二十世紀中國翻譯文學(xué)史

內(nèi)容概要

　　《20世紀中國翻譯文學(xué)史（十七年及文革卷）》為《十七年及文革卷》，書中分為翻譯事業(yè)的組織與建設(shè)、二十世紀外國文學(xué)翻譯的新高峰、“文革”前的亞非拉文學(xué)翻譯等內(nèi)容?！抖兰o中國翻譯文學(xué)史》斥十年之功，精雕細刻而成。全書凡六卷，分別為“近代卷”、“五四時期卷”、“三四十年代·英法美卷”、“三四十年代·俄蘇卷”、“十七年及‘文革’卷”、“新時期卷”，從翻譯文學(xué)的角度，畫出中國現(xiàn)代思想文化發(fā)展流變的路線圖。

書籍目錄

第一章　緒論第二章　翻譯事業(yè)的組織與建設(shè)第一節(jié)　譯者的匯聚第二節(jié)　譯業(yè)的凈化第三節(jié)　譯論的探索第四節(jié)　重版與新刊第三章　二十世紀外國文學(xué)翻譯的新高峰（上）第一節(jié)　五六十年代翻譯文學(xué)概況與特點第二節(jié)　俄蘇文學(xué)評介高峰第三節(jié)　日本文學(xué)的譯介第四節(jié)　寓言與民間故事的譯介第四章　二十世紀外國文學(xué)翻譯的新高峰（下）第一節(jié)　概述第二節(jié)　半遮顏容的文集第三節(jié)　文學(xué)經(jīng)典的光輝第四節(jié)　揭開歐關(guān)當代文壇的面紗第五章　“文革”前的亞非拉文學(xué)翻譯第一節(jié)　概述第二節(jié)　“文革”前亞非拉文學(xué)翻譯特點第三節(jié)　亞洲文學(xué)翻譯簡況第四節(jié)　非洲文學(xué)翻譯簡況第五節(jié)　拉美文學(xué)翻譯簡況第六節(jié)　亞非拉文學(xué)翻譯家第六章　“文革”時期的外國文學(xué)翻譯第一節(jié)　涓涓細流——“文革”期間外國文學(xué)翻譯簡況第二節(jié)　“毒草”暗喻的本體——“文革”期間“內(nèi)部發(fā)行”的外國文學(xué)譯作第三節(jié)　“世界大好形勢”的元素——“文革”期間公開發(fā)行的外國文學(xué)譯作第四節(jié)　暗潮涌動——“文革”期間尚未發(fā)表的外國文學(xué)譯作后記

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    二十世紀中國翻譯文學(xué)史 PDF格式下載

---