》 “國際大獎小說”系列叢書是新蕾出版社為青少年讀者傾心奉獻的一座世界兒童文學經典寶庫。該叢書中的作品均為獲得國際兒童文學知名獎項的優(yōu)秀佳作。這些作品題材廣泛、內容豐富、格調健康、品位出眾,是青少年讀者成長過程中的良師益友?! ∽x“國際大獎小說”,打造完美心靈,培養(yǎng)高尚情操,體味不同人生?! 〗浀湮膶W,陪伴你一生。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載