拜倫書信選

內(nèi)容概要

　　拜倫是一位富有傳奇色彩的詩壇巨人，他那飽含激情的作品在世界范圍內(nèi)具有廣泛的影響，他的充滿戲劇性的一生更為后人留下許多難解之謎。拜倫的書信也像他的作品一樣具有珍貴的史料價(jià)值和文學(xué)價(jià)值。通過這些內(nèi)容豐富、情感充沛的書簡(jiǎn)，不僅可以更真實(shí)、更全面地了解詩人所處的時(shí)代環(huán)境，而且可以使我們摸著偉人的脈搏諦聽那顆怦然跳動(dòng)的心。

作者簡(jiǎn)介

作者：(英國)拜倫 譯者：王昕若

書籍目錄

緒言致母親致尊敬的奧古斯塔·拜倫致哈格里夫斯·漢森致威廉·班克斯致伊麗莎白·布里奇特·皮戈特致伊麗莎白·布里奇特·皮戈特致伊麗莎白·布里奇特·皮戈特致羅伯特·查爾斯·達(dá)拉斯致約翰·漢森致母親致威廉·哈尼斯致母親致母親致母親致弗朗西斯·霍奇森致母親致母親致斯克羅普·伯德莫爾·戴維斯致約翰·卡姆·霍布豪斯致尊敬的奧古斯塔·利致弗朗西斯·霍奇森致羅伯特·查爾斯·達(dá)拉斯致弗朗西斯·霍奇森致弗朗西斯·霍奇森致沃爾特·司各特致卡羅琳·蘭姆夫人致梅爾本夫人致尊敬的奧古斯塔·利致威廉·吉福德致托馬斯·穆爾致托馬斯·穆爾致安妮·伊莎貝拉·米爾班克致安妮·伊莎貝拉·米爾班克致利·亨特致梅爾本夫人致約翰·默里致托馬斯·穆爾……譯后記

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：我明天就要和由五十人組成的護(hù)衛(wèi)隊(duì)到摩里亞的帕特雷去，從那里再到雅典，我將在雅典過冬。兩天前，雖然風(fēng)暴并不猛烈，但由于船長和船員們的無知，我差一點(diǎn)在一艘土耳其戰(zhàn)艦上喪了命。弗萊徹呼叫著他的妻子，希臘人祈求著圣人，穆斯林們祈禱著真主；船長放聲大哭并跑到了甲板上面，叫我們祈禱上帝；船帆被撕裂了，主帆的桅橫桿顫抖起來，風(fēng)刮得很厲害，夜幕拉了下來，我們的全部機(jī)會(huì)就是到達(dá)為法國所占有的科孚島或“葬身海底”（正像弗萊徹悲哀地念念有詞地說的那樣）。我盡力安慰弗萊徹，但我發(fā)現(xiàn)他很固執(zhí)，于是我便用阿爾巴尼亞人的帶風(fēng)帽的長大衣（一種大氅）把自己裹了起來，并躺在甲板上等待更糟的厄運(yùn)的到來。在旅行中，我學(xué)會(huì)了用哲理來思考，如果我不會(huì)用哲理來思考，抱怨是無濟(jì)于事的。幸運(yùn)的是風(fēng)力減弱了，只是把我們吹到了蘇利的海岸上，吹到了大陸上，我們登陸后在當(dāng)?shù)厝说膸椭掠窒蚱绽拙S扎進(jìn)發(fā)了；但以后我將不再相信土耳其水手了，雖然帕夏命令用他自己的一條平底小船把我們送到帕特雷。我于是從陸路來到了梅索朗吉昂，從那里到帕特雷只需渡過一個(gè)小海灣。弗萊徹的下一封信將充滿了奇跡。一天夜里我們?cè)谏街杏龅搅死妆┯?，迷失道路達(dá)九個(gè)小時(shí)之久，因此而差點(diǎn)兒遇難。無論是在迷路還是在幾乎遇難的情況下，弗萊徹都表現(xiàn)出驚慌失措，在第一種情況下是因?yàn)楹ε掳ゐI和匪徒，在第二種情況下是因?yàn)楹ε卵退?。他的眼睛因閃電或者是因哭泣（我不知道是由于哪一種原因）而受了點(diǎn)兒傷，但現(xiàn)在已經(jīng)好了。您給我寫信時(shí)請(qǐng)寄至摩里亞的帕特雷的英國領(lǐng)事斯特拉奈先生家。我可以告訴您我認(rèn)為可以使您感興趣的事情不知有多少，不過，我滿腦子都是這些事，多得我的信紙都寫不下，一兩張信紙難以盡述，除非寫得一塌糊涂。我非常喜歡阿爾巴尼亞人；他們并不都是土耳其的穆斯林，一些部落的人是基督教徒。但他們的宗教幾乎不影響他們的行為和舉止。他們被認(rèn)為是在土耳其服役的最好的部隊(duì)。我在旅途中住在薩洛拉的一個(gè)兵營里，一次住了兩天，第二次住了三天，我從未見過這樣好的軍人，雖然我曾到直布羅陀和馬耳他的衛(wèi)戍部隊(duì)中去過，見過許多西班牙、法國、西西里和英國部隊(duì)。我什么東西也沒有被人偷竊過，而且總是可以隨意食用他們的糧食和牛奶。在不到一星期以前，一個(gè)阿爾巴尼亞首領(lǐng)（每個(gè)村子都擁有自己的被稱作首領(lǐng)的領(lǐng)袖）把我們從遇難的土耳其大帆船中救出，給我們以食物，留宿我們的隨行人員，其中包括弗萊徹、一個(gè)希臘人、兩個(gè)雅典人、一個(gè)希臘牧師和我的伙伴霍布豪斯先生，在這樣做了之后，他不要任何報(bào)償，只要了一紙說明我受到了很好的接待的文字，當(dāng)我非要他接受幾枚古意大利金幣不可時(shí)，他回答道：“不，我希望你愛我，而不是付我錢。”這就是他說的話。

編輯推薦

《拜倫書信選》為外國名著散文叢書之一。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    拜倫書信選 PDF格式下載

---