盧梭散文選

內(nèi)容概要

　　盧梭曾以其真誠的《懺悔錄》震撼了許多人的心靈，他的《社會契約論》、《愛彌兒》、《新愛洛伊絲》等也同樣引起強(qiáng)烈的反響。然而盧梭卻是不幸的，他雖因?qū)懽鞫蓪懽鲄s使他屢經(jīng)坎坷。于是，孤獨、寂寞的盧梭總是在傾述，一方面闡述他的思想觀點，一方面傾述他的心靈，以渴望世人的理解。這就使他的散文形成了鮮明的風(fēng)格。　　本書選譯了二十七篇盧梭的散文，其中大部分系第一次譯成中文。這些作品較全面地概括、反映了盧梭的思想脈絡(luò)及心靈與性格。

作者簡介

盧梭(Jean-Jacques Rousseau，讓·雅克·盧梭)（1712.6.28——1778.7.2）是法國著名啟蒙思想家、哲學(xué)家、教育家、文學(xué)家，是18世紀(jì)法國大革命的思想先驅(qū)，啟蒙運動最卓越的代表人物之一。他是《百科全書》的撰稿人之一，主要著作有《論人類不平等的起源和基礎(chǔ)》、《社會契約論》、《愛彌兒》、《新愛洛伊絲》、《懺悔錄》等。

書籍目錄

我的畫像致馬爾澤爾布總監(jiān)先生的四封信《懺悔錄》草稿在朗讀《懺悔錄》前發(fā)表的談話社會各階層人士對我的態(tài)度日內(nèi)瓦公民讓-雅克·盧梭的遺囑享受人生的方法及其他一個孤獨的散步人的夢《納爾西斯》序言論口才關(guān)于一本書的寫作方法論婦女圣德尼大街的一對夫婦論暗中由女人引起的重大事件對一位神甫進(jìn)獻(xiàn)的忠言論文給薩娜的書信一個胸襟開闊的人的思想和一個有道德的人的心中的想法榮譽(yù)和美德論公眾的幸福奢侈、商業(yè)和工藝環(huán)境對文明的影響關(guān)于祖國論貴族論風(fēng)俗斯巴達(dá)和羅馬這兩個共和國的比較拉西第蒙的故事譯后記

章節(jié)摘錄

　　在金錢和生活方面，他們一直是很樂意幫助我的，我拒絕也拒絕不了；盡管我有時候在接受他們的幫助時說話不甚得體，他們也從不因此就減少對我的幫助，仍繼續(xù)不斷地問我還需要什么。這種熱情，簡直弄得我受不了。我不需用的東西太多，而我最喜歡的東西，他們卻拒絕給我。他們還沒有和我交心，還沒有對我吐露過真情。我看：他們之所以對我不惜花費大量的金錢和時間，就是為了省得拿出他們的心?！　《摺　∮捎谒麄儗ξ医^口不談他們自己，我只好對他們談我，盡管我已經(jīng)談了許多?！　《恕　∮心敲炊嗥渌年P(guān)系把他們拴在一起，有那么多人安慰他們說不要擔(dān)心我，所以我走了他們也沒有發(fā)現(xiàn)。他們之所以對此感到不滿，其原因，不是由于他們因為沒有我便感到難過，而是由于他們知道我本人并未因為沒有他們而感到痛苦；他們沒有料到我在鄉(xiāng)下因為沒有他們而感到的苦惱，比我在城里因為有了他們而感到的苦惱少得多?！　《拧　∥艺J(rèn)為，真正的善行只能是那些對我的幸福有所增進(jìn)的事情；只有這種善行，我才對之深表感謝。饋贈金錢和禮物，是無助于我的幸福的。我之所以對人家百般糾纏硬要送我的某種饋贈終于接收，是因為我急于想得到休息，而不是因為我想得到某種好處。不管別人送的禮物值多少錢，也不論送禮物的人費了多少心，由于我接受禮物之后付出的代價比他還多，所以，我只能感謝那些值得感謝的人，而他們也不應(yīng)當(dāng)忘記我對他們的情誼，這就是說，我的貧窮無礙于我的為人。我絕不到處去尋找施恩的人和施舍的恩惠。我常常向人鄭重申明這些觀點，我的做法是對的。至于真正的友誼，那是另外一回事。兩個朋友，一個給點財物，另一個收下對方給的財物，這沒有什么關(guān)系；共同的財物從這個人的手里轉(zhuǎn)到另一個人的手里，這不要緊，只要雙方都牢記彼此的友情就行了，其他一切，可以通通忘記。我認(rèn)為，如果一個人很窮，而他的朋友卻很富，他們之間也可以按這樣的原則行事。不過，在對待有錢的朋友和沒有錢的朋友方面，我的做法是不同的：我讓有錢的朋友登門來拜訪我；而沒有錢的朋友，則由我去登門拜訪他。有錢的朋友應(yīng)當(dāng)使我忘記他的富有。一個朋友只要能想方設(shè)法使我不把他的富有當(dāng)一回事，我又何必因為他富有而躲避他呢？　　三十　　我甚至不喜歡向人打聽我去辦事的街道在哪里，因為，去向人家問路，就得靠人家的指點。我寧肯瞎轉(zhuǎn)悠，走兩個小時的冤枉路，也不去問人。我隨身帶一張巴黎的地圖，依靠這張地圖和一個小望遠(yuǎn)鏡，我終歸可以找到的。盡管我被弄得滿身塵土，精疲力盡，而且，走到那條街的時候，又遲到了，我還是很高興的，因為，我沒有欠任何人的情?！　∪弧　∵^去的痛苦，一過去我就把它忘記，而過去的歡樂，我至今想起來仍覺得其味無窮。我把我現(xiàn)在的苦難全都?xì)w之于我自己的過錯，而把我過去的著作看得如此之與我無關(guān)，以致當(dāng)我領(lǐng)取著作的報酬時，我覺得是在享受另一個人的成果。在這方面，奇怪的是：當(dāng)某一個人竊取我的心血的結(jié)晶時，我的自愛之心就會覺醒起來。我覺得，盡管由于他人的竊取我變窮了，但我手中擁有的東西還是很多的，如果他還給我留下點東西的話。他這樣做，除了我個人的過錯以外，又使我增添了一分對一切不公正的做法的憤怒；趁我正在生氣的時候?qū)ξ也扇∵@種做法，這簡直比不公正還不公正?！　　?/pre>




編輯推薦
　　這本集子共選譯盧梭的散文二十七篇，其中，《一個孤獨的散步人的夢》是盧梭在世時的最后一部作品。 　　在這本選集中還選譯了這部作品的“第十次散步”；這是書中文字最短的一篇，然而也是作者內(nèi)心的感情流露最真摯的一篇。作者用樸實的筆調(diào)表達(dá)了他對華倫夫人的愛，表達(dá)了他對“媽媽”恩情的無限懷念?？上н@篇追憶昔日情侶的文字沒有寫完，作者就離開了人間。他對這位曾影響他整個人生歷程的善良的婦女還有些什么想說的話沒有說？譯者不敢妄加揣測，只好留待有不同的愛情經(jīng)歷的讀者去猜想……





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(62)
勉強(qiáng)可看(450)
一般般(768)
內(nèi)容豐富(3186)
強(qiáng)力推薦(261)


 


    盧梭散文選 PDF格式下載